odrobina
/ɔd.rɔˈbi.na/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "odrobina" kelimesi Türkçe'de eleman, nebze, öğe, unsur anlamına gelir.
Çeviri
Geneleleman
Genelnebze
Genelöğe
Genelunsur
Çekim Tablosu
çoğulodrobiny
tamlayanodrobiny
Tanım
•hint, dash, drop, crumb, shred (small amount)
Diğer Dillerde
AlmancaBisschen, Element, Hauch, Mindestmaß, Prise, Schnipsel /ˈbɪsçən/
(a) bit; (a) little · (not a) bit
çekim: tamlayan Bisschens
eş: bissel, büschen
köken: Adverbialized noun Bisschen, from Bissen (“a bit, bite”) + -chen (“diminutive”)
Er spricht nur ein bisschen Englisch.
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird / Das bisschen besser wär das warten nicht wert
Fransızcaélément, fragment, minimum, modicum, montant modique, soupçon (eril) /e.le.mɑ̃/
element (part of a whole) · element (chemical element)
çekim: çoğul éléments
eş: élément chimique
köken: From Latin elementum.
İspanyolcaápice, elemento, grisma, indicio, mirringa, módico (eril) /ˈapiθe/
apex, tip · apex · a very small bit; a small amount of something
çekim: çoğul ápices
köken: Borrowed from Latin apicem. Doublet of ápex.
aile: apicectomía, ni un ápice
element
çekim: çoğul elementi
eş: componente, costituente, fattore, ingrediente, parte, dato
köken: From Latin elementum.
Rusçaзвено́, клочо́к, крупи́ца, кусо́к, лоску́т, ма́лость
Arapçaعُنْصُر, نَزْر
Azericeelement, ünsür /ynˈsyr/
element
çekim: çoğul ünsürlər · tamlayan ünsürün
köken: Borrowed from Arabic عُنْصُر (ʕunṣur).
Kazakçaэлемент /ɪlʲɪˈmʲent/
element
çekim: çoğul элементтер · tamlayan элементтің
köken: Borrowed from Russian элеме́нт (elemént), from Latin elementum, from Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon).
aile: элементті, элементтік
Özbekçeelement, unsur
element
çekim: çoğul unsurlar · tamlayan unsurning
köken: Borrowed from Arabic عُنْصُر (ʕunṣur).
Türkmenceelement
Kırgızcaэлемент
Uygurcaئۇنسۇر, ئېلېمېنت /ʔunsur/
social element
çekim: çoğul ئۇنسۇرلار
köken: From Arabic عُنْصُر (ʕunṣur).
Felemenkçebeetje, element, fractie, fragment, tikje, weinigje /ˈbeːtjə/
a bit, a little bit, somewhat
çekim: çoğul beetjes
köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.
Portekizcebocadinho, fragmento, fundamento, mínimo, pedacinho, pingo (eril) /bo.kaˈd͡ʒĩ.ɲu/
diminutive of bocado · modicum · mite
çekim: çoğul bocadinhos
köken: From bocado + -inho.
Yunancaαπόσπασμα, ουσία, στοιχείο (nötr)
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
scraps; odd pieces; remnants
köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Ukraynacaвідті́нок, елеме́нт
Hintçeतत्त्व (eril) /t̪ət̪.t̪ʋᵊ/
element, component, part · substance, essence · element
çekim: çoğul तत्त्वों
köken: Borrowed from Sanskrit तत्त्व (tattva).
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air) · elementary (basic knowledge or fact) · element (small part of the whole)
çekim: çoğul elementy · tamlayan elementu
köken: Inherited from Old Czech element, from Latin elementum.
Rumenceelement, elemente, minimum, părticică, particulă (nötr)
element
çekim: çoğul elemente · tamlayan elementului
köken: Borrowed from French élément, from Latin elementum.
Macarcaalkatrész, csepp, cseppnyi, csipetnyi, darab, egy kevés /ˈɒlkɒtreːs/
component, part (a smaller, self-contained part of a larger entity)
çekim: çoğul alkatrészek
köken: From alkat (“build”) + rész (“part”).
aile: alkatrészes, alkatrészi, alkatrészű, alkatrészcsere, alkatrészellátás, alkatrészgyártás, alkatrészgyártó, alkatrészhiány, alkatrészimport, alkatrész-kereskedelem
Két alkatrészt kell cserélnem, hogy az autóm beinduljon.
İbraniceיְסוֹד, עיקר \ עִקָּר, שְׁבִיב
one of four elements that composed the world. · basic principle, rudiment · the alphabet
çekim: çoğul elementa · tamlayan elementī
köken: Uncertain. Perhaps ultimately from L M N, first three letters of the second half of the Canaanite alphabet, recited by ancient scribes when learning it (in sense compare English ABC(s) (“fundamentals”)). This idea has been criticized though due to the absence of any evidence for use of a half-split in the Latin alphabet itself and the lack of evidence for the use of "el", "em", and "en" as letter…
Norveççeanelse, aning, anstrøk, element, hint, snutt
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić…