İsveççe "nit" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, heves, hırs, perçin anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

nit

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "nit" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, heves, hırs anlamına gelir.

Çeviri

Genelçivi

Geneldamızlık

Geneldiken

Genelheves

Genelhırs

Genelperçin

Genelperçinlemek

Genelşevk

Geneltutku

Çekim Tablosu

çoğulnitar

tamlayannits

Tanım

•a rivet, a stud · zeal · synonym of nitlott (“a dud”)

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Buckel , Eifer , Knauf , Niet , Niete (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcaassiduité , clou , étalon , rivet , riveter , zèle (dişil) /a.si.dɥi.te/

attendance · assiduity, diligence, studiousness

çekim: çoğul assiduités

köken: From assidu + -ité.

İspanyolcaafán , ahínco , celo , denuedo, entibar, garañón (eril) /aˈfan/

desire; thirst · effort · eagerness; keenness

çekim: çoğul afanes

eş: premura

köken: Deverbal from afanar.

afán de lucro

afán de protagonismo

¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?

İtalyancachiodare , razzatore , ribattino , riproduttore , rivetto , stallone

to nail, to join with nails · to nail, to hobnail (shoes), to equip with nails · to spike (a wall), to equip with pitons

çekim: geçmiş chiodàto · ortaç chiodàto · şimdiki chiòda · ulaç chiodànte

köken: From chiodo + -are.

aile: inchiodare

Rusçaзаклёпка, запа́л, клепа́ть, производи́тель, рве́ние, саме́ц-производи́тель /zɐˈklʲɵpkə/

rivet

çekim: çoğul заклёпки · tamlayan заклёпки

eş: заклёпывание

Arapçaبِرْشَام, جُهْد, حَمَاس

Farsçaپرچ, تَعَصُّب, جوشش , شوق, غِیرَت /d͡ʒoː.ˈʃiʃ/

boiling · ardor, enthusiasm, passion

köken: From جوش (juš, present stem of جوشیدن (jušidan, “to ferment, to boil”)) + ـش (-eš).

آتش عشق است کاندر نی فتاد جوشش عشق است کاندر می فتاد

Azericecanfəşanlıq , pərçim , qadaq , şövq

extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)

çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın

köken: From canfəşan + -lıq.

Kazakçaтойтарма

rivet

çekim: çoğul тойтармалар · tamlayan тойтарманың

Özbekçegʻayrat

Felemenkçedekhengst , dekstier , fokdier , fokhengst , fokstier , geestdrift (eril) /ˈdɛk.ɦɛŋst/

stallion, male stud horse (male horse kept for breeding) · human stud, stallion, male sex machine · ironical term for a foreman of harbour labourers

çekim: çoğul dekhengsten

eş: fokhengst

köken: Equivalent to dekken (“to cover, to fertilise”) + hengst (“male horse”).

Portekizcefervor , garanhão , rebite , zelo (eril) /feʁˈvoʁ/

fervour (passionate enthusiasm)

çekim: çoğul fervores

köken: Borrowed from Latin fervōrem.

Yunancaεπιβήτορας , ζήλος , πριτσίνι

αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή

Japoncaリベット , 情熱 , 意気込み , 気勢 , 熱情 , 熱意

複数の鋼材などを締結するための金属製の部品。締結する鋼材に共通の穴を開け、棒状のリベットを差し込み、余った部分を潰して使う。鉸釘。

Korece리벳, 열정 /jʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

passion; ardour

köken: Sino-Korean word from 熱情.

aile: 열정적(熱情的)

열정이 넘치는 가수

Lehçećwiek , gorliwość , nit , nitować , ogier , zapał (eril) /ˈt͡ɕfjɛk/

brad, hobnail (large broad-headed nail) · stud (metal decoration in clothing etc.) · wooden pin used in assembling shoes

çekim: çoğul ćwieki · tamlayan ćwieka

eş: sztyft

köken: Etymology tree Old High German zwecbor. Old Polish ćwiek Polish ćwiek Inherited from Old Polish ćwiek. Doublet of ćwok (“nincompoop”).

aile: ćwiekacz, ćwiekarka, ćwiekulec, ćwiekować

Ukraynacaзавзя́тість, завзя́ття, заклепка, за́пал, запопа́дливість

Finceinto , intohimo , kiihko , nasta , niitata , niitti /ˈinto/

eagerness, enthusiasm · passion, fervour/fervor, ardour/ardor · zeal, fanaticism

çekim: çoğul innot · tamlayan innon

köken: Proto-Finnic *inta + -o (compare dialectal inta, Estonian ind, Livonian ind), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Swedish inna (“achievement, accomplishment”)). Alternatively, a Uralic origin has been proposed. Compare Komi-Zyrian ӧд (öd, “speed”).

aile: innokas, innoton, -intoinen, innoissaan, innoittaa, innostaa, innota, intoilla, intoutua, intohimo

odottaa innolla

Çekçecvoček , horlivost , hřebec , nadšení , nýt , zápal (eril) /ˈt͡svot͡ʃɛk/

diminutive of cvok (“stud, short squat nail”)

çekim: çoğul cvočky · tamlayan cvočku

Rumenceardoare , armăsar , fervoare , nit , nitui , râvnă (dişil)

ardor

çekim: tamlayan ardori

köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.

Macarcabuzgalom , buzgóság , csődör, fedezőmén, hév, hevület /ˈbuzɡɒlom/

ardor, fervor, zeal

çekim: çoğul buzgalmak

köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)

aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom

Latincealacritās, ardor , fervor , studium, zēlus (eril) /ˈaːr.dɔr/

flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire

çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…

Dancaavlshingst, avlstyr, dup, iver , knop , nitte

a male given name, a less common form of Ivar

çekim: tamlayan ivers

köken: From Middle Low German îver.

Norveççeengasjement, iver, klinke, nagle, nite

a male given name, a less common form of Ivar

Vietnamcari vê