Ana içeriğe geç
Sözlük

トラック

/to̞ɾa̠k̚kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "トラック" kelimesi Türkçe'de kamyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamyon

Tanım

•lorry (UK), truck (US) (vehicle)

Diğer Dillerde

AlmancaAufnahme, Bahn, Brummi, Kurs, Laster, Lastwagen (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Fransızca(hippodrome) hippodrome, camion, champ de courses, piste (eril) /ka.mjɔ̃/
lorry (UK); truck (US)
çekim: çoğul camions
eş: dix-roues, poids lourd, pick-up, pick-up truck, semi-remorque, six roues
köken: Unknown origin, however, most likely early 19th century. Possibly from chemin (“way, route”), see Spanish camino, or from Latin chamūlcus (“chariot”), from Ancient Greek χᾰμουλκός (khămoulkós, “crane, windlass, or possibly other machine”), from χθών (khthṓn, “earth, ground”) + ἑλκέω (helkéō, “to drag”).
aile: camion benne, camion de déménagement, camion plateau, camion poubelle, camionner, camionnette, camionneur, tombé du camion
İspanyolcacamión, camioneta, pista, pista de carreras, troca, troque (eril) /kaˈmjon/
lorry (UK); truck (US)
çekim: çoğul camiones
eş: bocha, toco, tocho
köken: Borrowed from French camion.
aile: camión cisterna, camión de volteo, camión hidrante, camión volcador, camionada, camionero, camioneta
İtalyancaautocarro, autodromo, camion, campo da corse, ippodromo, pista (eril) /aw.toˈkar.ro/
lorry/truck
çekim: çoğul autocarri
eş: autotreno, autoarticolato, camion
köken: From auto- (“car”) + carro (“wagon”), calquing English and French autocar.
Rusçaбегова́я доро́жка, грузова́я маши́на, грузови́к, грузово́й автомоби́ль, доро́жка, ипподро́м
Arapçaحَلْبَةُ سِبَاق, شَاحِنَة, كَمْيُون, لُورِي, مِضْمَار, مِضْمار سِبَاق
Farsçaمیدان مسابقه
Azericeyük maşını /jyk mɑʃɯˈnɯ/
truck, lorry
çekim: çoğul yük maşınları · tamlayan yük maşınının
köken: Izafet II compound of yük (“load, cargo”) + maşın (“motor vehicle”)
Kazakçaжүк автомобилі, жүк машинасы
Özbekçegruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina
Türkmencegruzowik, ýük maşyny
Kırgızcaгрузовик, жүк ташуучу
Uygurcaقارا ماشىنا, يۈك ئاپتوموبىلى
Felemenkçecamion, racebaan, renbaan, vrachtauto, vrachtwagen (eril) /kaːmˈjɔn/
lorry; truck
çekim: çoğul camions
eş: vrachtwagen, vrachtauto, truck
köken: Borrowed from French camion.
Portekizcecamião, caminhão, faixa, pista, pista (de corrida) (eril) /kaˈmjɐ̃w̃/
European Portuguese standard form of caminhão
çekim: çoğul camiões
aile: camião-betoneira, camião-cegonha, camião-cisterna, camião-grua, camião-guindaste, camião-pipa, camião-tanque, camionista
racecourse, racetrack, hippodrome
çekim: çoğul ιπποδρόμια · tamlayan ιπποδρομίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἱπποδρόμιον (hippodrómion). By surface analysis, ίππ(ος) (ípp(os)) + -ο- (-o-) + -δρόμιο (-drómio).
Korece경마장, 경주로, 트랙, 트럭 /ˈkjɘ(ː)ŋma̠d͡ʑa̠ŋ/
racetrack
köken: Sino-Korean word from 競馬場.
İsveççelastbil, lastvagn, racerbana
a truck; a lorry
çekim: çoğul lastbilar · tamlayan lastbils
köken: last (“cargo”) + bil (“car; automobile”), similar to Norwegian Nynorsk lastebil and Danish lastbil.
Lehçebieżnia, ciężarówka, samochód ciężarowy, tor wyścigowy (dişil) /ˈbjɛʐ.ɲa/
running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)
çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.
betonowa bieżnia
tartanowa bieżnia
żużlowa bieżnia
Ukraynacaбігова́ дорі́жка, вантажі́вка, ванта́жний автомобі́ль, грузови́к, дорі́жка, іподро́м
Hintçeट्रक, पथ, माल गाड़ी, लारी, लॉरी (eril) /ʈɾək/
truck
çekim: çoğul ट्रकों
köken: Borrowed from English truck.
सारा सामान ट्रक में डाल दें।
soundtrack
çekim: çoğul ääniraidat · tamlayan ääniraidan
köken: ääni + raita
Çekçedráha, kamion, kamión, náklaďák, nákladní auto, stopa (dişil) /ˈdraːɦa/
track (for a race or exercise) · lane (a division of a racetrack) · trajectory
çekim: çoğul dráhy · tamlayan dráhy
eş: trasa, trať, železnice, trajektorie, trasa, stopa
köken: Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.
aile: drážní, metabolická dráha, Mléčná dráha, nádraží, oběžná dráha, profesní dráha, tramvajová dráha, železniční dráha, životní dráha
Rumencecamion (nötr) /ka.miˈon/
lorry, truck
çekim: çoğul camioane · tamlayan camionului
köken: Borrowed from French camion.
Macarcafelvétel, haszongépjármű, kamion, lóversenypálya, pálya, sáv /ˈfɛlveːtɛl/
verbal noun of felvesz: · admission (the act of granting admittance to an institution, organisation, etc.) · uptake, absorption (of energy, nutrients, etc.)
çekim: çoğul felvételek
köken: felvesz (“to take on, admit, record”) + -tel (noun-forming suffix)
aile: felvételez, felvételi → felvételizik, felvételis, előfelvételi → előfelvételis, pótfelvételi, pótfelvétel, újrafelvétel → perújrafelvétel, videofelvétel, adatfelvétel, anyagfelvétel
İbraniceמַסְלוּל, מַשָּׂאִית, נָתִיב
Dancabane, lastbil, lastvogn, nummer, pist (wintersport), racerbane /ˈbæːnə/
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççelastebil, løpebane, racerbane

Etimoloji

From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod