incentivo
/ĩ.sẽˈt͡ʃi.vu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "incentivo" kelimesi Türkçe'de teşvik, teşvik primi anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşvik
Genelteşvik primi
Çekim Tablosu
çoğulincentivos
Tanım
•incentive
Diğer Dillerde
AlmancaAnreiz, Ansporn, Bonus, herausfordern, Herausforderung, Incentive (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/
incentive
çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes
köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.
Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi.
eş: défi
İspanyolcaaliciente, incentivo, puyar, retar, reto (eril) /aliˈθjente/
lure, allure · incentive
çekim: çoğul alicientes
eş: acicate, atractivo, estímulo, incentivo
köken: Borrowed from Latin allicientem (“enticing”).
incentive · benefit · subsidy
çekim: çoğul incentivi
eş: incitamento, promozione, sostegno, spinta, agevolazione, aiuto
köken: From Late Latin incentīvum.
aile: incentivare
Rusçaбо́нус, вознагражде́ние, вы́звать, вы́зов, вызыва́ть, моти́в
Arapçaالتَّحَدِّي, تَحَدٍّ
Farsçaچالش, مشوق /t͡ʃaː.ˈliʃ/
challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait
köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)
aile: چالشی
بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم
Felemenkçeaansporing, bonus, drijfveer, incentief, premie, prikkel (dişil) /ˈaːnˌspoː.rɪŋ/
encouragement; the act, process or instance of encouraging · incentive
çekim: çoğul aansporingen
köken: From aansporen + -ing.
Yunancaκίνητρο, προκαλώ, πρόκληση (nötr) /ˈci.ni.tro/
motivation · incentive
çekim: çoğul κίνητρα · tamlayan κινήτρου
zıt: αντικίνητρο
köken: From Ancient Greek κῑ́νητρον (kī́nētron, “stick for stirring”), or else coined independently in modern Greek as κινώ (kinó) + -τρο (-tro).
stimulus, stimulation, impetus, motivation
çekim: geçmiş 刺激した
köken: 激 is a daiyōji replacing 戟.
aile: 刺激閾, 刺激運動, 刺激剤, 刺激臭, 刺激性, 刺激的, 刺激伝導系, 刺激反応説, 刺激物, 刺激薬
東京の友人が戦地へ赴く前に寄した別離の手紙は私の心に強い刺戟を与へた。
İsveççeincitament, morot, utmana, utmaning (nötr)
an incentive
çekim: çoğul incitaments · tamlayan incitaments
stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur
çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca
eş: impuls
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.
aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec progowy
Ukraynacaбо́нус, ви́клик, винагоро́да, заохо́чення, пре́мія, спону́ка
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
Fincebonus, haastaa, haaste, insentiivi, kannuste, kannustin /ˈbo(ː)nus/
bonus (something extra) · bonus (extra payment to an employee)
çekim: çoğul bonukset · tamlayan bonuksen
köken: Borrowed from English bonus or Latin bonus.
aile: bonusjärjestelmä, bonuskortti, bonuslapsi
incentive · encouragement, stimulus · impulse
çekim: çoğul pobídky · tamlayan pobídky
eş: vybídnutí, pobídnutí, popíchnutí, ponouknutí, podnícení, pohnutka
köken: From pobídnout + -ka.
aile: daňová pobídka
Rumenceprovoca, provocare, stimulent /pro.voˈka/
to provoke · to cause · to dare (a person)
çekim: geçmiş provocat · ortaç provocat · şimdiki provoacă
köken: Borrowed from French provoquer, Latin provocare.
aile: provocare
to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
çekim: geçmiş kihívtak
köken: From ki- + hív.
aile: kihívás
İbraniceאֶתְגָּר, תמריץ (eril)
An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.
Latinceincitāmentum, prōvocātiō, prōvocō
Dancagulerod, incitament, udfordre, udfordring /ˈɡ̊uləˌʁoˀð/
carrot (root vegetable, usually orange) · finger (usually plural) · incentive (something that motivates some action)
çekim: çoğul gulerødder · tamlayan gulerods
zıt: pisk
köken: From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.
aile: gulerodsfarvet, gulerodsflue, gulerodskage, gulerodsmetode, gulerodssaft
Endonezceinsentif, menantang, tantangan /inˈsɛntif/
incentive, a bonus or reward, often monetary, to work harder
çekim: çoğul insentif-insentif
köken: From English incentive, from Medieval Latin incentivus (“that strikes up or sets the tune”), from incinere (“to strike up”), from in (“in, on”) + canere (“to sing”). Compare to Belgian Dutch incentief.
Vietnamcathách đấu, thách đố, thách thức /tʰajk̟̚˧˦ ʔɗəw˧˦/
to challenge to a fight/duel or competition
köken: thách + đấu.
thư thách đấu
Bulgarcaпови́квам, подбуда, пока́нвам, предизви́кам, предизви́квам, предизви́кване
Slovencemotivacija, spodbuda
Letoncaizaicinājums (eril)
challenge
çekim: çoğul izaicinājumi · tamlayan izaicinājuma
köken: From izaicināt (“to challenge”, verb (past stem izaicināj-)) + -ums (noun-forming suffix).