извличам
/izˈvlit͡ʃɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "извличам" kelimesi Türkçe'de elde etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelelde etmek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçизвли́чан
şimdikiизвли́ча
ulaçизвли́чащ
Tanım
•to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
Diğer Dillerde
Almancaableiten, Auszug, enthüllen, entlocken, entziehen, herauslocken /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Fransızcacauser, conclure, déduire, extraire, extrait, obtenir /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İspanyolcacuriosear, educir, extracto, fisgar, fisgonear, fragmento /kuɾjoseˈaɾ/
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancaestratto, intrudere /esˈtrat.to/
past participle of estrarre
çekim: çoğul estratti
eş: asportato, estirpato, levato, tolto, tirato fuori, tratto (fuori)
köken: Borrowed from Latin extractus.
Rusçaвыве́дывать, вы́держка, извлека́ть, извле́чь, подсма́тривать, следи́ть
Arapçaاستنتج, مُقْتَطَف
to infer, to deduce, to conclude · to draw a conclusion
çekim: geçmiş اِسْتَنْتَجْتُ
köken: From نَتَجَ (nataja, “to proceed, to ensue”). cf. نَتِيجَة (natīja, “result”) and أَنْتَجَ (ʔantaja, “to produce”).
Farsçaآریکدن, استخراج کردن, سر و گوش آب دادن, فضول, کنجکاو
to extract
çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده
Felemenkçeafleiden, boren, deduceren, fragment, onthullen, oproepen /ˈɑflɛi̯də(n)/
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
Portekizcebisbilhotar, conseguir, deduzir, levantar, obter, xeretar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
Yunancaαπόσπασμα (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
to deduce, to derive
çekim: geçmiş härledde · ortaç härledd · ulaç härledande
köken: här + leda, like German herleiten.
Lehçeekstrahować, wścibiać się, wścibić się, wściubiać się, wściubić się, wyciąg /ɛk.straˈxɔ.vat͡ɕ/
to abstract, to isolate (to withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process) · to extract (to draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position)
çekim: geçmiş ekstrahowano · şimdiki ekstrahuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin extrahōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ekstrahować From Latin extrahō + Polish -ować.
Ukraynacaви́тяг, витяга́ти, ви́тягнути, витя́гувати
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçeextrahovat, odvodit /ˈɛkstraɦovat/
to extract
çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje
köken: From Latin extrahō + -ovat.
aile: extrahovatelný
Rumenceextras (nötr)
fragment of a work
çekim: çoğul extrase · tamlayan extrasului
köken: From extrage.
Macarcaelőhív, elszív, eredeztet, kiemel, kinyer, kiszív /ˈɛløːɦiːv/
to call, to summon (to ask someone to come) · to develop a negative or photograph (to bring out images latent in photographic film)
çekim: geçmiş előhívtak
köken: elő- (“out, to the fore”) + hív (“call”)
aile: előhívás, előhívó
İbraniceחִטֵּט, מיצה, רִחְרֵחַ
Latinceexcerpō, excerptum
accusative supine of excerpō
Norveççeutdrag
Estoncatuletama
to derive · to remind, to remember
çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav
köken: From tulema + -tama.
aile: tuletis
Paljud kohanimed on tuletatud.
Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?
Katalancadotorejar, extreure /do.to.ɾəˈʒa/
to snoop, to gossip, to pry
çekim: geçmiş dotoregí · ortaç dotorejat · şimdiki dotoreja
köken: From dotor + -ejar.
Ermeniceբխեցնել, եզրակացնել, հանգել /hɑnˈɡel/
alternative form of հանգչել (hangčʻel)
çekim: geçmiş հանգեի · şimdiki հանգում է
Esperantoekstrakto /eksˈtrakto/
extract
çekim: çoğul ekstraktoj
köken: Derived from Latin extractum.
aile: ekstraktado, ekstrakti
Malgaşçafia
to squeeze, to press
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs (compare with Malay perah and peras).
aile: rafia