Eifer
/ˈaɪ̯fər/
ALMANCA → TR
Almanca "Eifer" kelimesi Türkçe'de azim, çalışkanlık, hamaratlık, heves, hırs anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Genelçalışkanlık
Genelhamaratlık
Genelheves
Genelhırs
Genelözen
Genelsebat
Genelşevk
Geneltutku
Çekim Tablosu
tamlayanEifers
Tanım
•zeal, eagerness, alacrity
Diğer Dillerde
Fransızcaalacrité, assiduité, diligence, empressement, ferveur, prouesse (dişil) /a.la.kʁi.te/
alacrity, ardour, eagerness
çekim: çoğul alacrités
köken: Learned borrowing from Latin alacritās.
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
afán de lucro
afán de protagonismo
¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
İtalyancaalacrità, solerzia, zelo (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaвыно́сливость, гото́вность, жар, жи́вость, запа́л, прилежа́ние /ʐar/
heat · ardour · fever, high temperature
çekim: tamlayan жа́ра
eş: зной, пекло, жара, жара, температура, пыл
köken: Inherited from Proto-Slavic *žārъ, perhaps together with жара́ (žará) from Proto-Indo-European *gʷʰēr- (“heat”, root noun), from *gʷʰer- (“heat, hot”).
aile: жар-пти́ца, жара́, жа́рить, жа́ркий, жа́рко, жарко́е, жаро-, жаро́вня, жаровой, чужи́ми рука́ми жар загреба́ть
— Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!
Arapçaاِجْتِهَاد, جُهْد, حَمَاس, معدن (eril) /maʕ.din/
mine, lode, place where a mineral is found · mineral · metal
çekim: çoğul مَعَادِن · tamlayan مَعْدِنٍ
köken: Noun of place and tool noun of عَدَنَ (ʕadana, “to strike”).
aile: مَعْدِنِيّ
boiling · ardor, enthusiasm, passion
köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).
آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد
Azericecanfəşanlıq, şövq
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
Özbekçegʻayrat
Kırgızcaэмгекчилдик /em.ɡek.t͡ʃilˈdic/
industriousness, diligence
çekim: çoğul эмгекчилдиктер · tamlayan эмгекчилдиктин
köken: From эмгек (emgek) + -чил (-cil) + -дык (-dık)
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
de mate van bereidwillig zijn
Portekizcealacridade, alegria, ânimo, diligência, fervor, firmeza (dişil) /a.la.kɾiˈda.d͡ʒi/
alacrity; eagerness
çekim: çoğul alacridades
zeal
çekim: tamlayan ζήλου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
θρησκευτικός ζήλος
υπερβάλλων ζήλος
diligence, industriousness, energy
çekim: tamlayan flits
köken: From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”). See also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.
där flitens lampa brinner
Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.
Lehçegorliwość, ochoczość, pilność, pracowitość, skwapliwość, zapał (dişil) /ɡɔrˈli.vɔɕt͡ɕ/
zealousness, eagerness
çekim: tamlayan gorliwości
eş: żarliwość, zapał, entuzjazm, zagorzałość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorlivъ Polish gorliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish gorliwość From gorliwy + -ość.
Ukraynacaдбайли́вість, завзя́тість, завзя́ття, зага́рливість, за́пал, запопа́дливість
Hintçeअधीरता, अध्यवसाय, उतावलापन, परिश्रम (dişil) /ə.d̪ʱiːɾ.t̪ɑː/
impatience
çekim: çoğul अधीरताएँ
köken: Sanskritic formation from अधीर (adhīr, “impatient”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceahkeruus, into, intohimo, kiihko, lujahermoisuus, palo /ˈɑhkeruːs/
industriousness, diligence, industry; work ethic (tendency to work persistently)
çekim: çoğul ahkeruudet · tamlayan ahkeruuden
köken: ahkera + -uus
Ahkeruus on yksi seitsemästä hyveestä.
vlastnost toho, kdo je bojovný
Rumenceardoare, diligență, fervoare, râvnă, sârguință, zel (dişil)
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
Macarcabuzgalom, buzgóság, hév, hevület, lelkesedés, szorgalom /ˈbuzɡɒlom/
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
Dancaiver
a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
Norveççebrennende iver, engasjement, entusiasme, flid, iherdighet, iver
a male given name, a less common form of Ivar
Vietnamcasự siêng năng
Bulgarcaготовност, желание, издръжливост, кураж, нетърпение, плам (nötr) /ʒɛˈɫaniɛ/
desire, wish
çekim: çoğul жела́ния
köken: Etymology tree Bulgarian жела́я (želája) Bulgarian -ние (-nie) Bulgarian желание Deverbal noun from жела́я (želája, “to wish, to desire”) + -ние (-nie), from Proto-Slavic *želati.
aile: въжделе́ние, пожела́ние
Etimoloji
From Middle High German *īver (“jealousy”). The simplex is first attested in 1494 as yfer, but in 1349 the derivative eifrær (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical *īverære). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of Ancient Greek ζῆλος (zêlos). From the German then Dutch ijver, Middle Low German īver, and…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar