segnale
/seɲˈɲa.le/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "segnale" kelimesi Türkçe'de fener, işaret, isteka, kû, sinyal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfener
Genelişaret
Genelisteka
Genelkû
Genelsinyal
Çekim Tablosu
çoğulsegnali
Tanım
•signal, sign
Diğer Dillerde
langer Stab, der beim Billard verwendet wird
eş: Billardqueue
Fransızcabalise, cu, indicateur, ku, langue des signes, queue de billard (dişil) /ba.liz/
beacon (e.g., a signal fire) · beacon · tag (element of code)
çekim: çoğul balises
köken: Borrowed from Portuguese baliza.
aile: balisage, baliser, baliseur, rubalise
beacon, signal fire · large candelabrum
çekim: çoğul almenaras
köken: From Andalusian Arabic المَنَارَة (al-manára), from Arabic مَنَارَة (manāra).
gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
çekim: çoğul же́сты · tamlayan же́ста
köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.
aile: язы́к же́стов
жест до́брой во́ли
Arapçaإِشَارَة, فَنَار, كُو
Farsçaعلامت دادن
Azericeişarə, siqnal /iʃaːˈræ/
sign · signal · character, mark
çekim: çoğul işarələr · tamlayan işarənin
köken: Borrowed from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
aile: nida işarəsi, sual işarəsi
apostrof işarəsi
işarə əvəzliyi
Kazakçaсигнал /sʲɪɡˈnaɫ/
signal
çekim: çoğul сигналдар · tamlayan сигналдың
köken: Borrowed from Russian сигна́л (signál), from Medieval Latin signāle, noun use of the neuter of Late Latin signālis, from Latin signum.
Özbekçeishora, signal
Türkmencesignal, yşarat
gesture
çekim: çoğul yşaratlar · tamlayan yşaratyň
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Kırgızcaсигнал
Uygurcaئىشارەت, سىگنال /ʔiʃɑrɛt/
gesture, signal
çekim: çoğul ئىشارەتلەر
köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).
Felemenkçebaken, bakenvuur, gebaar, gebarentaal, keu, quu (nötr) /ˈbaːkə(n)/
beacon
çekim: çoğul bakens
köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.
aile: baak, bakenen, lichtbaken
torch or bonfire lit at the top of a tower or high point to transmit signals visible from a distance · beacon (signal fire)
çekim: çoğul almenaras
köken: Borrowed from Arabic الْمَنَارَة (al-manāra). Doublet of minarete.
The name of the Latin script letter Q/q.
köken: Borrowed from English cue.
Çince烽火, 狼烟 /fɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
signal-fire used in ancient China to warn of an approaching enemy · war; conflict
aile: 烽火相連, 烽火相连, 烽火臺, 烽火台, 烽火輪, 烽火轮, 烽火連天, 烽火连天
烽火連三月，家書抵萬金
烽火连三月，家书抵万金
sign language
köken: Sino-Korean word from 手話, from 手 (“hand”) + 話 (“speech”).
İsveççebiljardkö, böte, kö, signal, tecken, vårdkase /køː/
a queue (line of waiting people or other objects) · a queue (waiting list) · a cue (straight rod)
çekim: çoğul köer · tamlayan kös
köken: Borrowed from French queue.
aile: bilkö, kölapp
stå i kö
ställa sig i kö
biljardkö
Lehçegest, kij (bilardowy), podpowiedź, sygnał, znak (eril) /ˈɡɛst/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
gesture, sign, hint
çekim: çoğul इशारे
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).
aile: इशारा करना
अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।
gesture, sign
çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen
köken: elää + -e
aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen
The name of the Latin script letter Q/q.
eş: kvéčko
aile: kvéčko
Rumencesemn, semnal, semnal indicator, semnalizator (nötr) /semn/
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
penis
çekim: çoğul dákók
köken: Borrowed from Bavarian dako, from Spanish taco (“cue”).
İbraniceאות, אוֹת, מַשּׂוּאָה, סִיגְנָל, סִימָן (eril) /ˈʔoːt/
a sign, an omen · a signal, a cue
çekim: çoğul אוֹתוֹת
köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:
Latincekū, signum /ˈsɪŋ.nũː/
visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign
çekim: çoğul signa · tamlayan signī
köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō
signa cōnferre cum aliquō
ōrdō signōrum
lāpsaque sub terrās ortaque signa canō
Etimoloji
From Late Latin signāle < signālis, from Latin signum.