jae
/ˈjɑeˣ/
FINCE → TR
Fince "jae" kelimesi Türkçe'de ayet, geçiş, neft anlamına gelir.
Çeviri
Genelayet
Genelgeçiş
Genelneft
Çekim Tablosu
çoğuljakeet
tamlayanjakeen
Tanım
•passage, verse · fraction
Diğer Dillerde
İspanyolcapasaje, versículo, verso (eril) /paˈsaxe/
passing, crossing · ticket, fare (for travel) · all passengers on a plane or boat
çekim: çoğul pasajes
eş: paso, billete, boleto
köken: See pasar. Cognate with English passage.
aile: pasaje digestivo
pasaje de avión
Compré un pasaje a París.
¿Subió el pasaje?
İtalyancanafta, passo, versetto (dişil) /ˈnaf.ta/
naphtha · diesel (fuel)
çekim: çoğul nafte
köken: From Latin naphtha.
Rusçaвы́держка, лигрои́н, на́фта, отры́вок, пасса́ж, подразделе́ние
Arapçaآيَة, عَدَد, قِطْعَة
Farsçaآیه /ʔaː.ˈja/
verse (of a holy book, such as the Qur'an or Bible)
çekim: çoğul آیهها
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
a passage, a stage of a journey · a passageway, a corridor, a narrow route · a paragraph or section of text with particular meaning
çekim: çoğul passages
köken: From Middle Dutch passage, from Middle French passage, from Old French passage. Equivalent to passeren + -age.
aile: ecopassage, faunapassage
Yunancaαπόσπασμα, εδάφιο, μελωδία, περικοπή, χωρίο (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
naphtha
köken: Etymology tree Akkadian napṭumbor.? Old Persian *naftahbor. Ancient Greek νάφθα (náphtha)bor. Latin naphthabor. English naphthabor. Japanese ナフサ Borrowed from English naphtha.
Korece나프타 /na̠pʰɯtʰa̠/
naphtha
köken: Etymology tree Akkadian napṭumbor.? Old Persian *naftahbor. Ancient Greek νάφθα (náphtha)bor. Latin naphthabor. English naphthabor. Korean 나프타 Borrowed from English naphtha.
paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)
çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts
köken: From av- + snitt.
faction (political group) · fraction
çekim: çoğul frakcje · tamlayan frakcji
eş: odłam, stronnictwo, częstość
köken: Etymology tree Latin frāctiōlbor. Polish frakcja Learned borrowing from Latin frāctiō.
Ukraynacaвірш, підро́зділ /ʋʲirʃ/
poem (literary piece written in verse) · verse
çekim: çoğul вірші́ · tamlayan ві́рша
köken: Borrowed from Polish wiersz, from Latin versus. Cognate with Belarusian верш (vjerš).
aile: віршува́ти
Hintçeखण्डित
passage (paragraph or section of text or music with particular meaning)
çekim: çoğul pasáže · tamlayan pasáže
eş: průchod, průjezd, výňatek, úryvek, pasus, úryvek
köken: Borrowed from French passage.
pasáž textu
fraction
çekim: çoğul fracțiuni · tamlayan fracțiuni
köken: Borrowed from French fraction.
Macarcavers /ˈvɛrʃ/
verse, poem · race (competition)
çekim: çoğul versek
köken: Borrowed from Latin versus.
aile: versbeli, versel, verses, versike, esszévers, látomásvers, prózavers, tájvers, versalakzat, versalkotás
İbraniceמִקְטָע, פָּסוּק
Latinceiter, locus, transitus /ˈɪ.tɛr/
a route · a journey, trip · a march
çekim: çoğul itinera · tamlayan itineris
köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).
aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima
Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .
Doceās iter et sacra ōstia pandās.
Norveççefraksjon, passasje, passus
Endonezcepasase /paˈsasə/
passage: · the act of passing; movement across or through
çekim: çoğul pasase-pasase
köken: Reconstructed as pas + -ase, from Dutch passage, from Middle Dutch passage, from Middle French passage, from Old French passage.
Bulgarcaпасаж, подразделе́ние, стих, фра́кция
Slovenceodlomek
Katalancapassatge, verset (eril) /pəˈsa.d͡ʒə/
passage (portion of a text)
çekim: çoğul passatges
köken: From passar + -atge.
Galiçyacapasaxe, versículo (dişil) /paˈsaʃɪ/
passage (act of passing) · passageway (any way for passing in, out or through something) · ticket (pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation)
çekim: çoğul pasaxes
köken: Attested since circa 1300 (pasage). From Old French passage (“passage, part of a route or journey”).
Galceadnod, israniad (dişil) /ˈadnɔd/
verse (small section of a holy book, especially the Bible)
çekim: çoğul adnodau
köken: From ad- + nod.
Etimoloji
jakaa (“to divide”) + -e. Attested in Mikael Agricola's translation of the New Testament, where it is used in the plural to refer to pagan rites as an explanatory note for Romans 12(:6). Senses related to division are from the late 19th century; first use pertaining to Biblical verses from circa 1916.