가리키다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

가리키다

/ka̠ɾicçida̠/

KORECE → TR

Korece "가리키다" kelimesi Türkçe'de belirtmek, göstermek, işâret etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirtmek

Genelgöstermek

Genelişâret etmek

Çekim Tablosu

geçmiş가리켰다

Tanım

•to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

Diğer Dillerde

Almancaandeuten , anweisen , anzeigen , hinweisen , weisen , zeigen

to suggest or imply · to hint · to insinuate

çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend

köken: an- + deuten

aile: Andeutung

Fransızcaindiquer , point , pointer , signaler /ɛ̃.di.ke/

to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe

çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant

köken: From Latin indicare.

aile: indicateur

İspanyolcaapuntar , indicar , señalar /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaadditare , indicare /ad.diˈta.re/

to point or point out (especially with the finger)

çekim: geçmiş additàto · ortaç additàto · şimdiki addìta · ulaç additànte

eş: accennare, esporre, indicare, mostrare, segnalare, accusare

köken: From a- + dito + -are.

Rusçaуказа́ть , ука́зывать

Arapçaأَشَارَ , دَلَّ عَلَى , ذَكَرَ , رَمَزَ إِلَى

Kazakçaаңғарту , көрсету , меңзеу , сілтеу

to show

çekim: geçmiş көрсеттім · ortaç көрсеткен

köken: Cognate with Turkish göstermek, Azerbaijani göstərmək, Uzbek koʻrsatmoq, and Kyrgyz көрсөтүү (körsötüü). The first part is ultimately from Proto-Turkic *kör- (“to see, look”).

Felemenkçeaanduiden , aanwijzen , tonen , wijzen , wijzen op /ˈaːndœy̯də(n)/

to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words

çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend

köken: From aan + duiden.

aile: aanduiding

De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.

Portekizceapontar , apontar para , indicar , pontinha , pontinho /a.põˈta(ʁ)/

to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)

çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta

köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.

Yunancaδείχνω /ˈði.xno/

to indicate, point out, point to · to demonstrate, show how · to seem

çekim: geçmiş έδειξα · ortaç έχοντας δείξει · şimdiki δείχνει · ulaç δείχνοντας

köken: From Medieval Byzantine Greek δείχνω, from Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “I show”), δεικνύω (deiknúō).

aile: μικροδείχνω, ξαναδείχνω

Japonca成程 , 指し示す , 指す , 指摘する , 示す , 表示する /na̠ɾɯ̟ ho̞do̞/

I see!, Indeed!, Aha!, just as you say, of course

köken: From 成(な)る (naru, “become”) + 程(ほど) (hodo, “as much as, degree, extent”). Historically attested in the early 1700s with a sense of "as much as possible", as still detectable in a literal English rendering "as it gets" and from which the affirmative sense follows, but this older sense was superseded by the expression 成る丈 (naru take) starting from the 1760s. First cited in a text from 1480.

aile: なるへそ, なるヘソ, なるほ, なる

なるほど碌なものにはならない。

İsveççeanvisa , peka , prick

to show, to assign (by pointing or the like, e.g. to a seat, but also more generally of instructing) · to allocate

çekim: geçmiş anvisade · ortaç anvisad · ulaç anvisande

köken: an + visa

aile: bruksanvisning

Lehçewskazać , wskazywać /ˈfska.zat͡ɕ/

to point, to indicate, to show (to show with one's finger or gesture) · to point, to indicate, to show (to communicate to someone in order to choose a particular thing amongst other things) · to point, to indicate, to show (to be the base on which someone draws a conclusion)

çekim: geçmiş wskazano

eş: napomknąć

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish wskazać From ws- + kazać.

aile: wskaz

On wskazał na żyrafę.

Wyniki wskazały, że wszystko schodzi na psy.

Ukraynacaвказа́ти , вка́зувати , показа́ти , пока́зувати , указа́ти , ука́зувати

Hintçeसंकेत करना , सूचित करना /səŋ.keːt̪ kəɾ.nɑː/

to indicate, point out, signal · to hint, suggest

çekim: geçmiş संकेत करता · şimdiki संकेत करता है

köken: From संकेत (saṅket, “sign, indication”) + करना (karnā, “to do, to make”).

Finceilmaista , näyttää , osoitella , osoittaa , piste /ˈilmɑi̯stɑˣ/

to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known

çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva

köken: ilma + -aista

aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu

Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.

Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.

Çekçenaznačovat , poukazovat , ukázat , ukazovat /ˈnaznat͡ʃovat/

imperfective form of naznačit

çekim: geçmiş naznačovala · ortaç naznačovala · şimdiki naznačuje

eş: prozrazovat, upozorňovat, ukazovat, svědčit

Macarcajelez , mutat /ˈjɛlɛz/

to signify, to signal, to indicate

çekim: geçmiş jeleztek

köken: jel + -ez

aile: jelzés, jelző

İbraniceהִצְבִּיעַ

Latinceaddigito /adˈdɪ.ɡɪ.toː/

to point out

çekim: ortaç addigitātus · şimdiki addigitat · ulaç addigitāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin digitō Latin addigitō From ad- (“to, towards, at”) + digitō (“point”).

Dancaanvise , pege /pajə/

to point (to extend finger)

çekim: geçmiş pegede · ortaç peget · ulaç pegende

köken: From Old Swedish peka. Cf.Swedish peka and Norwegian Nynorsk peika. Related to pig, pik and pikke.

aile: pegen, pegefinger, påpege, pegepind

Norveççeanvise , indikere , peke , signalisere

Endonezcemenunjuk

to point · to draw attention to something or indicate a direction · to choose someone (to do something); to appoint

köken: Affixed meng- + tunjuk, from Malay menunjuk, from Classical Malay menunjuk.

Vietnamcachỉ , trỏ /t͡ɕi˧˩/

thread · weft; woof

zıt: canh

köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.

aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ

Bulgarcaпоказвам , посо́ча , посочвам , посо́чвам , то́чица , ука́жа /poˈkazvɐm/

to show, to present, to display · to explain · to show, to indicate

çekim: geçmiş none · ortaç пока́зван · şimdiki пока́зва · ulaç пока́зващ

köken: пока́жа (pokáža) + -вам (-vam)

Slovencekazati , pokazati /kàːzati/

to show · to indicate

çekim: geçmiş kázan · ortaç kázan · şimdiki káže · ulaç kažọ̄č

köken: Inherited from Proto-Slavic *kazati. First attested in the 16th century.

aile: dokázati, izkázati, nakázati, pokázati, prikázati, razkázati, ukázati

Litvancanurodyti , parodyti pirštu /nʊ¹ˈroːdʲiːtʲɪ/

to indicate

çekim: geçmiş nuródė · ortaç nuródęs · ulaç nuródąs

köken: nu- + rodyti

aile: nurodymas

Pinigų neturėjimas, nurodė, kad jis nedirba.

Taycaชี้, บ่งบอก /t͡ɕʰiː˦˥/

to point: to direct something at, to, or upon something. · to point out; to tell; to indicate. · to identify; to verify (the identity of).

köken: From Proto-Tai *ɟiːꟲ (“to point”), from Middle Chinese 指 (MC tsyijX, “finger; to point; to indicate”). Cognate with Northern Thai ᨩᩦ᩶, Lao ຊີ້ (sī), Lü ᦋᦲᧉ (tsii²), Tai Dam ꪋꪲ꫁, Shan ၸီႉ (tsḭ̂i), Ahom 𑜋𑜣 (chī), Zhuang ceij, Nong Zhuang jix. Compare Vietnamese chỉ, chĩa.

aile: เข็มชี้, คำชี้แจง, ชี้ขาด, ชี้แจง, ชี้ชวน, ชี้ช่อง, ชี้ช่องทาง, ชี้ชัด, ชี้ตัว, ชี้ต้าน

เครือข่าย น.ศ. ชี้ ผลงานเด่น ส.ว. คือ หนุนอำนาจรัฐประหาร

อนุสรณ์ชี้แฮชแท็ก 'รัฐบาลเฮงซวย' ขึ้นอันดับ ๑ สะท้อนวิกฤติภาวะผู้นำ

นักวิชาการธรรมศาสตร์ชี้ไทยเหลื่อมล้ำด้านทรัพย์สินมาก

Etimoloji

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod