Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kierunek

/kjɛˈru.nɛk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "kierunek" kelimesi Türkçe'de binbaşı, bölüm, istikamet, majör, yön anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinbaşı

Genelbölüm

Genelistikamet

Genelmajör

Genelyön

Çekim Tablosu

çoğulkierunki

tamlayankierunku

Tanım

•direction (point toward which an object or person is moving or facing) · direction (laid and planned out mode of action for the future associated with a goal) · direction; school (general trend for future, especially in i.e. literature)

Diğer Dillerde

Almancadur , Hauptfach , Hauptstudienfach , Hauptstudiengang , Kurs , Major (nötr) /duːɐ̯/

major

çekim: tamlayan Durs

zıt: Moll

köken: Learned borrowing from Latin dūrus (“hard”).

aile: Durdreiklang

Fransızcacap , chef d'escadron , chef d'escadrons , commandant , direction , majeur (eril) /kap/

cape · head · heading

çekim: çoğul caps

köken: Borrowed from Occitan cap, from Latin caput. Doublet of chef.

aile: cap glacé, de pied en cap, mettre le cap

cap stratégique

İspanyolcaasignatura principal , carrera académica , comandante , dirección , major , mayor /komanˈdante/

commander

çekim: çoğul comandantes

köken: From comandar + -ante.

aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante

İtalyancacorso di laurea , direzione , direzione di marcia , laurea , maggiore , senso di marcia (dişil) /di.retˈt͡sjo.ne/

direction, way, course · direction, management, supervision, leadership, control · administrative department, manager's office, head office

çekim: çoğul direzioni

eş: corso, orientamento, parte, senso, verso, amministrazione

köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.

Rusçaгла́вный предме́т , курс , мажо́рный , майо́р , направле́ние , основно́й предме́т /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaاِتِّجَاه , رَائِد

Farsçaجهت , سرگرد , سمت , طرف , ماژور /d͡ʒi.ˈhat/

side; direction · cause; reason · aspect; point of view; respect

çekim: çoğul جهات

köken: Borrowed from Arabic جِهَة (jiha).

از جهت تاریخی

Azericeistiqamət , mayor , səmt , tərəf , yön /istiɡɑ(ː)ˈmæt/

direction · trajectory · current, tendency, trend

çekim: çoğul istiqamətlər · tamlayan istiqamətin

köken: From Arabic اِسْتِقَامَة (istiqāma).

Kazakçaбағыт

direction, route, course

çekim: çoğul бағыттар · tamlayan бағыттың

aile: бағытсыз, бағытсыздық, бағыттау, бағыттауыш

Özbekçemayor , taraf , tomon , yo'nalish

side

çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning

köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: taraflik

Tatarcaмайор , тараф , юнәлеш

Türkmencetarap , ugur

side

çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň

köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.

aile: tarapyndan

Kırgızcaбагыт , миң башы

colonel

Uygurcaيۆنىلىش

Başkurtçaйүнәлеш , тараф , яҡ /jʏnæˈlɪ̞ʃ/

direction · area of knowledge or art; branch, school · voice

çekim: çoğul йүнәлештәр · tamlayan йүнәлештең

köken: Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)

Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.

Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.

Ҡайтым йүнәлеше.

Felemenkçehoofdvak , majoor , richting (nötr) /ˈɦoːft.fɑk/

a major subject (at a tertiary institution)

çekim: çoğul hoofdvakken

köken: From hoofd- + vak.

aile: hoofdvakker

Portekizcedireção , maior , major , proa (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/

direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)

çekim: çoğul direções

eş: direcção

köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional

Ele estava indo naquela direção [...]

aula de direção

direção hidráulica

Yunancaειδικότητα , επισμηναγός , κατεύθυνση , μείζων , πορεία , ταγματάρχης (dişil) /i.ðiˈko.ti.ta/

speciality (UK), specialty (US), specialism (that in which one specializes; a chosen expertise or talent)

çekim: çoğul ειδικότητες · tamlayan ειδικότητας

köken: Learnedly from ειδικ(ός) (eidik(ós)) + -ότητα (-ótita), a calque of French specialité.

Japonca専攻 , 少佐 , 少領 , 方向 /sẽ̞ŋko̞ː/

academic major

çekim: geçmiş 専攻した

経済学部の教員ですけれども、憲法を専攻しています名古屋学院大学の飯島と申します。

Korece방향 , 소령 , 소좌 , 전공 /pa̠ŋʝa̠ŋ/

direction, orientation

köken: Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)

바람이 불어오고 있는 방향을 향해서

İsveççehåll , huvudämne , kurs , major , riktning (nötr) /hɔl/

a direction · via; through; in the direction of; towards · a range, a distance

çekim: çoğul hålls · tamlayan hålls

köken: Most likely related to hall (“corridor, entryway, hallway”).

åt vilket håll?

Vi kör Falkenbergshållet, det är snabbare.

Se upp för trafikköer om du kommer från Partillehållet.

Ukraynacaкеру́нок , майо́р , на́прям , на́прямок , спеціа́льність

Hintçeओर , तरफ़, दिशा , मेजर (dişil) /oːɾ/

side, face, direction

çekim: çoğul ओरें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀑𑀭 (*ora), from Sanskrit अवर (ávara).

aile: की ओर

Finceduuri , keulan suunta , keulasuunta , kulkusuunta , kurssi , lentosuunta /ˈduːri/

major, major key

çekim: çoğul duurit · tamlayan duurin

köken: From German Dur (“major”), from Latin durus (“hard”).

aile: A-duuri, ais-duuri, As-duuri, B-duuri, C-duuri, Ces-duuri, Cis-duuri, D-duuri, Des-duuri, duuriasteikko

Çekçedur , major , směr (nötr) /ˈdur/

major

köken: Borrowed from German Dur.

Rumencedirecție , maior , maiori , sens (dişil)

direction

çekim: çoğul direcții

köken: Borrowed from Latin directio, French direction.

aile: direcționa, direcționabil, direcționant, direcționare, direcționat

Macarca(haladási) irány , alapszak , dúr , főstrázsamester , főszak , főtárgy /ˈduːr/

major

çekim: çoğul dúrok

köken: Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).

dúr akkord

İbraniceכִּוּוּן , כיוון \ כִּוּוּן , מַסְלוּל

Etimoloji

Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować Proto-Germanic *-ungō Old High German -unga Middle High German -ung German -ungbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish -unek Polish kierunek From kierować + -unek. First attested in 1786. Compare…

Kelime Ailesi

kierunkowskaz

kierunkować

pod kierunkiem

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod