Diğer Diller

Eş/Zıt

materia

/maˈteɾja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "materia" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, içerik, konu anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Geneldal

Genelders

Geneliçerik

Genelkonu

Genelkul

Genelmadde

Genelmecra

Genelsüje

Geneltebaa

Çekim Tablosu

çoğulmaterias

Tanım

•matter (the basic structural component of the universe) · subject (topic; particular area of study)

Diğer Dillerde

AlmancaBetreff , Fach , Inhalt , Kurs , Lehrfach , Lehrgang (eril) /bəˈtʁɛf/

subject, reference (of e-mails and letters)

çekim: çoğul Betreffe · tamlayan Betreffes

köken: From the verb betreffen.

Fransızcaaffaire , contenu , cours , discipline , matière , question (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İtalyancaargomento , braccare , contenuto , corso , disciplina , faccenda (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaвещество́, де́ло, конте́нт, курс, ку́рсы, материа́л /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaأَمْر, جِسْم, حَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, مَادَّة

Azericefənn , gediş, kurs, maddə, materiya, mətləb

subject, topic (particular area of study)

çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin

köken: From Arabic فَنّ (fann).

Kazakçaзат , материя

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçefan, materiya, modda

science

çekim: çoğul fanlar

köken: Borrowed from Arabic فَنّ (fann).

Tatarcaматдә, материя

Türkmencematerial, materiýa

Kırgızcaиш, материя /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaماتېرىيە, ماددا /mɑddɑ/

matter, substance, material · article, clause

çekim: çoğul ماددىلار

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

Başkurtçaматдә , фән /mäˈdːæ/

matter · substance · article, paragraph (in a formal document)

çekim: çoğul матдәләр · tamlayan матдәнең

köken: From Arabic مَادَّة (mādda, “matter, substance”).

Felemenkçeachternazitten , achtervolgen , cursus , gang , inhoud , materie /ˌɑx.tərˈnaːˌzɪ.tə(n)/

to chase

çekim: geçmiş zaten achterna · ortaç achternagezeten · şimdiki zit achterna · ulaç achternazittend

eş: achtervolgen, jagen, najagen, nazitten, opjagen, volgen

köken: From achterna + zitten.

Portekizceassunto , conteúdo , curso , disciplina , fileira , matéria (eril) /aˈsũ.tu/

subject, topic, theme · affair, thing

çekim: çoğul assuntos

köken: From Latin assumptus.

Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]

Yunancaαντικείμενο , θέμα , περιεχόμενο , προκείμενο , ύλη (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japoncaコース , コンテンツ , 主題 , 学科 , 物質 , 科目 /ko̞ːsɨ/

itinerary · course (stage of a meal) · racecourse

köken: Borrowed from English course.

コースを回る

コースを歩く

フランス料理のコース

Korece과목 , 과정 , 물질 , 주제 , 코스 , 콘텐츠 /kwa̠mo̞k̚/

subject (at school); course

köken: Sino-Korean word from 科目

İsveççeämne , föremål , kurs , materia , stoff (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçebieg , ciąg , kurs , materia , przedmiot , temat (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaвміст , дисципліна , зміст , курс, мате́рія, предме́т /wmʲist/

content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)

çekim: tamlayan вмі́сту

köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).

Hintçeघटनाक्रम, पदार्थ , बात, माद्दा, विषय (eril)

substance · matter

çekim: çoğul पदार्थों

köken: Borrowed from Sanskrit पदार्थ (padārtha).

रासायनिक पदार्थ

Finceaihe , aine , kurssi , materia , oppiaine , pääaihe /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçehmota , kurz , látka , podstata , předmět , pronásledovat (dişil) /ˈɦmota/

matter

çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty

eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka

aile: antihmota, hmotnost, hmotný

Rumencechestiune , conținut , curs , disciplină , fond , material (dişil) /kes.tiˈu.ne/

matter, concern, question, problem, issue

çekim: çoğul chestiuni · tamlayan chestiuni

köken: Borrowed from French question, Latin quaestiō, quaestiōnem.

Macarcaalávetett, anyag , dolog , kérdés , kurzus , tanfolyam /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceחומר \ חֹמֶר, נוֹשֵׂא, קוּרְס

Latincecursus , fabula , materia, māteria, materies, rēs /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit