panneau
/pa.no/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "panneau" kelimesi Türkçe'de imzalamak, kol çekmek, levha, pano, tabela anlamına gelir.
Çeviri
Genelimzalamak
Genelkol çekmek
Genellevha
Genelpano
Geneltabela
Geneltrafik işareti
Çekim Tablosu
çoğulpanneaux
Tanım
•sign; signpost · panel
Diğer Dillerde
AlmancaBlech, Holzpaneel, Paneel, Platte, Schild, signieren (nötr) /blɛç/
sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
İtalyancaanta, avviso, cartello, cartello stradale, firmare, insegna (dişil) /ˈan.ta/
door (of furniture) · shutter (of window) · sash (of window)
çekim: çoğul ante
eş: sportello, pannello
köken: From Latin antae f pl.
Rusçaвы́веска, доро́жный знак, знак, пане́ль, подписа́ть, подписа́ться /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaإِعْلَان, عَلَامَة طَرِيق, لافِتَة, لَافِتَة, لَافِتَة مُرُور, لَوْحَة
Farsçaعلامت ترافیک
Azericeimza atmaq, imzalamaq, lövhə, qol çəkmək, yol nişanı
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
Kazakçaжол белгісі
Özbekçeviveska, yoʻl belgisi
Tatarcaюл билгесе
Türkmenceýol belgisi
Kırgızcaвывеска, жол белгиси
Uygurcaۋىۋىسكا, يول بەلگىسى
Çuvaşçaҫул палли
Felemenkçebord, bordje, markering, ondertekenen, verkeersbord (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizceassinar, firmar, painel, placa, placa de trânsito, sinal de trânsito /a.siˈna(ʁ)/
to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate
çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina
köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
aile: assinatura
Yunancaπάνελ, πινακίδα, πινακίδα κυκλοφορίας, σήμα, υπογράφω (nötr)
panel, committee · panel
eş: φύλλο
köken: Borrowed from English panel.
panel (rectangular section of a surface) · panel (group of people gathered to judge, interview, discuss etc)
köken: From English panel.
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
panel (most senses, e.g. a wall panel, a panel of experts)
çekim: çoğul paneler · tamlayan panels
köken: From Middle Low German panele (“wall covering”), and English panel (other senses).
aile: domarpanel, ekpanel, expertpanel, frågepanel, instrumentpanel, konsumentpanel, kontrollpanel, manöverpanel, panelborste, paneldebatt
Lehçeszyld, znak, znak drogowy (eril) /ˈʂɘlt/
signboard · trade sign
çekim: çoğul szyldy · tamlayan szyldu
köken: Borrowed from German Schild, from Middle High German schilt, from Old High German skild, skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz.
aile: szyldowy, szyldziarski, szyldziarstwo
Ukraynacaви́віска, дороговка́зувач, доро́жній знак, знак, ши́льда, шляховка́зувач /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeपल्ला, यातायात संकेत, साइनबोर्ड, हस्ताक्षर करना (eril) /pəl.lɑː/
sheet; shawl · side; edge · panel
çekim: çoğul पल्ले
köken: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla), पल्लव (pallava) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
पल्ला करना
Finceallekirjoittaa, ilmoitustaulu, kilpi, kirjoittaa nimi, kyltti, liikennemerkki /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Çekçecedule, dopravní značka, panel, podepsat, vývěsní štít (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
road sign, traffic sign
çekim: çoğul indicatoare rutiere
Macarca(közúti/közlekedési) jelzőtábla, aláír, cégér, cégtábla, felirat, hirdetés /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceשֶׁלֶט, תַּמְרוּר
Etimoloji
Inherited from Old French panel, inherited from Vulgar Latin *pannellus. Doublet of panel.