Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fragmento

/fɾaɡˈmento/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fragmento" kelimesi Türkçe'de bölüm, fragman, kırıntı, kısım, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelfragman

Genelkırıntı

Genelkısım

Genelparça

Çekim Tablosu

çoğulfragmentos

Tanım

•fragment · clip (a frame containing a number of bullets which is intended to be inserted into the magazine of a firearm to allow for rapid reloading.)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszug , Bruchstück , entziehen , Fragment , fragmentieren , Macke (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/

moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt

çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges

eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug

zıt: Einzug

köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.

Fransızcabloc , brisure , coche , cocher , ébréchure , extraire (eril) /blɔk/

a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper

çekim: çoğul blocs

köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc

İtalyancacoccio , estratto , frammentare , frammento , scheggia (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/

earthenware crock · shard (of broken pottery)

çekim: çoğul cocci

eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame

köken: From coccia.

Rusçaклочо́к , кусо́к , лоску́т , лучи́на , обло́мок , обре́зок

Arapçaشَقَفَة , قِطْعَة , كَسْرَة , مُقْتَطَف

Farsçaاستخراج کردن , پارچه , تراشه , قطعه

to extract

çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده

Azericeçöp /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaүзiндi , үзік , фрагмент

Özbekçeparcha

Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/

piece, fragment

çekim: çoğul پارچىلار

köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).

Felemenkçefragment , fragmenteren (nötr) /frɑxˈmɛnt/

a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)

çekim: çoğul fragmenten

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.

aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren

Portekizcefragmentar , fragmento , lasca , pedacinho /fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/

to fragment

çekim: geçmiş fragmentei · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta

zıt: desfragmentar

köken: From fragmento + -ar.

aile: fragmentação, desfragmentar, desfragmentação, desfragmentador

Yunancaαπόσπασμα , θραύσμα , θρυμματίζω , πελεκούδι , ροκανίδι (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Japoncaフラグメント , 断片 , 欠片 , 破片 /dã̠mpẽ̞ɴ/

fragment; scrap

çekim: geçmiş 断片した

aile: 断片化, 断片的

Korece끄트러기 , 단편 , 조각 , 파편 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/

scraps; odd pieces; remnants

köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).

İsveççeflisa , fragment , klump , nagga , skåra , utdrag

a thin sharp piece of wood or rock or some other material that splinters easily; a splinter, a chip (of rock) · a shard of wood or rock (in the context of wood chips and the like)

çekim: çoğul flisor · tamlayan flisas

köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Cognate with German Fliese, Old Norse flís.

Sten och Flisa

Lehçeczęść , kawałek , odłamek , odłupać , odprysk , rąbek (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Ukraynacaви́тяг , ку́сень , кусо́к , розвали́тися , розва́люватися , ула́мок

Hintçeअंश , खंड , खंडन , टुकड़ा , भाग (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincehajota , kolhia , kolhu , kolo , lastu , näyte /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti

Çekçeextrahovat , fragment , střep , úlomek , útržek , zlomek /ˈɛkstraɦovat/

to extract

çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje

köken: From Latin extrahō + -ovat.

aile: extrahovatelný

Rumenceașchie , bucată , crâmpei , extras , fărâmă , fragment (dişil)

sliver, splint, splinter, chip, spall