placa

/ˈpla.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "placa" kelimesi Türkçe'de imzalamak, kol çekmek, plaka, tabela, trafik işareti anlamına gelir.

Çeviri

Genelimzalamak
Genelkol çekmek
Genelplaka
Geneltabela
Geneltrafik işareti

Çekim Tablosu

çoğulplacas

Tanım

•plate (a flat metallic object) · street sign · dental plaque

Diğer Dillerde

sheet (of metal) · sheet metal (as a material) · any cheap, lightweight metal or metal object
çekim: çoğul Bleche · tamlayan Blechs
eş: Ofenblech, Kuchenblech, Blechbläser, Blechblasinstrument, Stuss, Unsinn
köken: From Middle High German blëch, from Old High German bleh, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką. Compare Old Saxon blek, Dutch blik.
aile: blechen, blechern, Blech reden, Blechbehälter, Blechbläser, Blechblasinstrument, Blechblasrohr, Blechbüchse, Blechdach, Blechdeckel
„Das Blech spielt bitte mal allein!“ rief der Dirigent.
printed circuit board
çekim: çoğul circuits imprimés
eş: PCB
İspanyolcaaviso, chapa, firmar, laja, lámina, lancha (eril) /aˈbiso/
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaвы́веска, доро́жный знак, знак, пласти́на, пласти́нка, плита́ /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaبَلَاط, صَفِيحَةٌ تِكْتُونِيَّة, عَلَامَة طَرِيق, لافِتَة, لَافِتَة مُرُور, لَوْحَةُ تَسْجِيلٍ مَرْكَبَةٍ
Farsçaپِلاک, علامت ترافیک
Azericeimza atmaq, imzalamaq, nömrəli plaka, qol çəkmək, yol nişanı
to sign, put a signature
çekim: geçmiş imza atmış · ortaç imza atmış · şimdiki imza atır
Kazakçaавтомобиль нөмірі, жол белгісі, нөмір белгісі
Özbekçenomer belgisi, yoʻl belgisi
Tatarcaюл билгесе
Türkmenceýol belgisi
Kırgızcaавтоунаа номери, жол белгиси
Uygurcaپەيجاو, يول بەلگىسى /pɛjd͡ʒɑo/
licence plate
çekim: çoğul پەيجاولار
köken: From Mandarin 牌照 (páizhào).
Çuvaşçaҫул палли
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Yunancaέλασμα, κλισέ, λιθογράφημα, πινακίδα, πινακίδα κυκλοφορίας, πλάκα
τμήμα μετάλλου με πεπλατυσμένη μορφή
Japoncaサインする, ナンバープレート, プリント基板, 地殻プレート, 基板, 看板 /nã̠mba̠ː pɯ̟ɾe̞ːto̞/
number plate, license plate
köken: From English number plate.
Korece간판, 교통표지, 도로표지, 도로표지판, 서명하다, 자동차 번호판 /ka̠npʰa̠n/
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
a tectonic plate
çekim: çoğul kontinentalplattor · tamlayan kontinentalplattas
köken: kontinental + platta
Lehçeblacha, klisza, płyta, płyta litosfery, płyta tektoniczna, płytka obwodu drukowanego (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaдороговка́зувач, доро́жній знак, знак, літосфе́рна плита́, метале́вий лист, номерни́й знак /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeयातायात संकेत, वाहन पंजीकरण प्लेट, हस्ताक्षर करना
Finceallekirjoittaa, kilpi, kyltti, laatta, levy, mannerlaatta /ˈɑlːeˣˌkirjoi̯tːɑːˣ/
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
Çekçecedule, dopravní značka, evidenční značka, litosférická deska, podepsat, poznávací značka (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
printed circuit board
çekim: çoğul circuite imprimate
Macarcaaláír, állvány, cégér, felirat, fémlap, lap /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
İbraniceלוּחַ, לוחית רישוי \ לוּחִית רִשּׁוּי, שֶׁלֶט, תַּמְרוּר

Etimoloji

From French plaque (“plaque, plate”), from Dutch placke, from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”).

Kelime Ailesi

antiplaca
gol de placa
placa crivada
placa de circuito impresso
placa de expansão
placa de memória
placa óssea
placa-mãe

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar