runda
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "runda" kelimesi Türkçe'de el, küresel, kurşun, mermi, raunt anlamına gelir.
Çeviri
Genelel
Genelküresel
Genelkurşun
Genelmermi
Genelraunt
Geneltur
Genelyuvarlak
Çekim Tablosu
çoğulrundor
tamlayanrundas
Tanım
•inflection of rund: · plural
Diğer Dillerde
Almanca(Lauf-)Route, Kurs, Marschroute, mollig, rund, Runde (eril) /kʊʁs/
course (direction) · course (learning program) · exchange rate, market price
çekim: çoğul Kurse · tamlayan Kurses
eş: Bahn, Parcours, Lauf, Fahrt, Richtung, Klasse
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with Russian курс (kurs), French cours, French course, English course etc. Doublet of Korso.
aile: hoch im Kurs, Kursbuch, Kuschelkurs, Sprachkurs
Kurswechsel
Sprachkurs
Wechselkurs
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcacircunnavegar, eliminatoria, esférico, etapa, mano, redondo /θiɾkunnabeˈɡaɾ/
to circumnavigate
çekim: geçmiş circunnavegué · ortaç circunnavegado · şimdiki circunnavega
köken: Borrowed from Latin circumnāvigāre (“circumnavigate”). By surface analysis, circun- + navegar.
aile: circunnavegación
İtalyancabatteria, carica, completare, giro, mano, percorso (dişil) /bat.teˈri.a/
battery · drums, percussion · heat
çekim: çoğul batterie
eş: accumulatore, condensatore, generatore, pila, unità di tiro, unità d’artiglieria
köken: From battere + -eria or borrowed from Old French baterie.
running (as in athletics or track and field)
çekim: çoğul бега́ · tamlayan бе́га
eş: бегание, полёт
köken: Inherited from Proto-Slavic *běgъ.
Arapçaدَوْرَة, كُرَوِيّ, مُسْتَدِير
Farsçaگرد /ˈɡird/
round, circular
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlt- /ward-/, “to turn, twist, writhe; to change”), Manichaean Middle Persian 𐫇𐫡𐫅 (wrd), from Old Persian 𐎺𐎼𐎫 (vart-), from Proto-Iranian *wart- (“to turn”), from Proto-Indo-Iranian *wart-, ultimately from Proto-Indo-European *wert- (“to turn, rotate”). Cognates include Sanskrit वर्तते (vártate, “to turn, roll”), Proto-Slavic *vьrtě̀ti (“to…
aile: گردی, گردباد, گردالی
Kazakçaжұмыр
round
köken: From Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kyrgyz жумуру (jumuru), Turkmen ýumry, Turkish and Azerbaijani yumru (“round”), Bashkir йомро (yomro).
Başkurtçaйоморо, йомро /jʊ̞m.ˈɾʊ̞/
round (of non-flat objects); cylindrical; spherical
köken: From *yum(u)ru (“round”), from Proto-Turkic *yum (“round”). Compare with Kazakh жұмыр (jūmyr), Kyrgyz жумуру (jumuru), Southern Altai јумур (ǰumur), Turkmen ýumry, Turkish yumru (“round”).
thick · cool, nice
çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst
eş: vet
zıt: slank, dun
köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.
aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Yunancaπροκριματικός αγώνας
a sporting or athletic competition or match
köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)
aile: 경기장, 릴레이 경기
queue · round (serving) · commuter train
çekim: çoğul kolejki · tamlayan kolejki
eş: ogonek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kolejka From kolej + -ka.
Hintçeगोलाकार, वृत्ताकार /ɡoː.lɑː.kɑːɾ/
circular, spherical, globular, round
köken: From गोला (golā, “sphere, ball”) + आकार (ākār, “form, shape”).
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçekulatý, obchůzka, runda, zahnout, zakončit, zaokrouhlit /ˈkulatiː/
round
çekim: karşılaştırma kulatější · üstünlük nejkulatější
eş: kruhový, okrouhlý, oblý, zakulacený, kulaťoučký
köken: From koule + -atý.
Rumencecalificări, rută (dişil) /ˈru.tə/
route, course, way
çekim: çoğul rute · tamlayan rute
köken: Borrowed from French route.
to turn (followed by lative suffixes) (to change direction and enter a relatively narrower or closed place) · to roll over (to turn in bed towards the wall before falling asleep) · to roll into (followed by -ba/-be) (to fall into something and tip over)
çekim: geçmiş befordultak
köken: be- + fordul
aile: befordulás
befordul a sarkon
Befordultunk jobbra, egy mellékutcára.
A kocsi befordult a térre.
Latinceglobōsus
Dancaheat, runde, rute /ˈʁɔnd̥ə/
a round (e.g. in boxing) · a stroll
çekim: çoğul rundeer
köken: Borrowed from German Runde, from French ronde.
aile: afrunde, runding
Norveççekamp, parti, rund, runde, skudd, spill
Endonezcebulat /ˈbulat/
round · spherical
köken: Inherited from Malay bulat, from Proto-Malayo-Polynesian *buled₂ (“round, spherical; rounded”). False cognate of French boulette (“small ball”).
aile: bilangan bulat
Bulgarcaетап, завършвам, закръглен, закръглям, залп, обиколка /zɐˈvɤrʃvɐm/
to finish, to complete, to conclude · to conclude (speaking or writing) · to end, to come to an end (of an event, action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç завъ́ршван · şimdiki завъ́ршва · ulaç завъ́ршващ
köken: From завъ́рша (zavǎ́rša) + -вам (-vam).
Боев още не беше завъ́ршил прегледа на сутрешната поща.
— Лека нощ! — завъ́рши шеговито дяконът, като излизаше.
Първото полувреме завъ́рши без резултат.
round (circular or cylindrical)
çekim: karşılaştırma bȍlj okrọ́gəł · üstünlük nȁjbolj okrọ́gəł
köken: From króg (“circle”).
Litvancaapvalus (eril) /ɐpʋɐˈlʊs/
round
çekim: karşılaştırma apvaliaũ · üstünlük apvaliáusia
köken: From Proto-Balto-Slavic *apwalus. Morphologically from ap- + valus, the latter part of which may be from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”). Cognate with Latvian apaļš (“round”), and further related to Proto-Slavic *obьlъ (“oval”), which contains the zero-grade of the root.
Katalancarecorregut, ronda, ruta, volta (eril) /rə.ko.rəˈɣut/
route, course · tour, trip
çekim: çoğul recorreguts