Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

engendrar

/enxenˈdɾaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "engendrar" kelimesi Türkçe'de meydana getirmek, oluşturmak, ortaya çıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeydana getirmek

Geneloluşturmak

Genelortaya çıkmak

Çekim Tablosu

geçmişengendré

ortaçengendrado

şimdikiengendra

Tanım

•to engender, spawn, beget

Diğer Dillerde

Almancaerzeugen , führen zu , herbeiführen , hervorrufen , sich fortpflanzen , zeugen /ʔɛɐ̯ˈtsɔʏ̯ɡŋ̩/

to produce · to generate · to cause

çekim: geçmiş erzeugte · ortaç erzeugt · şimdiki erzeugt · ulaç erzeugend

eş: produzieren, generieren

köken: er- + zeugen

aile: Erzeugerin, Erzeuger, Erzeugung

Die Endstücke werden aus Metall oder Plastik erzeugt können.

Stimmung erzeugen.

Elektrizität erzeugen.

Fransızcaconcevoir , donner le jour à , donner lieu , donner naissance à , engendrer , paterner /kɔ̃.sə.vwaʁ/

to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)

çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant

köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.

Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]

Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.

concevoir les plans d'un immeuble

İtalyancaconcepire , dare adito , dare alla luce , dare luogo , dare origine , generare /kon.t͡ʃeˈpi.re/

to conceive

çekim: geçmiş concepìto · ortaç concepìto · şimdiki concepìsce · ulaç concipiènte

eş: creare, generare, mettere al mondo, partorire, restare incinta, dare forma

köken: From alteration of the older form concepere, from Latin concipere. The original past participle was concetto (from Latin conceptus), later replaced by concepito.

aile: concepibile, concepirsi, concepimento, concepito, inconcepibile

Rusçaдава́ть нача́ло , дава́ть по́вод , породи́ть , порожда́ть , произвести́, произвести́ на свет

Arapçaأَنْجَبَ

Azericedoğmaq , doğurmaq , əkmək , əmələ gətirmək , törətmək /doɣˈmɑx/

to be born · to give birth to · to go up

çekim: geçmiş doğmuş · ortaç doğmuş · şimdiki doğur

köken: From Proto-Turkic *tog-. Cognate with Old Turkic [script needed] (tugur-, “to give birth to”), Uzbek tugʻmoq (“to give birth to”), Chuvash ту (tu).

aile: doğma, doğulmaq, doğum, doğurmaq

Felemenkçeveroorzaken , verwekken , voortbrengen /vərˈoːrˌzaːkə(n)/

to cause

çekim: geçmiş veroorzaakten · ortaç veroorzaakt · şimdiki veroorzaakt · ulaç veroorzakend

köken: From oorzaak + ver- -en.

aile: veroorzaker

Portekizcedar origem a , engendrar , gerar , ocasionar , procriar , produzir /ẽ.ʒẽˈdɾa(ʁ)/

to engender

çekim: geçmiş engendrei · ortaç engendrado · şimdiki engendra

köken: From Old Galician-Portuguese engendrar (14th c.), from Old French engendrer, from Latin ingenerāre. Compare Old Galician-Portuguese engerar (inherited from Latin) and modern gerar < generāre.

Yunancaγεννώ , οδηγώ σε , παράγω , προκαλώ /ʝeˈno/

alternative form of γεννάω (gennáo): give birth, beget

Japonca引き起こす , 来たす , 生む , 発生させる /çi̥kʲio̞ko̞sɨ/

cause, bring about · pull up to a standing position

çekim: geçmiş 引き起こした

近年、ＲＳウイルス感染症、特に乳幼児において重篤な呼吸器疾患を引き起こすということが懸念されています。

Korece불러일으키다 , 야기(惹起)하다 , 초래(招來)하다 /puɭɭʌ̹iɾɯcçida̠/

to arouse, to cause (make something to generate certain actions or reactions)

çekim: geçmiş 불러일으켰다

köken: 부르- (bureu-, “to call”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 일으키다 (ireukida, “to rouse”).

아내의 문제는 무엇일까. 어떤 괴로움이 심인성(心因性)의 장애까지 불러일으킨 것인지 나는 이해할 수 없었다.

İsveççealstra , avla , föranleda , framkalla , ge upphov till , skapa

generate, produce

çekim: geçmiş alstrade · ortaç alstrad · ulaç alstrande

köken: From alster.

alstra ström

Lehçedać początek , dawać początek , spowodować , zapoczątkować , zapoczątkowywać /ˈdat͡ɕ pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/

to give rise to, to beget

köken: Literally, “to give a beginning”.

Finceaiheuttaa , hedelmöittää , kasvattaa , lisätä , luoda , saada aikaan /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçedát vzniknout , navodit , plodit , počít , stvořit , vyvolat /ˈnavoɟɪt/

to induce, to bring about, to evoke

çekim: geçmiş navodivše · ortaç navodila · şimdiki navodí

köken: From na- + vodit.

aile: navození, navozený

Rumencecrea , da naștere , procrea , produce , zămisli /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Macarcaalkalmat ad , előidéz , kelt , maga után von , nemz , okoz /ˈɛløːjideːz/

to cause, effect, give rise to, induce, set off

çekim: geçmiş előidéztek

köken: elő- + idéz

aile: előidézés, előidézhető

İbraniceילד (eril) /ˈje.led/

a (male) child, a (male) kid, a boy (a male child) · a son (a person's (male) offspring or occasionally, kin [see usage note regarding the plural]) · a child (an immature adult)

çekim: çoğul יְלָדִים

köken: From Proto-Semitic *walad-. Compare Arabic وَلَد (walad, “child”), وَلَدَ (walada, “to give birth”), Ge'ez ወልድ (wäld, “child”).

aile: גַּן יְלָדִים

כמה ילדים יש לכם?

ילד מהכתה שלי

Latincepariō

Dancaafføde , avle , skabe /avlə/

to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)

çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende

köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.

Norveççeavføde , forårsake , skape

Endonezcemenimbulkan