Ana içeriğe geç
Sözlük

anweisen

/ˈʔanvaɪ̯zn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "anweisen" kelimesi Türkçe'de belirtmek, göstermek, işâret etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirtmek
Genelgöstermek
Genelişâret etmek

Çekim Tablosu

geçmişwies an
ortaçangewiesen
şimdikiweist an
ulaçanweisend

Tanım

•to instruct · to direct, order

Diğer Dillerde

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)
çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant
eş: équiper, chambrer
köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.
aile: vol à main armée
İspanyolcaacometer, acomodador, acomodadora, acomodar, acusación, arremeter contra /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заряди́ть
Arapçaأَشَارَ, تُهْمَة, دَلَّ عَلَى, ذَكَرَ, رَمَزَ إِلَى
Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Kazakçaаңғарту, көрсету, меңзеу, сілтеу
to show
çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен
köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizceacusação, arrumador, carga, carregar, denúncia, encarregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem
çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας
köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).
aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω
Japonca指す, 指摘する, 案内人, 示す, 突撃, 表示する /sa̠sɨ/
to point (at, to) · to indicate, to specify, to point out · to play (the game or a move), to move (a piece), to make (a move)
çekim: geçmiş 指した
köken: Cognate with 刺(さ)す (sasu).
Korece가리키다, 돌격, 비난 /ka̠ɾicçida̠/
to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
İsveççeanklagelse, anvisa, åtal, beskyllning, ladda /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)
çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.
aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować
Ukraynacaвказа́ти, вка́зувати, доруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçebiletář, naznačovat, obvinění, poukazovat, pověřit, ukazovat (eril) /ˈbɪlɛtaːr̝̊/
usher, ticket collector
çekim: çoğul biletáři · tamlayan biletáře
köken: From French billet (“ticket”) + -ář.
aile: biletářství
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
Macarcaberont, jelez, kioszt, kiró, kísér, rábíz /ˈjɛlɛz/
to signify, to signal, to indicate
çekim: geçmiş jeleztek
köken: jel + -ez
aile: jelzés, jelző
Dancaangreb, anvise, bebyrde, belaste, beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, anvise, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave
Endonezcetuduhan
accusation
çekim: çoğul tuduhan-tuduhan
köken: From tuduh + -an.
Vietnamcanạp /naːp̚˧˨ʔ/
to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery)
köken: Sino-Vietnamese word from 納.
Bulgarcaвъзла́гам, заповядвам, нападе́ние, натова́рвам, обвине́ние, обременя́вам /zɐpoˈvʲa̟dvɐm/
to command, to order, to bid · to direct, to instruct, to control
çekim: geçmiş none · ortaç заповя́дван · şimdiki заповя́два · ulaç заповя́дващ
Кой заповядва тук?
Той заповяда да не пускаме никого да минава.
Slovakçaobvinenie
Litvancanurodyti /nʊ¹ˈroːdʲiːtʲɪ/
to indicate
çekim: geçmiş nuródė · ortaç nuródęs · ulaç nuródąs
köken: nu- + rodyti
aile: nurodymas
Pinigų neturėjimas, nurodė, kad jis nedirba.
Letoncaiekraut, kraut, pildīt, uzpildīt
to pile, to stack, to load
çekim: geçmiş krāvu · ortaç krauts · şimdiki krauj
köken: From Proto-Balto-Slavic *kráuˀtei, from Proto-Indo-European *krewH-. Cognate with Lithuanian kráuti, Proto-Slavic *krỳti (“to cover”) (whence Russian крыть (krytʹ), Polish kryć, Czech krýt), Old English hrēodan (“to cover”), Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “I hide, I conceal”).
aile: apkraut, iekraut, izkraut, sakraut, uzkraut

Etimoloji

From Middle High German anewīsen. Equivalent to an- + weisen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod