Eş/Zıt

celo

/ˈθelo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "celo" kelimesi Türkçe'de bant, boğasamak, heves, hırs, kıskançlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbant

Genelboğasamak

Genelheves

Genelhırs

Genelkıskançlık

Genelkızışma

Genelkızışmak

Genelselofan

Genelşevk

Tanım

•zeal · heat (a condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate) · jealousy

Diğer Dillerde

AlmancaBrunft , brunften , Brunst, brunsten, Eifer , Furche (dişil)

heat, rut (sexual excitement of animals)

çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte

eş: Brunftzeit

köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.

aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit

Fransızcaassiduité , cellophane , chaleur , convoitise , envie , jalousie (dişil) /a.si.dɥi.te/

attendance · assiduity, diligence, studiousness

çekim: çoğul assiduités

köken: From assidu + -ité.

İtalyancacalore , cellofan , estro , foia , fregola , gelosia (eril) /kaˈlo.re/

warmth · heat · fervour

çekim: çoğul calori

eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura

köken: From Latin calōrem.

aile: incalorire

Rusçaборозда́, бороздить , гон, за́висть, запа́л, колея́ /bərɐzʲˈdʲitʲ/

to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)

çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий

eş: изборождать, изборождать

köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.

Arapçaجُهْد, حَسَد, حَمَاس, سِيلُوفَان, شَرِيط لَاصِق, غَيْرَة

Farsçaتَعَصُّب, رد , شوق, غِیرَت

sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism

köken: See راد (râd).

aile: رد پا

Azericecanfəşanlıq , qısqanclıq , şövq

extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)

çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın

köken: From canfəşan + -lıq.

Kazakçaжелімдік лента, қызғаныш, скотч

Özbekçegʻayrat, rashk

Türkmenceskoç

Kırgızcaкөрө албастык

Felemenkçeafgunst , broeds , bronst , geul , groef , ijver (dişil) /ˈɑf.xʏnst/

jealousy

eş: jaloezie

köken: From Middle Dutch afgonst. Equivalent to af + gunst.

aile: handelsafgunst

Portekizcecelofane , cio , ciúme , ciúmes , durex , estro (eril) /se.loˈfɐ̃.ni/

cellophane (transparent plastic film)

çekim: çoğul celofanes

köken: Genericized trademark.

Yunancaζήλια , ζήλος, κολλητική ταινία, οίστρος , σελοφάν (dişil) /ˈzi.ʎa/

jealousy, envy

çekim: çoğul ζήλιες · tamlayan ζήλιας

eş: ζηλοτυπία, φθόνος

köken: Inherited from Byzantine Greek ζήλια (zḗlia) / ζήλεια (zḗleia), from ζηλεία (zēleía) with recessive accent. From ζηλεύω (zilévo). Also see ζήλος (zílos).

Japoncaしっと, セロハン , テープ , ねたみ , 嫉妬 , 情熱 /se̞ɾo̞hã̠ɴ/

cellophane

köken: Borrowed from French cellophane.

Korece발정 , 부러움 , 셀로 테이프 , 셀로판 , 셀로판 테이프 , 스카치 테이프 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

oestrus, rut

köken: Sino-Korean word from 發情 (“oestrus, rut”)

İsveççeavund , avundsjuka , brunst, cellofan, iver , löpa

envy

çekim: tamlayan avunds

köken: From Old Swedish afund, from Old Norse ǫfund, from Proto-Germanic *abundiz.

aile: avundad, avundas, avundsam, avundsfri, avundsfull, avundsjuk, avundsjuka, avundsman, avundsvärd, penisavund

Lehçecelofan , cieczka , gorliwość , koleina , ruja , taśma (eril) /t͡sɛˈlɔ.fan/

cellophane

çekim: tamlayan celofanu

Ukraynacaборозна , вибоїна, завзя́тість, завзя́ття, за́висть, за́здрість (dişil) /bɔrɔzˈna/

furrow

çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́

köken: From Proto-Slavic *borzda.

Hintçeईर्षा, चिपकपट्टी, जलन , पन्नी (dişil) /iːɾ.ʂɑː/

jealousy · spite · envy

çekim: çoğul ईर्षाएँ

eş: ईर्खा

Finceajoura , into , intohimo , juoksuaika , kateus , kiihko /ˈɑjoˌurɑ/

rut (furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels)

çekim: çoğul ajourat · tamlayan ajouran

köken: ajo + ura

Çekçe(vyjetá) kolej, celofán , horlivost , izolepa , lepící páska , říje (eril) /ˈt͡sɛlofaːn/

cellophane

çekim: çoğul celofány · tamlayan celofánu

köken: Borrowed from French cellophane. First attested in the 20th century.

Rumenceardoare , căldură , celofan , făgaș , gelozie , invidie (dişil)

ardor

çekim: tamlayan ardori

köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.

Macarcabőg, bőgés, buzgalom , cellux , celofán, dürgés /ˈbøːɡ/

to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)

çekim: geçmiş bőgtek

köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).

aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg

İbraniceיִחוּם, סרט דביק, קִנְאָה

Latincealacritās, ardor , fervor , invidia , oestrus , orbita (eril) /ˈaːr.dɔr/

flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire

çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…

Dancabrunst , cellofan , iver , jalousi, klæbebånd, klisterbånd

strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut

çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts

köken: From Middle Low German brunst

Norveççebrunst, engasjement, iver, misunnelse, sjalusi

a male given name, a less common form of Ivar

Etimoloji

Inherited from Latin zēlus (“zeal”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Cognate with English zeal.

Kelime Ailesi

huelga de celo

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ahínco

fervor

estro