προκοπή
/pɾokoˈpi/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "προκοπή" kelimesi Türkçe'de çalışkanlık, gayretlilik, hamaratlık, özen, sebat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışkanlık
Genelgayretlilik
Genelhamaratlık
Genelözen
Genelsebat
Çekim Tablosu
çoğulπροκοπές
tamlayanπροκοπής
Tanım
•success, prosperity, progress, advancement · industry, industriousness, hard work, diligence · The money or other rewards that come from industry or hard work.
Diğer Dillerde
to endeavor, to be eager
çekim: geçmiş bestrebte · ortaç bestrebt · şimdiki bestrebt · ulaç bestrebend
köken: be- + streben
aile: Bestreber, Bestrebung, bestrebend, bestrebt
Sie bestrebte sich vergebens, ein Stipendium zu bekommen, weil ihr Studienerfolg nicht besonders war.
Fransızcadiligence, industrie, progrès (dişil) /di.li.ʒɑ̃s/
diligence, conscientiousness · haste · stage-coach, diligence
çekim: çoğul diligences
köken: Borrowed from Latin diligentia.
aile: faire diligence
İspanyolcaascenso, diligencia, esmero, esperteza, progreso (eril) /asˈθenso/
promotion (in particular, a work promotion) · ascent · rise
çekim: çoğul ascensos
eş: subida, promoción
zıt: degradación, descenso
köken: Borrowed from Latin ascēnsus.
happiness
eş: allegria, beatitudine, contentezza, esultanza, gaudio, [gioia
zıt: infelicità
köken: Borrowed from Latin fēlīcitātem. By surface analysis, felice + -ità.
Rusçaвезе́ние, прилежа́ние, приле́жность, прогре́сс, продвиже́ние, стара́ние
Arapçaاِجْتِهَاد
Kırgızcaэмгекчил, эмгекчилдик /emˈɡekˈt͡ʃil/
industrious
çekim: çoğul эмгекчилдер · tamlayan эмгекчилдин
köken: From эмгек (emgek) + -чил (-cil)
aile: эмгекчилдик
Başkurtçaегәрлелек, тырышлыҡ, эшсәнлек
luck · fortune (riches)
çekim: çoğul fortuinen
köken: From Latin fortuna.
aile: fortuinlijk
Portekizcediligência, fortuna, industriosidade (dişil) /d͡ʒi.liˈʒẽ.si.ɐ/
diligence · zeal, dedication · investigation
çekim: çoğul diligências
köken: Learned borrowing from Latin dīligentia. Definition #5 based on French diligence.
İsveççeflit, ihärdighet
diligence, industriousness, energy
çekim: tamlayan flits
köken: From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”). See also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.
där flitens lampa brinner
Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.
Lehçepilność, pracowitość, szczęście (dişil) /ˈpil.nɔɕt͡ɕ/
urgency · diligence, studiousness, sedulity
çekim: tamlayan pilności
eş: gorliwość, pracowitość, rzetelność, sumienność, zapał, pośpiech
köken: Etymology tree Polish pilny Polish -ość Polish pilność From pilny + -ość.
Ukraynacaвезі́ння, дбайли́вість, зага́рливість, пи́льність, працелю́бність, працьови́тість
industry · try, attempt, effort
çekim: çoğul उद्योगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उद्योग (udyoga).
aile: उद्योग करना, उद्योगपति, उद्योगप्रधान, उद्योगशाला, उद्योगशील, उद्योगी, उद्योगीकरण, उद्योगीकृत
लघु उद्योग
Finceahkeruus, edistys, onnekkuus, onni, uutteruus /ˈɑhkeruːs/
industriousness, diligence, industry; work ethic (tendency to work persistently)
çekim: çoğul ahkeruudet · tamlayan ahkeruuden
köken: ahkera + -uus
Ahkeruus on yksi seitsemästä hyveestä.
Çekçepíle, pokrok, pracovitost, přičinlivost, štěstí, vývoj (dişil) /ˈpiːlɛ/
diligence
çekim: çoğul pílí · tamlayan pílí
Rumencedezvoltare, diligență, progres, sârguință (dişil)
development · evolution · growth, increase, accretion, upsurge
çekim: çoğul dezvoltări
köken: From dezvolta + -re.
Macarcabuzgalom, igyekezet, iparkodás, odaadás, szerencse, szorgalom /ˈbuzɡɒlom/
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
Latincefēlīcitās, industria /ɪnˈdʊs.tri.a/
diligence, assiduousness · industry, (energetic) activity
çekim: çoğul industriae · tamlayan industriae
köken: Either from a substantivization of the feminine forms of industrius or from the same elements + -ia.
aile: de industriā, ex industriā, ob industriam
In accusando etiam M'. Aquilio L. Fufi cognita industria est.
Norveççeflid, hell, iherdighet
Endonezceketekunan
perihal tekun; kekerasan dan kesungguhan (bekerja); keasyikan:
Bulgarcaкъсме́т, повишение, прилежание, прилежа́ние, прогрес, стара́ние
Slovakçapracovitosť, šťastie (nötr) /ʃcascɪ̯e/
happiness · luck
zıt: nešťastie, úder, smola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: šťastný, šťastena, nanešťastie, našťastie, každý je kováčom svojho šťastia, každý je strojcom svojho šťastia
Máš šťastie.
Slovencemarljivost
Litvancadarbštumas, laimė (eril) /dɐrpˈʃtʊmɐs/
diligence, industriousness
çekim: çoğul darbštùmai · tamlayan darbštùmo
Etimoloji
From Ancient Greek προκοπή (prokopḗ).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar