point
/pwɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "point" kelimesi Türkçe'de dikiş, durdurmak, eleman, nokta, puan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikiş
Geneldurdurmak
Geneleleman
Genelnokta
Genelpuan
Genelpunto
Genelüye
Çekim Tablosu
çoğulpoints
Tanım
•point (small mark) · point · full stop, period (punctuation mark)
Diğer Dillerde
germ, bud; eye (potato) · dot, pip, spot · drop or globule of grease or fat
çekim: çoğul Augen · tamlayan Auges
eş: Fettauge, Augenzahl, Punkt, Gemma, Knospe, Opäum
köken: From Middle High German ouge, from Old High German ouga, from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Modern cognates include Alemannic German Aug, Bavarian Aug, Dutch oog, English eye, Icelandic auga, Swedish öga.
aile: Augapfel, Auge um Auge, äugen, Augen machen, Augenblick, Augenbraue, Augenfalter, Augenfleck, Augenhöhle, Augenlid
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancacolore, dirigere, elemento, fermare, grasso, indicare (eril) /koˈlo.re/
color/colour · pip (playing cards) · flush
çekim: çoğul colori
eş: colorazione, sfumatura, tonalità, tinta, vibrazione, colorante
köken: From Latin colōrem, from Old Latin colos, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”).
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaأَشَارَ, أَوْقَفَ, عَلَامَة فَصْلِيَّة, غَرَزَة, فَاصِل عَشْرِيّ, مَوْقِع
Farsçaبازداشتن, کوک, نگه داشتن, والسلام /baːz.daːʃ.ˈtan/
to withhold, to restrain, to prevent
çekim: geçmiş باز دار · ortaç باز دارنده · şimdiki باز میدارد · ulaç باز دارنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LAWHL-dʾštn' /abāz dāštan/, “to withhold, restrain, prevent”). By surface analysis, باز (bāz /bâz, “again”) + داشتن (dāštan /dâštan, “to keep”).
Azericedayandırmaq, durdurmaq, əyləmək, nöqtə, punkt, saxlamaq /dɑjɑndɯrˈmɑx/
causative of dayanmaq (“to stand; to stop”) · to stop
çekim: geçmiş dayandırmış · ortaç dayandırmış · şimdiki dayandırır
köken: Morphologically dayanmaq (“to stand, to make a halt”) + -dır.
Məni yarım saat qapının ağzında dayandırdı və içəri buraxmadan əliboş geri göndərdi.
Danışıqları nəticəsiz olduqları üçün dayandırdılar.
Onları sərhəddə dayandırıblar.
Kazakçaнүкте
point · full stop, period
çekim: çoğul нүктелер · tamlayan нүктенің
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot, point”).
Tatarcaнокта, нөктә
Türkmencenokat
Kırgızcaточка, чекит
Uygurcaچېكىت, نۇقتا /nuqtɑ/
point (location or place; geometry: zero-dimensional object; mark or stroke above letter; arithmetic: decimal point) · spot, dot · full stop, the punctuation mark ⟨.⟩
çekim: çoğul نۇقتىلار · tamlayan نۇقتانىڭ
köken: Inherited from Chagatai نقطه (nqṭh /nuqta/), from Classical Persian نُقْطَه (nuqta), from Arabic نُقْطَة (nuqṭa).
aile: نۇقتىئىنەزەر, نۇقتىلىق, نۇقتىۋى
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Иреү нөктәһе.
Ҡайнау нөктәһе.
Çuvaşçaпӑнчӑ
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
full stop; period · period of time; era, epoch · period of time into which a game is divided; period, quarter
eş: フルストップ
köken: From English period.
乃木夫妻は明治天皇崩御の際、腹を切って殉死し、明治時代に美しいピリオドを打った。
得点画面では、以下の機能を提供しなければなりません。試合を開始する機能、試合を終了する機能、ピリオドを開始する機能、ピリオドを終了する機能
Çince停下, 障礙 /障碍 /tʰiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
to stop (cause (something) to cease moving)
to point to · to indicate or emphasize something. · to teach
çekim: geçmiş 가리켰다
eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).
a stitch, a mesh (space enclosed by threads)
çekim: çoğul maskor · tamlayan maskas
köken: From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.
aile: helmaska
Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen.
Lehçeelement, i kropka!, kierować, kropka, oczko, punkt (eril) /ɛˈlɛ.mɛnt/
element (small part of the whole) · member; dregs (person or group with negative traits) · element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air)
çekim: çoğul elementy · tamlayan elementu
eş: część, fragment, składnik
köken: Etymology tree Latin elementumlbor. Old Polish element Polish element Inherited from Old Polish element.
Wieczorami w knajpie zbierał się podejrzany element.
Ukraynacaбал, вказа́ти, кра́пка, мі́сце, очко́, пита́ння /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
Hintçeदंड, दशमलव, पूर्ण विराम, पूर्णविराम, बिंदु, रोकना (eril) /d̪əɳɖ/
punishment, penalty, fine, chastisement · stick, staff, rod, pole · danda
çekim: çoğul दंडों
köken: Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).
aile: दंडपाल, दंडनायक, मृत्युदंड
तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।
embryo · cereal germ · primordium (first stage of development of an organ)
çekim: çoğul alkiot · tamlayan alkion
köken: alk- (“to begin”) + -io. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1865.
aile: alkioaste, alkiodiagnostiikka, alkiojuuri, alkiokalvo, alkiokerros, alkiolehti, alkiolevy, alkionkehitys, alkionsiirto, alkiorakko
vehnänalkio
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
bod mrazu
Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
Etimoloji
Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.
Kelime Ailesi
à bon vin point d'enseigne
à méchant ouvrier
point de bon outil
à point
à point nommé
à quel point
à tel point que
au plus haut point
au point
au point de
deux points