Ana içeriğe geç
Sözlük

challenge

/tʃa.lɛndʒ/
eril
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulchallenges

Tanım

challenge

Diğer Dillerde

Almancaherausfordern, Herausforderung /hɛˈʁausfɔʁdɐn/
to challenge · to defy · to provoke
çekim: geçmiş forderte heraus · ortaç herausgefordert · şimdiki fordert heraus · ulaç herausfordernd
köken: heraus- + fordern
aile: Herausforderer, Herausforderung
İspanyolcapuyar, retar, reto /puˈʝaɾ/
to jab, poke · to incite
çekim: geçmiş puyé · ortaç puyado · şimdiki puya
köken: From puya (“steel point, lance's goad”) + -ar.
İtalyancasfida (dişil) /ˈsfi.da/
challenge
çekim: çoğul sfide
eş: intimidazione, minaccia, combattimento, confronto, contesa, disfida
köken: From disfida, with prefix change from dis- to s-.
Farsçaچالش /t͡ʃaː.ˈliʃ/
challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait
köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)
aile: چالشی
بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم
to provoke, to dare, to affront
çekim: geçmiş tartten · ortaç getart · şimdiki tart · ulaç tartend
köken: From Middle Dutch torten, tarten, terten, from Old Dutch *trotton, *tratton, further etymology unknown. Cognate with Middle High German tratzen, trotzen, tretzen, with the same variation in stem vowel.
het lot tarten
Hij tartte het lot
Portekizcedesafiar, desafio, incentivo /de.za.fiˈa(ʁ)/
to challenge, to defy · to dare, to incite
çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia
köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.
aile: desafiador, desafiante, desafio
Yunancaπροκαλώ, πρόκληση /pɾo.kaˈlo/
to challenge · to provoke · to call forth, to cause
çekim: geçmiş προκάλεσα · ortaç έχοντας προκαλέσει · şimdiki προκαλεί · ulaç προκαλώντας
köken: Learnedly, fom Ancient Greek προκαλῶ (prokalô), contracted form of προκαλέω (prokaléō). Morphologically, προ- (pro-, “before”) + καλώ (kaló, “invite”).
Japonca挑戦 /t͡ɕo̞ːsẽ̞ɴ/
challenge (against authority or a higher-ranked person) · try at something
çekim: geçmiş 挑戦した
eş: チャレンジ
aile: 挑戦者
新参者からの挑戦
声優初挑戦/声優に初挑戦
Korece도전 /to̞d͡ʑʌ̹n/
challenge; difficulty
köken: Sino-Korean word from 挑戰.
İsveççeutmana, utmaning
to challenge
çekim: geçmiş utmanade · ortaç utmanad · ulaç utmanande
köken: ut + mana
Jag utmanar dig på duell
Lehçewyzwać, wyzwanie /ˈvɘ.zvat͡ɕ/
to call names, to insult · to challenge, to dare · to call out, to summon
çekim: geçmiş wyzwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *ǵʰewH-der. Proto-Slavic *zъvati Old Polish zwać Polish zwać Polish wyzwać From wy- + zwać.
aile: wyzwanie
Ukraynacaви́клик
Hintçeचुनौती, ललकारना (dişil) /t͡ʃʊ.nɔː.t̪iː/
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
Fincehaastaa, haaste /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçevýzva (dişil) /ˈviːzva/
challenge · summons
çekim: çoğul výzvy · tamlayan výzvy
eş: vyzvání
köken: Deverbal from vyzvat.
Rumenceprovoca, provocare /pro.voˈka/
to provoke · to cause · to dare (a person)
çekim: geçmiş provocat · ortaç provocat · şimdiki provoacă
köken: Borrowed from French provoquer, Latin provocare.
aile: provocare
Macarcakihív, kihívás /ˈkiɦiːv/
to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
çekim: geçmiş kihívtak
köken: From ki- + hív.
aile: kihívás
İbraniceאֶתְגָּר
a challenge
çekim: çoğul udfordringer · tamlayan udfordrings
köken: From ud (“up”) + fordring (“requirement”).
Endonezcemenantang, tantangan /məˈnantaŋ/
to challenge
köken: From meng- + tantang.
Vietnamcathách đấu, thách đố, thách thức /tʰajk̟̚˧˦ ʔɗəw˧˦/
to challenge to a fight/duel or competition
köken: thách + đấu.
thư thách đấu
Litvancaiššūkis (eril) /ˈɪʃuːkʲɪs/
challenge
çekim: çoğul iššūkiai · tamlayan i̇̀ššūkio
Letoncaizaicinājums (eril)
challenge
çekim: çoğul izaicinājumi · tamlayan izaicinājuma
köken: From izaicināt (“to challenge”, verb (past stem izaicināj-)) + -ums (noun-forming suffix).
Estoncaüles kutsuma, välja kutsuma, väljakutse /ˈvæljɑ kutsumɑ/
to call out (outside of a specific place) · to call out (to a specific place) · to call upon, to officially call out (summon someone to give a formal account, evidence, etc.)
çekim: geçmiş olla välja kutsunud · ortaç välja kutsunud · şimdiki kutsub välja · ulaç välja kutsuv
aile: vaime välja kutsuma
Kutsusin ta toast välja.
Õpilane kutsuti tunnist välja.
kiirabi välja kutsuma

Etimoloji

Borrowed from English challenge, from Old French chalonge, from Latin calumnia. Doublet of calomnie.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod