Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

festival

/fɛs.ti.val/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "festival" kelimesi Türkçe'de bayram, festival, gösteri, göstermek, şenlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Genelfestival

Genelgösteri

Genelgöstermek

Genelşenlik

Genelşov

Çekim Tablosu

çoğulfestivals

Tanım

•festival

Diğer Dillerde

AlmancaFest , Festival , Schau , Show , zeigen /fɛst/

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast

çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten

eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

aile: fest-, -fest

Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.

fester Freund

Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.

İspanyolcaenseñar , festival , mostrar , show /enseˈɲaɾ/

to teach · to show

çekim: geçmiş enseñé · ortaç enseñado · şimdiki enseña

eş: adiestrar, aleccionar, amaestrar, educar, instruir, exhibir

köken: Inherited from Vulgar Latin īnsignāre (found also in Medieval Latin, per Du Cange), from Latin signāre.

aile: enseñar la pata, enseñar las cartas, enseñar los colmillos

¿Puedes enseñarme a cantar?

Quiero enseñarme a hacer artesanías.

Alguien tiene que enseñarme ese video.

İtalyancafare vedere, festival , festivale , mostra , mostrare , rassegna (eril) /ˈfɛs.ti.val/

festival · worker's festival

eş: rassegna, manifestazione, ;, competizione, gara, kermesse

köken: Borrowed from English festival.

Rusçaзре́лище, показа́ть, пока́зывать, пра́зднество, пра́здник, представле́ние

Arapçaأَرَى, اِسْتِعْرَاض, ظَهَرَ, عَرَضَ, عَرْض, عِيد

Farsçaنشان دادن , نمودن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/

to show, to portray, to display · to represent, to denote

çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده

تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.

Azericebayram, festival, göstərmək , tamaşa /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaкөрініс , көрсету, қарату, қойылым, мейрам , мереке

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçebayram, festival, koʻrinish, koʻrsatmoq, shou, spektakl

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм

Türkmencebaýram, festiwal, görkezmek

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaкөргөзүү, көрсөтүү, көрүнүш, майрам, спектакль, фестиваль /mɑjˈrɑm/

holiday

çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).

Uygurcaبايرام , تاماشا, فېستىۋال, كۆرۈنۈش /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Başkurtçaбайрам /bɑjˈrɑm/

holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)

çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың

köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы

Милли байрам.

Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Felemenkçefeest , festival, laten zien, show , tonen , vertonen (nötr) /feːst/

party · feast · celebration

çekim: çoğul feesten

eş: festiviteit, fuif, partij

köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid

Portekizceapresentar , espetáculo , festival , mostrar , show /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaδείχνω , εμφανίζω , θέαμα , παρουσιάζω , σόου , φεστιβάλ /ˈði.xno/

to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem

çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας

köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).

aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω

Japoncaショー , 公演 , 示す , 祝祭 , 祭り , 祭典 /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

Korece보이다 , 전시하다 , 축일 , 축제 , 흥행 /po̞ida̠/

to be seen · to show, to cause to see · to be visible

çekim: geçmiş 보였다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뵈〯다〮 (Yale: pwǒy-tá). From 보다 (boda, “to see”), with the passive/causative suffix —이 (-i) attached to the stem.

aile: 건너다보이다, 굽어보이다, 낮보이다, 내다보이다, 내려다보이다, 넘보이다, 덧보이다, 발보이다, 올려다보이다, 욕(辱)보이다

《지구물리학 연구 잡지》의 올해 보고서는 빙하의 크기가 60퍼센트 감소하였음을 보여 주었다.

이 피자 맛있어 보여요.

İsveççefestival , show , visa

a festival (event)

çekim: çoğul festivaler · tamlayan festivals

aile: pridefestival

gå på festival

Lehçefestiwal , pokaz , pokazać , pokazywać , święto , wystawa (eril) /fɛsˈti.val/

festival

çekim: çoğul festiwale · tamlayan festiwalu

köken: Borrowed from French festival, from English festival, from Old French festival, from Late Latin fēstīvālis, from Latin fēstīvus (“festive”).

aile: festiwalowy, festiwalowo

Ukraynacaвидо́вище, виста́ва, показа́ти, пока́зувати, свя́то, спекта́кль

Hintçeईद , उत्सव , जश्न , तमाशा , त्योहार , दिखाना (dişil) /iːd̪/

köken: Etymology tree Arabic عِيد (ʕīd)bor. Classical Persian عِید (īd)bor. Hindi ईद Borrowed from Classical Persian عِید (īd), borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).

aile: ईद का चाँद, ईदगाह, ईद-उल-अज़हा, बक़रीद

ईद मुबारक!

Finceesitellä , esitys , festivaali , juhlat , näytelmä , näyttää /ˈesitelːæˣ/

to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit

çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä

köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.

aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely

esitellä taitojaan

Esitteletkö huoneesi Maijalle.

Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.

Çekçefestival , podívaná, šou, svátek , ukázat , ukazovat (eril) /ˈfɛstɪval/

festival (an event or community gathering)

çekim: çoğul festivaly · tamlayan festivalu

eş: fesťák

köken: Via French festival, from Latin fēstīvālis.

Rumencearăta , festival , spectacol /a.rəˈta/

to show · to point out (single out) · to look (appear)

çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată

köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…

aile: arătare, arătat, arătător, arătos

Poți să mi-l arăți?

a arăta cu degetul

Arăți bine.

Macarcaelőadás , érzékeltet , fesztivál , jelez , kimutat, kinyilvánít /ˈɛløːɒdaːʃ/

performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)

çekim: çoğul előadások

köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.

İbraniceהוֹפָעָה, הַצָּגָה, הִצִּיג, הֶרְאָה, חַג, פֶסטִיבָל