pin
/ˈpiːn/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pin" kelimesi Türkçe'de rozet anlamına gelir.
Çeviri
Genelrozet
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer pin
üstünlükmest pin
Tanım
•embarrassing
Diğer Dillerde
identity badge
çekim: çoğul badges
eş: macaron, écusson
köken: Borrowed from English badge.
İspanyolcabotón, prendedor (eril) /boˈton/
button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)
çekim: çoğul botones
eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator
köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.
aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón
darle al botón
Rusçaзначо́к
teken dat als kenmerk op de kleding kan worden bevestigd
eş: insigne, button, politiepenning
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaσήμα (nötr)
trademark, logo · insignia · signature tune
çekim: çoğul σήματα · tamlayan σήματος
köken: From Ancient Greek σῆμα (sêma).
Fincerintanappi /ˈrintɑˌnɑpːi/
A button (a button-like badge worn on clothes).
çekim: çoğul rintanapit · tamlayan rintanapin
köken: rinta + nappi
badge (worn on clothing)
köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.
Rumencebuton (nötr)
button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)
çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului
köken: Borrowed from French bouton.
Bulgarcaзначка́
Slovenceznačka
Galiçyacabotón (eril) /boˈtoŋ/
button · bud (of a leaf or flower) · sucker (of a cephalopod)
çekim: çoğul botóns
köken: First attested in the 13th century. Probably from Old French bouton.
aile: abotoador, abotoar, botoadura, botón de ouro
Iten xvi botoes que ten Fernan Peres de Meyra por v mor. Iten outros xvi botoes que ten Juana
İzlandacabarmmerki /ˈparmˌmɛr̥cɪ/
badge, button
çekim: çoğul barmmerkin · tamlayan barmmerkis
köken: From barmur (“bosom, breast”) + merki (“mark, sign”).
Marathiceगुंडी, बटण
cmn小徽章
enmbotoun
ioinsigno
shznačka, значка
yue襟章
Etimoloji
Clipping of pinsam, with the same meaning.