hedelmöittää
/ˈhedelmøi̯tːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "hedelmöittää" kelimesi Türkçe'de hamile bırakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamile bırakmak
Çekim Tablosu
geçmişhedelmöittänyt
şimdikihedelmöittäisi
ulaçhedelmöittävä
Tanım
•to impregnate, fertilize
Diğer Dillerde
Almancabefruchten, besamen, erzeugen, schwängern, sich fortpflanzen, sich vermehren /bəˈfrʊxtən/
to fertilise/fertilize, impregnate, pollinate · to inspire, stimulate
çekim: geçmiş befruchtete · ortaç befruchtet · şimdiki befruchtet · ulaç befruchtend
eş: inspirieren
köken: 16th century, from be- + Frucht + -en, perhaps an alteration of Middle High German bevrühtigen (“to sow a field”).
aile: Befruchter, Befruchtung
Fransızcacouvrir, enceinter, engendrer, engrosser, mettre enceinte, procréer /ku.vʁiʁ/
to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)
çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant
köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.
aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir
İspanyolcaconcebir, dejar embarazada, embarazar, embombar, empreñar, engendrar /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancagenerare, impregnare, ingravidare, mettere incinta, procreare /d͡ʒe.neˈra.re/
to procreate, beget, breed, create · to generate, cause, breed, foster, produce, beget
çekim: geçmiş generàto · ortaç generàto · şimdiki gènera · ulaç generànte
eş: concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare
köken: From Latin generāre.
aile: generarsi, generativo, generatore, generazione
Rusçaде́лать бере́менной, оплодотвори́ть, оплодотворя́ть, породи́ть, порожда́ть, произвести́
Arapçaأَنْجَبَ, حَبَّلَ
Farsçaگشنیدن /ɡuʃ.niː.ˈdan/
to impregnate, fecundate
çekim: geçmiş گشنید · ortaç گشنیده · şimdiki میگشند · ulaç گشننده
Azericedoğmaq, doğurmaq, dölləndirmək, əkmək, əmələ gətirmək, törətmək /doɣˈmɑx/
to be born · to give birth to · to go up
çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur
köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).
aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq
Felemenkçeveroorzaken, verwekken, voortbrengen /vərˈoːrˌzaːkə(n)/
to cause
çekim: geçmiş veroorzaakten · ortaç veroorzaakt · şimdiki veroorzaakt · ulaç veroorzakend
köken: From oorzaak + ver- -en.
aile: veroorzaker
Portekizceemprenhar, engendrar, engravidar, fertilizar, gerar, procriar /ẽ.pɾẽˈɲa(ʁ)/
to impregnate (to cause to become pregnant)
çekim: geçmiş emprenhei · ortaç emprenhado · şimdiki emprenha
köken: Inherited from Latin impraegnāre. By surface analysis, em- + prenha + -ar. Doublet of impregnar.
Japonca孕ませる, 来たす, 生む, 生殖する /ɯ̟mɯ̟/
to give birth to, to bear (a child), (of eggs) to lay, (of fish) to spawn · 産む: (of a mother) to deliver (a child) · to make, to produce, to create, to cause (something)
çekim: geçmiş 生んだ
eş: 出産, 分娩
zıt: 殺す, 潰す, 消す
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 720 CE.
私の子を産んでくだされ。
美風を生む
誤解を生む
İsveççeavla, befrukta, föröka sig, fortplanta sig
to breed (give rise to offspring, mostly relating to animals and selective breeding)
çekim: geçmiş avlade · ortaç avlad · ulaç avlande
Han avlade fram en våldsammare krokodil
Lehçespowodować, zapładniać, zapłodnić /spɔ.vɔˈdɔ.vat͡ɕ/
to cause (to set off an event or action) · to make (to force or be the cause of someone doing something)
çekim: geçmiş spowodowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o…
Ciągłe napady spowodowały Bolesława, że się znowu na Pomorze z wojskiem wybrał.
Co was spowodowało osiąść na roli?
Chodziło już teraz nie tyle o to, aby popierać dobre chęci Aleksandra, ile o to, aby spowodować go do wypełnienia jego zobowiązań.
Ukraynacaзапліднити, запліднювати
Hintçeगर्भाधान (eril) /ɡəɾ.bʱɑː.d̪ʱɑːn/
insemination, impregnation · conception
çekim: çoğul गर्भाधानों
köken: Borrowed from Sanskrit गर्भाधान (garbhādhāna). By surface analysis, गर्भ (garbh, “womb, embryo”) + आधान (ādhān, “placement, insertion”).
Çekçeoplodnit, plodit, počít, vyvolat, zapříčinit, zbouchnout /ˈoplodɲɪt/
to fertilize (a female person, animal or plant)
çekim: geçmiş oplodnivše · ortaç oplodnila · şimdiki oplodní
köken: From o- + plodný + -it.
aile: oplodnění
to sow, to seed · to inseminate
çekim: geçmiş însămânțat · ortaç însămânțat · şimdiki însămânțează
köken: From în- + sămânță + -a. Compare with French ensemencer.
Macarcaelőidéz, kelt, maga után von, megtermékenyít, nemz, okoz /ˈɛløːjideːz/
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
İbraniceילד (eril) /ˈje.led/
a (male) child, a (male) kid, a boy (a male child) · a son (a person's (male) offspring or occasionally, kin [see usage note regarding the plural]) · a child (an immature adult)
çekim: çoğul יְלָדִים
köken: From Proto-Semitic *walad-. Compare Arabic وَلَد (walad, “child”), وَلَدَ (walada, “to give birth”), Ge'ez ወልድ (wäld, “child”).
aile: גַּן יְלָדִים
כמה ילדים יש לכם?
ילד מהכתה שלי
Latincegravidō, maritō, prōcreō
Dancaafføde, avle, befrugte, besvangre, bolle tyk, inseminere /avlə/
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççeavføde, forårsake, skape
Vietnamcathụ tinh /tʰu˧˨ʔ tïŋ˧˧/
to inseminate or be inseminated
köken: Sino-Vietnamese word from 授精, composed of 授 (“to give”) and 精 (“semen”) or Sino-Vietnamese word from 受精, composed of 受 (“to take”) and 精.
Bulgarcaзачевам, оплождам, пораждам, предизвиквам /zɐˈt͡ʃɛvɐm/
to become pregnant with (young), to conceive (offspring), to beget, to procreate · to become pregnant, to conceive
çekim: geçmiş none · ortaç заче́ван · şimdiki заче́ва · ulaç заче́ващ
Katalancaconcebre, embarassar, engendrar, fecundar, inseminar, prenyar /konˈsə.bɾə/
to conceive, to bring into existence · to bring into the mind, to think of
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebut · şimdiki concep
köken: Inherited from Latin concipere.
aile: concebible, concebiment, conecebut
Galiçyacaempreñar, facer fillos, procrear, xerar /empɾeˈɲaɾ/
to impregnate (to cause to become pregnant) · to become pregnant
çekim: geçmiş empreñei · ortaç empreñado
köken: From Old Galician-Portuguese emprennar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin impraegnāre. Doublet of impregnar.
İrlandacatoirchigh
make pregnant, fecundate · fertilize, impregnate
çekim: geçmiş toirchithe · ortaç toirchithe · şimdiki toirchíonn sé
aile: cros-toirchigh
Etimoloji
hedelmä (“fruit”) + -öittää