断片
/dã̠mpẽ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "断片" kelimesi Türkçe'de bölüm, fragman, fraksiyon, kırıntı, kısım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelfragman
Genelfraksiyon
Genelkırıntı
Genelkısım
Genelparça
Çekim Tablosu
geçmiş断片した
Tanım
•fragment; scrap
Diğer Dillerde
AlmancaBruchstück, Bruchteil, Fetzen, Fragment, fragmentieren, Satzfragment (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/
fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet
çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks
eş: Bruchteil, Fragment
köken: Bruch + Stück
aile: bruchstückhaft
Fransızcabout, bribe, fraction, fragment, fragmenter (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İspanyolcafracción, fragmentar, fragmento, resto (dişil) /fɾaɡˈθjon/
fraction · part, fragment · faction, splinter group
çekim: çoğul fracciones
eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional
köken: Borrowed from Latin fractiōnem.
aile: fracción común
İtalyancaframmentare, frammento, frazione, pezzo /fram.menˈta.re/
to fragment or shard
çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte
köken: From frammento + -are.
aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore
Rusçaклочо́к, кусо́к, кусо́чек, лоскуто́к, обло́мок, обры́вок
Arapçaشَقَفَة, قِطْعَة, كَسْرَة
piece, segment, section, morsel · cloth · material
çekim: çoğul پارچهها
köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).
Kazakçaүзiндi, үзік, фрагмент
Özbekçeparcha
Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Felemenkçefractie, fragment, fragmenteren, restje (dişil)
fraction · parliamentary party (all the members in parliament who belong to a given political party)
çekim: çoğul fracties
köken: From Middle French fraction, from Latin frāctiō (“a fragment, portion”).
aile: fractievoorzitter
Portekizceapara, fração, fracção, fragmentar, fragmento, retalho (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaαπόσπασμα, θραύσμα, θρυμματίζω, κομματιάζω, τεμαχίζω (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
İsveççebråkdel, fragment
a fraction (small part) · a fractional part (of a mixed number)
çekim: çoğul bråkdelar · tamlayan bråkdels
köken: From bråk (“fraction”) + del (“part”).
På torget utanför hittar du frukt och grönt till en bråkdel av priset inne på affären
Samma kvalitet för en bråkdel av priset
på bråkdelen av en sekund
Lehçecząstka, część, dzielić, fragment, kawałek, podzielić (dişil) /ˈt͡ʂɔw̃st.ka/
diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)
çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki
eş: fragment, element, część
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.
aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa
Ukraynacaку́сень, кусо́к, розвали́тися, розва́люватися, розлама́ти, ула́мок
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
fragment (portion or segment of an object)
çekim: çoğul fragmenty · tamlayan fragmentu
eş: úlomek, zlomek, torzo
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum. First attested in the 19th century.
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceחלק, פָּרוּר, רְסִיס /χaˈlak/
smooth · slippery · straight (of hair)
çekim: çoğul חֲלָקִים
zıt: גַּס
aile: חֲלַקְלַק
Latincefragmen, fragmentum, frustum /ˈfraɡ.mɛn/
a fracture; piece of a rock · fragments; ruins, wreck; chips
çekim: çoğul fragmina · tamlayan fragminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin fragmen From frangō (“break”) + -men (noun-forming suffix).
Dancabrøkdel, fragment /brøːˀkdeːˀl/
fraction (an insignificant part of a whole)
çekim: çoğul brøkdele · tamlayan brøkdels
köken: From brøk (“fraction”) + del (“part”). Compare German Bruchteil.
Norveççeandel, brøkdel, bruddstykke, fragment
Endonezcefragmen /ˈfraɡmɛn/
fragment
çekim: çoğul fragmen-fragmen
köken: Borrowed from Dutch fragment, from Latin fragmentum.
a part of something that may or may not be divided from a larger whole; a part, a portion, a ration, etc. · a season; a series · a prequel or a sequel
köken: Sino-Vietnamese word from 分 (“part; portion”), 份, from Middle Chinese 分 (bjunH), 份 (bjunH). The huyền tone here is rather problematic. The regular tone derivation pattern, based on the original Middle Chinese tone and onset consonant would be as follows: * 分 (bjunH, “portion”, 去聲 /去声 (qùshēng, “departing tone”), 全濁聲母 /全浊声母 (quánzhuó shēngmǔ, “voiced obstruent onset”)) > Vietnamese phận, Mandarin…
aile: bội phần, cổ phần, đa phần, phần cứng, phần đông, phần lớn, phần mềm, phần trăm, phần tử, thành phần
phần lớn
phần chục
phần trăm
Kelime Ailesi
断片化
断片的