hyöky
/ˈhyø̯ky/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulhyöyt
tamlayanhyöyn
Tanım
•surge, outpouring, deluge
Diğer Dillerde
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
Fransızcarecrudescence, tendance, torrent (dişil) /ʁə.kʁy.dɛ.sɑ̃s/
recrudescence · an instance of recrudescence
çekim: çoğul recrudescences
İspanyolcaaluvión, avalancha, cascada, maremoto, oleada, torrente (eril) /aluˈbjon/
alluvium · tidal wave, avalanche, barrage (incredibly large amount)
çekim: çoğul aluviones
eş: masa, raudal, torrente, marea
köken: Borrowed from Latin alluviōnis, genitive singular of alluviō.
aile: aluvional
cascade, waterfall · fall · cascade (hairpiece for women)
çekim: çoğul cascate
eş: cateratta, rapida, salto, caduta, capitombolo, capriola
köken: From cascare + -ata; cognate with Piedmontese cascà; from Latin cāsus (“fallen”).
aile: a cascata, lista a cascata
Rusçaводопа́д, каска́д, наплыв, направле́ние, пото́к, прили́в (eril) /nɐˈpɫɨf/
influx, flow, rush · excrescence, burl · fade in, motion blur
çekim: çoğul наплы́вы · tamlayan наплы́ва
eş: градиент
ле́тний наплы́в тури́стов
Arapçaشَلَّال
waterfall; cascade
çekim: çoğul آبْشَارها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭠𐭡𐭱𐭠𐭥 (ābšār). By surface analysis, آب (āb, “water”) + شار (šār, “pour”), see شاریدن (šārīdan) for the second part. Compare Northern Kurdish avşirr, daşirr (“toilet”).
نگسلد فریاد مرغان چمن از یکدگر روز و شب از تردماغی چون صدای آبشار
Felemenkçestortvloed, stroom, toevloed, vloedgolf, waterval, zondvloed (eril) /ˈstɔrtˌflut/
flash flood, deluge
çekim: çoğul stortvloeden
eş: lawine, uitbarsting, overvloed, menigte, stoet, massa
köken: From storten + vloed.
Portekizcecascata, onda, torrente (dişil) /kasˈka.tɐ/
cascade · series of events · big lie
çekim: çoğul cascatas
eş: cachoeira, catarata, lorota
köken: Borrowed from Italian cascata (“cascade, waterfall”), ultimately from Latin cāsus (“fallen”).
aile: cascatear
Yunancaρεύμα, ροπή, χείμαρρος (nötr) /ˈɾev.ma/
air current · current, stream, torrent · electric current
çekim: çoğul ρεύματα · tamlayan ρεύματος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), from ῥέω (rhéō), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare to ρέμα n (réma, “stream”).
aile: ηλεκτρικό ρεύμα, συνεχές ρεύμα, εναλλασσόμενο ρεύμα
ρεύμα θερμού αέρος
Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ: έχει πολύ ισχυρά ρεύματα.
καλλιτεχνικό ρεύμα
a river · a flood · a high tide
çekim: çoğul floder · tamlayan flods
zıt: ebb, lågvatten
köken: From Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from Proto-Indo-European *pléh₃tus. Compare Danish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.
aile: flodarm, flodbank, flodbrädd, flodbåt, flodbäcken, flodbädd, floddal, floddelta, flodfart, flodfåra
Lehçefala, potok, przypływ, torrent, tsunami, wodospad (dişil) /ˈfa.la/
wave (rise in water caused by wind or underwater seismic movements) · wave, surge (intensification of some phenomena) · surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)
çekim: çoğul fale · tamlayan fali
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.
aile: falisty, na falach eteru, fala nośna, fale długie, fale krótkie, fale radiowe, fale średnie, fale ultrakrótkie, falochron, interferencja fal
Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.
Fala idzie.
current, flow, stream · stream, creek (moving body of water)
çekim: çoğul пото́ки · tamlayan пото́ку
köken: From Proto-Slavic *potokъ.
Hintçeझरना (eril) /d͡ʒʱəɾ.nɑː/
waterfall; cascade · fountain, spring · a kind of sieve, perforated skimmer
çekim: çoğul झरने
köken: Inherited from Prakrit झरण (jharaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from *झर्- (jhar-, “flowing, melting”) + -अन (-ana, nominal suffix), from Sanskrit झरण (jharaṇa), from Proto-Indo-Aryan *gẓʰaras, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰeros.
Çekçepříval, torent, vodopád (eril) /ˈvodopaːt/
waterfall
çekim: çoğul vodopády · tamlayan vodopádu
eş: kaskáda
köken: From vodo- + pád (“fall”).
waterfall (flow of water over the edge of a cliff)
çekim: çoğul cascade · tamlayan cascade
köken: Borrowed from French cascade.
torrent, deluge, flood, overflow (of water or other liquid) · torrent, flood, plethora (large amount or stream of something)
çekim: çoğul özönök
köken: Uncertain, possibly from Kipchak [Term?] or Pecheneg [Term?]. Compare Tatar үзән (üzän, “valley; riverbed”)., or Kyrgyz өзөн (özön)
aile: özönével, özönivel, özönlik, fényözön, özönvíz, szóözön, vérözön, vízözön
panaszok özöne
dicséretek özöne
Dancaflodbølge (nötr)
tidal wave
çekim: çoğul flodbølger · tamlayan flodbølges
köken: From flod + bølge.
Norveççeflodbølge, foss
downpour, torrential rain (heavy, sudden rain) · torrent, flood (a strong rushing stream of water) · torrent, flood (a sudden abundant flow of words, feelings, sounds, etc.)
çekim: çoğul поро́и
köken: Cognate with Macedonian порој (poroj).
Следобед над града се изля силен порой.
Дъждът превърна улицата в кален порой.
Тя го засипа с порой от въпроси.
Slovencehudournik
gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)
çekim: çoğul rieres
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
aile: rierada, rieral, rierany, rierenc, rieró, rierol
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
spout · conduit, pipe · waterfall, well, spring
çekim: çoğul pistylloedd
köken: Inherited from Middle Welsh pistill, from Latin pistillum (“pestle”).
aile: fel pistyll mewn stên
İrlandacaroiseadh (eril)
verbal noun of rois · rip, rent, tear · ragged cutting
çekim: çoğul roistí · tamlayan roiste
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
Etimoloji
Probably fronted from huoku.
Kelime Ailesi