Ana içeriğe geç
Sözlük

afán

/aˈfan/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "afán" kelimesi Türkçe'de acele, acele etmek, aşıkmak, heves, hırs anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelheves
Genelhırs
Genelistek
Genelivmek
Genelşevk
Geneltelesmek

Çekim Tablosu

çoğulafanes

Tanım

•desire; thirst · effort · eagerness; keenness

Diğer Dillerde

AlmancaBegeisterung, Eifer, Eile, eilen, Not, sich beeilen (dişil) /bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ/
enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
attendance · assiduity, diligence, studiousness
çekim: çoğul assiduités
köken: From assidu + -ité.
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
desire · wish · hope
çekim: çoğul آرزوها
köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.
aile: آرزومند, آرزو کردن
همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
Özbekçegʻayrat
Kırgızcaылдамдоо
Uygurcaئىشتىياق /ʔiʃtijɑq/
eagerness, enthusiasm
çekim: çoğul ئىشتىياقلار
köken: From Arabic اِشْتِيَاق (ištiyāq).
Felemenkçebehoefte, geestdrift, ijver (dişil) /bəˈɦuf.tə/
a need · defecation
çekim: çoğul behoeftes
köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.
Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.
Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.
U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.
Portekizceafã, ânimo, apressar, pressa, vontade, zelo (eril) /aˈfɐ̃/
eagerness, keenness · effort
çekim: çoğul afãs
köken: From Old Galician-Portuguese afan, from Old Occitan afan, from afanar. Cognate with Spanish afán.
Yunancaβιασύνη, ζήλος, προσήλωση (dişil) /vʝaˈsi.ni/
haste, hurry, rushing
çekim: çoğul βιασύνες · tamlayan βιασύνης
eş: φούρια
köken: From βιάση (viási) + -σύνη (-sýni).
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Korece서두르다, 열정 /sʰʌ̹duɾɯda̠/
to hurry
çekim: geçmiş 서둘렀다
köken: Of native Korean origin.
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
cacoethes, fixation (compulsion, mania)
çekim: çoğul fiksacje · tamlayan fiksacji
eş: wariacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French…
aile: fiksacyjny
impatience
çekim: çoğul अधीरताएँ
köken: Sanskritic formation from अधीर (adhīr, “impatient”) + -ता (-tā, “-ness”).
fixation
çekim: çoğul fiksaatiot · tamlayan fiksaation
köken: Internationalism (see English fixation).
Çekçehorlivost, spěch, spěchat (dişil) /ˈɦorlɪvost/
zeal (fervor or devotion)
çekim: çoğul horlivosti · tamlayan horlivosti
eş: zápal, nadšení, ajfr, snaživost
köken: From horlivý + -ost.
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
ardor, fervor, zeal
çekim: çoğul buzgalmak
köken: buzog (“to bubble, well”) + -alom (noun-forming suffix)
aile: buzgalmú, ügybuzgalom, vakbuzgalom
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
a male given name, a less common form of Ivar
Endonezcefiksasi /fɪk.ˈsa.si/
fixation: · preservation of biological tissues from decay due to autolysis or putrefaction · process by which an injury is rendered immobile
çekim: çoğul fiksasi-fiksasi
eş: ڤنتڤن, ڤڠيکتن, penambatan
köken: Borrowed from Dutch fixatie (“fixation”), from Old French fixation.
aile: terfiksasi, asai fiksasi komplemen, CO-fiksasi, fiksasi amonia, fiksasi amonium polisulfida, fiksasi biologi, fiksasi dalam, fiksasi eksentrik, fiksasi eksternal, fiksasi eksternal fraktur
Vietnamcavội, vội vàng /voj˧˨ʔ/
in a hurry; rushed
köken: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 阿盃 (MC 'a pwoj) (modern SV: a bôi).
aile: nóng vội, vội vã, vội vàng

Etimoloji

Deverbal from afanar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod