Ana içeriğe geç
Sözlük

dráha

/ˈdraːɦa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "dráha" kelimesi Türkçe'de kulvar, yörünge anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulvar
Genelyörünge

Çekim Tablosu

çoğuldráhy
tamlayandráhy

Tanım

•track (for a race or exercise) · lane (a division of a racetrack) · trajectory

Diğer Dillerde

AlmancaBahn, Flugbahn, Kurs, Strecke, Trajektorie (dişil) /baːn/
route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
Fransızcapiste, trajectoire (dişil) /pist/
track or trail (left by an animal or person) · track (road or other similar beaten path) · lead, hint (e.g. in a police investigation)
çekim: çoğul pistes
eş: indice
köken: Borrowed from Italian pista, variant of pesta (“footprint”).
aile: brouiller les pistes, fausse piste, hors-piste, jeu de piste, pistard, piste courte, piste cyclable, piste de danse
Une piste automobile dans le désert.
piste cyclable
La police est sur la piste d’un complot.
İspanyolcacalle, pista, trayectoria (dişil) /ˈkaʝe/
street · lane (in a pool or racetrack, but not a highway)
çekim: çoğul calles
eş: rúa, gente, opinión pública, público, sociedad, vulgo
köken: Inherited from Old Spanish cal, calle, from Latin callem. For the retention/analogical restoration of final /e/ after /ʎ/, compare valle and conversely piel.
aile: a la puta calle, a pie de calle, aplanar calles, azotacalles, bocacalle, calle de boxes, calle de garajes, calle de la amargura, calle de rodaje, calle sin salida
İtalyancacorsia, pista, traiettoria (dişil) /korˈsi.a/
gangway, passageway · lane (on a racetrack or motorway/freeway) · bus stop (numbered, in a bus station, etc.)
çekim: çoğul corsie
eş: corridoio, passaggio, carreggiata, passatoia, tappeto, guida
Rusçaдоро́жка, траекто́рия, тра́сса, трек /trɛk/
track
çekim: çoğul тре́ки · tamlayan тре́ка
köken: Borrowed from English track.
Arapçaمَسَار, مِضْمَار
Farsçaمسیر پرتاب
Azericetrayektoriya
trajectory
çekim: çoğul trayektoriyalar · tamlayan trayektoriyanın
köken: Borrowed from Russian траекто́рия (trajektórija).
Felemenkçebaan, rijstrook, rijvak, traject (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
Portekizcepista, raia, trajectória, trajetória (dişil) /ˈpis.tɐ/
track; road; path · lane (division of roadway) · racetrack (course over which any type of race is run)
çekim: çoğul pistas
aile: pista de rolamento
Yunancaστίβος, τροχιά (eril) /ˈsti.vos/
athletics track · athletics; track and field · arena; field; theater (the realm in which particular events take place)
çekim: çoğul στίβοι · tamlayan στίβου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek στίβος (stíbos, “trodden path; track”), with a semantic loan from English track (“path or course laid out for a race”).
Japoncaトラック, 弾道, 軌道 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/
lorry (UK), truck (US) (vehicle)
köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).
トラック運転手
Korece궤도, 탄도, 트랙 /ˈkwe̞(ː)do̞/
track · orbit · orbital
köken: Sino-Korean word from 軌道.
İsveççebana, spår /²bɑːna/
a trajectory, a course, a path (path that something moves along, especially in physics, astronomy, or the like) · along those lines · a career path, life path, etc.; a route
çekim: çoğul banor · tamlayan banas
köken: From Middle Low German bāne, from Old Saxon *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō, from Proto-Indo-European *gʷʰen-.
aile: artonhålsbana, badmintonbana, bana väg, bancykling, banhoppning, berg- och dalbana, berg-och-dal-bana, bergochdalbana, bowlingbana, cykelbana
projektilens bana
jordens bana runt solen
Jag har inte tänkt i de banorna
Lehçebieg, dróżka, trajektoria (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaдорі́жка, траєкто́рія, тра́са, трек
Hintçeपथ, प्रक्षेपवक्र (eril) /pət̪ʰ/
path, course, road · way, route
çekim: çoğul पथों
köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.
Fincelentorata, rata /ˈlentoˌrɑtɑ/
trajectory, flight path (the path of a body as it travels through space)
çekim: çoğul lentoradat · tamlayan lentoradan
köken: lento (“flight”) + rata (“path”)
Rumencetraiectorie (dişil) /trajekˈtorie̯/
trajectory
çekim: çoğul traiectorii · tamlayan traiectorii
köken: Borrowed from French trajectoire.
Macarcafutópálya, pálya, pályagörbe, röppálya, sáv, út /ˈfutoːpaːjɒ/
runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from) · running track (track marked with several lanes, which is used for competitive running events) · path inside a machine that the moving parts of the machine regularly follow or run along during their operation
çekim: çoğul futópályák
köken: From futó (“running”) + pálya (“path”).
aile: futópályás
İbraniceמַסְלוּל, נָתִיב
Dancabane, pist (wintersport) /ˈbæːnə/
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççebane
Vietnamcaphần đường, quỹ đạo /kwi˦ˀ˥ ʔɗaːw˧˨ʔ/
trajectory, path traced out by a moving point particle or solid object · orbit
köken: Sino-Vietnamese word from 軌道.
Bulgarcaкоридо́р, пи́ста, траекто́рия
Slovakçadráha, trajektória (dişil) /draːɦa/
track (for a race or exercise) · trajectory (path of a body) · railway
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dorga Slovak dráha Inherited from Proto-Slavic *dorga.
Slovenceproga, trajektórija (dişil) /pròːɡa/
stripe · line · track (path or course)
çekim: çoğul próge · tamlayan próge
köken: Inherited from Proto-Slavic *prǫga.
železniška proga
tekaška proga
dirkalna proga
Litvancatrajektòrija

Etimoloji

Inherited from Old Czech dráha, from Proto-Slavic *dorga.

Kelime Ailesi

drážní
metabolická dráha
Mléčná dráha
nádraží
oběžná dráha
profesní dráha
tramvajová dráha
železniční dráha
životní dráha

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod