badge

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "badge" kelimesi Türkçe'de rozet anlamına gelir.

Çeviri

Genelrozet

Tanım

•teken dat als kenmerk op de kleding kan worden bevestigd

Diğer Dillerde

Fransızcabadge , macaron (eril) /badʒ/

identity badge

çekim: çoğul badges

eş: macaron, écusson

köken: Borrowed from English badge.

İspanyolcabotón , prendedor (eril) /boˈton/

button (clothing, mechanical) · key (on a musical instrument) · bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded)

çekim: çoğul botones

eş: yema, capullo, espinilla, barro, pústula, delator

köken: From Old French boton (Modern French bouton). Cognate with English button, Italian bottone, Portuguese botão.

aile: abotonar, botón azul, botón de fuego, botón de mando, botón de muestra, botón de oro, de botones adentro, para muestra basta un botón

darle al botón

Rusçaзначо́к

Portekizcebotão , bottom (eril) /buˈtɐ̃w̃/

button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)

çekim: çoğul botões

köken: From French bouton.

aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões

Yunancaσήμα (nötr)

trademark, logo · insignia · signature tune

çekim: çoğul σήματα · tamlayan σήματος

köken: From Ancient Greek σῆμα (sêma).

Japoncaバッジ /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

İsveççepin /ˈpiːn/

embarrassing

çekim: karşılaştırma mer pin · üstünlük mest pin

köken: Clipping of pinsam, with the same meaning.

Så jäkla pin asså!

Fincekilpi , rintanappi /ˈkilpi/

shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)

çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven

köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).

aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi

Çekçeodznak , placka (eril) /ˈodznak/

badge (worn on clothing)

köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.

Rumencebuton (nötr)

button (knob or small disc serving as fastener) · button (mechanical device designed to be pressed) · button (on-screen control that can be selected)

çekim: çoğul butoane · tamlayan butonului

köken: Borrowed from French bouton.

Bulgarcaзначка́, полицейска значка

Slovenceznačka

Katalancainsígnia (dişil) /inˈsiŋ.ni.ə/

insignia · ensign

çekim: çoğul insígnies

Galiçyacabotón (eril) /boˈtoŋ/

button · bud (of a leaf or flower) · sucker (of a cephalopod)

çekim: çoğul botóns

köken: First attested in the 13th century. Probably from Old French bouton.

aile: abotoador, abotoar, botoadura, botón de ouro

Iten xvi botoes que ten Fernan Peres de Meyra por v mor. Iten outros xvi botoes que ten Juana

İzlandacabarmmerki /ˈparmˌmɛr̥cɪ/

badge, button

çekim: çoğul barmmerkin · tamlayan barmmerkis

köken: From barmur (“bosom, breast”) + merki (“mark, sign”).

Makedoncaзначка (dişil) /ˈznat͡ʃka/

badge

çekim: çoğul значки

Marathiceगुंडी, बटण

cmn小徽章

enmbotoun

ioinsigno

shznačka, значка

yue襟章

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

insigne

button

politiepenning