Eş/Zıt

pilność

/ˈpil.nɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pilność" kelimesi Türkçe'de aciliyet, çalışkanlık, hamaratlık, ivedilik, ivmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaciliyet

Genelçalışkanlık

Genelhamaratlık

Genelivedilik

Genelivmek

Genelözen

Genelsebat

Çekim Tablosu

tamlayanpilności

Tanım

•urgency · diligence, studiousness, sedulity

Diğer Dillerde

AlmancaDringlichkeit , Eifer , Fleiß, sich beeilen (dişil) /ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t/

urgency

çekim: çoğul Dringlichkeiten · tamlayan Dringlichkeiten

eş: Eiligkeit, Notwendigkeit, Urgenz, Nachdruck, Nachdrücklichkeit

köken: dringlich + -keit

Dringlichkeit besteht immer / In diesem Zimmer / In den eigenen vier Wänden

Fransızcadiligence , urgence (dişil) /di.li.ʒɑ̃s/

diligence, conscientiousness · haste · stage-coach, diligence

çekim: çoğul diligences

köken: Borrowed from Latin diligentia.

aile: faire diligence

İspanyolcaapremiarse , apremio , apresurarse , apurarse , darse prisa , diligencia

infinitive of apremiar combined with se

İtalyancaurgenza , urgenze (dişil) /urˈd͡ʒɛn.t͡sa/

urgency · hurry

çekim: çoğul urgenze

eş: impellenza, fretta, rapidità, premura, necessità, bisogno

köken: From Late Latin urgentia. Cognate with Piedmontese urgensa/ürgensa.

Rusçaприлежа́ние, сро́чность, стара́ние, стара́тельность, трудолю́бие, усе́рдие

Arapçaاِجْتِهَاد

Farsçaاورژانس

emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)

çekim: çoğul اورژانسها

köken: Borrowed from French urgence.

Kırgızcaэмгекчилдик /em.ɡek.t͡ʃilˈdic/

industriousness, diligence

çekim: çoğul эмгекчилдиктер · tamlayan эмгекчилдиктин

köken: From эмгек (emgek) + -чил (-cil) + -дык (-dık)

Felemenkçetoewijding , vasthoudendheid (dişil) /ˈtuˌʋɛi̯.dɪŋ/

dedication, act or process of dedicating · dedication, loyalty, state of being dedicated to someone or something

çekim: çoğul toewijdingen

köken: From toewijden + -ing.

Portekizceapressar , diligência , urgência /a.pɾeˈsa(ʁ)/

to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly) · to rush (to make someone act more quickly)

çekim: geçmiş apressei · ortaç apressado · şimdiki apressa

köken: From a- + pressa (“hurry, urgency”) + -ar.

Yunancaεπείγον , προκοπή /eˈpiɣon/

nominative neuter singular of επείγων (epeígon) · accusative neuter singular of επείγων (epeígon)

aile: επείγον περιστατικό

Japonca勤勉 , 精励 /kʲĩmbẽ̞ɴ/

diligent; industrious

eş: 精励, 精勤

Korece근면 , 열심 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹n/

diligence; industry

köken: Sino-Korean word from 勤勉.

İsveççeflit , ihärdighet , skynda på

diligence, industriousness, energy

çekim: tamlayan flits

köken: From Old Swedish flit, from Middle Low German vlīt, vlît, from Old Saxon *flīt, from Proto-West Germanic *flīt, from Proto-Germanic *flītaz, for which compare *flītan (“to strive”). See also German Low German Fliet, Saterland Frisian Fliet, Dutch vlijt, Danish flid, Norwegian Bokmål flid, Norwegian Nynorsk flit, and German Fleiß, Fleiss.

där flitens lampa brinner

Byråkrater, de har det bra. De stormtrivs på jobbet var dag. De skickar små fax hit och dit med ambition och mycket flit.

Ukraynacaдбайли́вість, зага́рливість, пи́льність, працелю́бність, працьови́тість, рете́льність

Hintçeअध्यवसाय, तत्काल , तत्कालीन , परिश्रम /t̪ət̪.kɑːl/

fast

köken: Borrowed from Sanskrit तत्काल (tatkāla). Doublet of टटका (ṭaṭkā).

Finceahkeruus , hätä , kiire , kiireellisyys , kiirehtiä, lisätä vauhtia /ˈɑhkeruːs/

industriousness, diligence, industry; work ethic (tendency to work persistently)

çekim: çoğul ahkeruudet · tamlayan ahkeruuden

köken: ahkera + -uus

Ahkeruus on yksi seitsemästä hyveestä.

Çekçenaléhavost , píle , pracovitost (dişil) /ˈnalɛːɦavost/