Diğer Diller

index

/ˈindɛks/

MACARCA → TR

Macarca "index" kelimesi Türkçe'de indeks, işaret, sinyal anlamına gelir.

Çeviri

Genelindeks

Genelişaret

Genelsinyal

Çekim Tablosu

çoğulindexek

Tanım

•turn signal (US), indicator (UK) (each of the flashing lights on each side of a vehicle which indicate a turn is being made to left or right, or a lane change) · pointer, hand, indicator (a needle or dial on a device) · transcript, report card, course report (in higher education)

Diğer Dillerde

AlmancaBlinker, Blinkleuchte, Blinklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Notenspiegel , Signal (eril) /ˈblɪŋkɐ/

indicator (UK, Australia, New Zealand), turn signal (US), blinker (informal, US), direction indicator · spoon lure

çekim: çoğul Blinkern · tamlayan Blinkers

eş: Blinkleuchte, Blinklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Löffel

köken: blinken + -er

Fransızcaclignotant , indice , relevé de notes , signal , signofile (eril) /kli.ɲɔ.tɑ̃/

flashing · nictitating

çekim: çoğul clignotants

eş: scintillant

aile: membrane clignotante

İspanyolcadireccional , guiñador , guiñe , guiño , indicador , intermitente /diɾeɡθjoˈnal/

directional

çekim: çoğul direccionales

köken: From dirección + -al.

aile: bidireccional, direccionalidad, unidireccional

İtalyancafreccia , indice , segnale (dişil) /ˈfret.t͡ʃa/

arrow (projectile) · arrow (symbol) · indicator/turn signal

çekim: çoğul frecce

eş: dardo, saetta, strale, segnale, indicatore, indicazione

köken: Borrowed from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, of Frankish origin.

Rusçaакадемическая справка, знак, и́ндекс, поворо́тник, сигна́л, указа́тель /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaإِشَارَة

Azericeişarə, siqnal /iʃaːˈræ/

sign · signal · character, mark

çekim: çoğul işarələr · tamlayan işarənin

köken: Borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

aile: nida işarəsi, sual işarəsi

apostrof işarəsi

işarə əvəzliyi

Kazakçaсигнал /sʲɪɡˈnaɫ/

signal

çekim: çoğul сигналдар · tamlayan сигналдың

köken: Borrowed from Russian сигна́л (signál), from Medieval Latin signāle, noun use of the neuter of Late Latin signālis, from Latin signum.

Özbekçeishora, signal

Türkmencesignal, yşarat

gesture

çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň

köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

Kırgızcaсигнал

Uygurcaئىشارەت, سىگنال /ʔiʃɑrɛt/

gesture, signal

çekim: çoğul ئىشارەتلەر

köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

Felemenkçeclignoteur , richtingaanwijzer , sein , signaal

richtingaanwijzer in de vorm van een knipperlicht van een motorrijtuig

Portekizcepisca , pisca-pisca , seta , sinal (dişil) /ˈpis.kɐ/

indicator (UK, Australia, New Zealand), turn signal (US), blinker (informal, US), direction indicator

çekim: çoğul piscas

köken: Deverbal from piscar (“blink”).

Yunancaαναλυτική βαθμολογία, δείκτης, δείκτης πορείας, σήμα (eril) /ˈði.ktis/

indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument

çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη

köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").

aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού

δείκτης νοημοσύνης

Japoncaウインカー , シグナル , 信号 , 合図 , 方向指示器 /ɯ̟ĩŋka̠ː/

the turn signal of a motor vehicle; blinker; indicator

köken: From German Winker (“direction indicator”).

Korece깜빡이, 방향 지시등, 시그널, 신호 /ˈɕʰi(ː)nβo̞/

signal; sign

köken: Sino-Korean word from 信號.

aile: 신호등(信號燈), 신호총(信號銃)

İsveççeblinker, blinkljus, index , körriktningsvisare , signal

(US) a turn signal, (Britain, Australia, New Zealand) an indicator (that blinks) · a blinker (device that blinks, especially an alerting device for deaf and hearing impaired)

çekim: çoğul blinkers · tamlayan blinkers

Lehçeindeks , kierunkowskaz , sygnał (eril) /ˈin.dɛks/

index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)

çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu

köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.

aile: indeksowy, indeksować, zindeksować

Ukraynacaзнак, індика́тор, сигна́л /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeइशारा , संकेत (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/

gesture, sign, hint

çekim: çoğul इशारे

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).

aile: इशारा करना

अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।

Finceindeksi , merkki , opintosuoritusote , signaali , suuntavilkku /ˈindeksi/

synonym of hakemisto (“index”) (listing) · index (single number calculated from an array of prices or quantities) · index (number representing a property or ratio)

çekim: çoğul indeksit · tamlayan indeksin

köken: From Latin index.

aile: indeksoida, alaindeksi, apnea-hypopneaindeksi, arvoindeksi, elinkustannusindeksi, glykemiaindeksi, hintaindeksi, indeksiehto, indeksikartta, indeksikieli

Çekçeblinkr , index , signál , znamení (eril) /ˈblɪŋkr̩/

indicator, blinker

çekim: çoğul blinkry · tamlayan blinkru

eş: blikač, směrovka, směrové světlo

köken: Either from German Blinker or English blinker.

Rumencesemnal , semnalizator, situație școlară (nötr)

signal

çekim: çoğul semnale

köken: Calque of French signal, analysable as semn + -al. Compare semnalment from French signalement.

İbraniceאוֹת, וינקר, סִיגְנָל, פנס איתות

Dancablinklys, retningsviser, signal /siˈnæˀl/

a signal