výzva
/ˈviːzva/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvýzvy
tamlayanvýzvy
Tanım
•challenge · summons
Diğer Dillerde
Almanca(schwierige) Aufgabe, Aufforderung, herausfordern, Herausforderung (dişil)
demand · request
çekim: çoğul Aufforderungen · tamlayan Aufforderungen
eş: Einladung
köken: auffordern (“to request”) + -ung (“-ing”)
Épreuve sportive au cours de laquelle le détenteur d’un titre est l’objet d’un défi.
eş: défi
İspanyolcaconvocatoria, puyar, retar, reto, trastorno (dişil) /kombokaˈtoɾja/
call (beckoning or summoning) · announcement · round (of exams or voting)
çekim: çoğul convocatorias
İtalyancaadunanza, convocazione, impresa, sfida (dişil) /a.duˈnan.t͡sa/
meeting, assembly, muster
çekim: çoğul adunanze
eş: adunata, assemblea, concilio, congresso, consesso, consiglio
Rusçaвы́звать, вы́зов, вызыва́ть, испыта́ние, сло́жная зада́ча, тру́дная зада́ча
Arapçaاِسْتِدْعَاء, التَّحَدِّي, تَحَدٍّ
Farsçaچالش /t͡ʃaː.ˈliʃ/
challenge, struggle · exertion in battle; martial conduct; (loosely) battle · proud and sauntering gait
köken: From چال (čâl, seemingly a variant of چل (čal), present stem of چلیدن (čalidan, “to walk, to go”)) + ـش (-eš). The modern sense of "challenge" is not found in Steingass, and the word in general seems quite rare in classical sources. The modern meaning may be a phono-semantic matching of English challenge or some other European language. Compare تنش (taneš, “tension”)
aile: چالشی
بفرمود شه تا دلیران روم نمایند چالش در آن مرز و بوم
Azericeçağırış /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçeoproep, tarten, uitdagen, uitdaging (eril)
appeal, entreaty · a call-up
çekim: çoğul oproepen
köken: Deverbal from oproepen. Equivalent to op + roep.
aile: sollicitatieoproep
Portekizceconvocação, desafiar, desafio, incentivo (dişil) /kõ.vo.kaˈsɐ̃w̃/
convocation · call · summons
çekim: çoğul convocações
köken: Learned borrowing from Latin convocātiōnem. By surface analysis, convocar + -ção.
Yunancaπροκαλώ, πρόκληση /pɾo.kaˈlo/
to challenge · to provoke · to call forth, to cause
çekim: geçmiş προκάλεσα · ortaç έχοντας προκαλέσει · şimdiki προκαλεί · ulaç προκαλώντας
köken: Learnedly, fom Ancient Greek προκαλῶ (prokalô), contracted form of προκαλέω (prokaléō). Morphologically, προ- (pro-, “before”) + καλώ (kaló, “invite”).
an attempt; an endeavor; striving
çekim: geçmiş チャレンジした
köken: From English challenge. Compare 挑戦 (chōsen, “challenge; attempt”).
じゃ、まんがをやめるの?
いや、最後のチャレンジをこころみる‼
İsveççekallelse, utmana, utmaning
notice, summons (request that one appears at a certain meeting or similar) · calling (profession one is strongly attracted to)
çekim: çoğul kallelser · tamlayan kallelses
köken: Inherited from Old Swedish kallilse, equivalent to kalla + -else. Cognate of Danish kaldelse.
Lehçewezwanie, wyzwać, wyzwanie (nötr) /vɛˈzva.ɲɛ/
call, summoning · appeal, exhortation
çekim: çoğul wezwania · tamlayan wezwania
eş: cytacja, apel, odezwa, orędzie, wezwa, nazwa
köken: Etymology tree Polish wezwać Old Polish -anie Polish -anie Polish wezwanie From wezwać + -anie.
Ukraynacaви́клик, виклика́ння, за́клик, пробле́ма, складна́ задача́
challenge, trial
çekim: çoğul चुनौतियाँ
köken: Deverbal form of चुनना (cunnā) with the suffix -औती (-autī) or from चुनाव (cunāv) + -ती (-tī).
मैं तुम्हारी चुनौती को स्वीकार करता हूँ।
Fincehaastaa, haaste, kokouskutsu, kutsu /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Rumenceprovoca, provocare /pro.voˈka/
to provoke · to cause · to dare (a person)
çekim: geçmiş provocat · ortaç provocat · şimdiki provoacă
köken: Borrowed from French provoquer, Latin provocare.
aile: provocare
Macarca(nehéz) feladat, erőpróba, kihív, kihívás, próbatétel /ˈkiɦiːv/
to call out (to vocally beckon to come out) · to call out, to summon (to order into service; to ask to come; to send for) · to summon to give a curtain call (with applause, approving shouts, etc.)
çekim: geçmiş kihívtak
köken: From ki- + hív.
aile: kihívás
İbraniceאֶתְגָּר
Latinceprōvocātiō, prōvocō
Dancaudfordre, udfordring
a challenge
çekim: çoğul udfordringer · tamlayan udfordrings
köken: From ud (“up”) + fordring (“requirement”).
Norveççeutfordring
Vietnamcathách đấu, thách đố, thách thức, thử thách /tʰajk̟̚˧˦ ʔɗəw˧˦/
to challenge to a fight/duel or competition
köken: thách + đấu.
thư thách đấu
Bulgarcaпови́квам, пока́нвам, предизви́кам, предизвика́телство, предизви́квам, предизви́кване
Etimoloji
Deverbal from vyzvat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar