Ana içeriğe geç
Sözlük

απόσπασμα

nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "απόσπασμα" kelimesi Türkçe'de geçiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçiş

Çekim Tablosu

çoğulαποσπάσματα
tamlayanαποσπάσματος

Tanım

•detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

Diğer Dillerde

moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
excerpt
çekim: çoğul excerptas
İtalyancaestrarre, estratto, frammentare, passo /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaвы́держка, клочо́к, кусо́к, лоску́т, обло́мок, обре́зок
Arapçaقِطْعَة, مُقْتَطَف, نبذة – مقتطفات من
to extract
çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده
Felemenkçefragment, fragmenteren, passage (nötr) /frɑxˈmɛnt/
a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)
çekim: çoğul fragmenten
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.
aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren
excerpt; snippet; passage; extract (small piece of a larger work)
çekim: çoğul excertos
köken: Borrowed from Latin excerptus, past participle of excerpere (“to pick out”).
Japonca一節, 抄録, 抜粋, 断片 /isːe̞t͡sɨ/
passage (in a book or a poem)
Korece끄트러기, 단편, 조각 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/
scraps; odd pieces; remnants
köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).
İsveççeavsnitt, passage, utdrag (nötr)
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
to abstract, to isolate (to withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process) · to extract (to draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position)
çekim: geçmiş ekstrahowano · şimdiki ekstrahuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin extrahōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ekstrahować From Latin extrahō + Polish -ować.
Ukraynacaви́тяг, розлама́ти, ури́вок, фрагме́нт, фрагментува́ти
Hintçeवाक्यांश
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçeextrahovat, pasáž, útržek, výňatek /ˈɛkstraɦovat/
to extract
çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje
köken: From Latin extrahō + -ovat.
aile: extrahovatelný
Rumenceextras, fragmenta (nötr)
fragment of a work
çekim: çoğul extrase · tamlayan extrasului
köken: From extrage.
Macarcaelszív, kinyer, kiszív, kitermel, kivon, kivonat /ˈɛlsiːv/
to suck away, to remove or extract (e.g. bad smell) by sucking it away · to smoke or have a cigarette/pipe (to complete smoking it) · to drain (to deplete someone's energy)
çekim: geçmiş elszívtak
köken: el- (“away, off”) + szív (“to suck, absorb”)
aile: elszívat, elszívás, elszívható, szagelszívó
İbraniceמוּבָאָה, מיצה, קֶטַע
accusative supine of excerpō
Dancaexcerpt, uddrag /ɛɡˈsæɐ̯bd/
excerpt
çekim: çoğul excerpter · tamlayan excerpts
köken: Borrowed from Latin excerptus.
Norveççepassasje, passus, snutt, utdrag
Endonezcecuplikan, mencuplik, pasase /t͡ʃupˈlikan/
citation, extract, quotation · sample · sampling
çekim: çoğul cuplikan-cuplikan
köken: Affixation of cuplik + -an.
Bulgarcaизвадка, извлечение, извличам, откъс, отрязък, пасаж (dişil) /izˈvatkɐ/
alternative form of изва́дък (izvádǎk)
çekim: çoğul изва́дки
Slovenceizsek, izvleček, odlomek
Katalancaextracte, extreure, fragment, fragmentar, passatge (eril) /əksˈtɾak.tə/
abstract (an abridgement or summary of a longer publication) · statement (document recording financial transactions)
çekim: çoğul extractes
köken: Borrowed from Latin extractus in the 20th century. Doublet of extret.
Galiçyacafragmentar, pasaxe
to fragment
çekim: geçmiş fragmentei · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta
zıt: desfragmentar
köken: From fragmento + -ar.
aile: fragmentación, desfragmentar, desfragmentación, desfragmentador
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod