scrap, rag (torn piece of fabric or paper) · rags (tattered clothing) · low-quality, ill-fitting clothing
çekim: tamlayan Fetzens
eş: streiten, befetzen, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern
köken: From Middle High German vetze (“rag, tatters”), ultimately from the root of fassen (“to grasp”). Cognate with Proto-Germanic *fatą (“vat, item of clothing”), Old Norse fǫt (“clothes”), Portuguese fato (“clothing”), Spanish hato.
aile: die Fetzen fliegen
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
🔊 Il arrache les pattes du moustique.
🔊 On l'a arraché pour 10.000 dollars.
to nick, to yoink, to pinch, to steal
çekim: geçmiş apandé · ortaç apandado · şimdiki apanda
köken: From a- + pando + -ar.
aile: apandador
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Rusça 🔊 клочо́к , корешо́к , кусо́к , кусо́чек , лоску́т , лоскуто́к
to snatch, grab, take away
çekim: geçmiş pakten af · ortaç afgepakt · şimdiki pakt af · ulaç afpakkend
köken: From af + pakken.
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation
çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος
ticket stub
köken: 半(はん) (han, “half”) + 券(けん) (ken, “ticket”)
scraps; odd pieces; remnants
köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).
to twitch, to jerk (make one or more short, abrupt, sudden, fairly stiff motions) · to steal, to nick
çekim: geçmiş knyckte · ortaç knyckt · ulaç knyckande
aile: äppelknyckarbyxa
🔊 Popping är en dansstil där man knycker på/med kroppen
🔊 knycka på nacken
🔊 knycka äpplen
diminutive of fragment
çekim: çoğul fragmenciki · tamlayan fragmencika
köken: Etymology tree Polish fragment Polish -ik Polish fragmencik From fragment + -ik.
to snatch · to seize, usurp
çekim: geçmiş छीनता · şimdiki छीनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *skidnós Proto-Indo-Iranian *śćidnás Sanskrit छि॒न्न (chinná) Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa)der. Hindi छीनना Denominal verb from Middle Hindi چِھین (chyn), from Prakrit 𑀙𑀺𑀡𑁆𑀡 (chiṇṇa, “cut, split”), from Sanskrit छि॒न्न (chinná).
A shred. · A strip of e.g. land.
çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen
köken: kaista + -le
aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
to steal, to shoplift (from someone -tól/-től)
çekim: geçmiş elloptak
köken: el- + lop
aile: ellopás
🔊 A bűnöző ellopja a pénztárcát.
a piece, bit · crumb, morsel, scrap of food
çekim: çoğul frusta · tamlayan frustī
köken: From Proto-Italic *frustom, from Proto-Indo-European *bʰrus-tós, from *bʰrews- (“to break up, cut”).
aile: frustillātim, frustillum, frustulentus, frustulum
piece · section, fraction · period (of time)
çekim: çoğul отря́зъци
köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).
🔊 отря́зък от вре́ме
to pull, to yank; to uproot · to snatch, to grab; to steal
çekim: geçmiş arrabassí · ortaç arrabassat · şimdiki arrabassa
köken: From a- + rabassa + -ar.
🔊 El sol, la temperatura i les ganes de recuperar la festa que la pandèmia va arrabassar l'any passat es notaven.
loose thread, shred of fabric
çekim: çoğul lambizas
köken: From Suevic, from Proto-Germanic *lappjaz, *lappēn, *lappōn, *lapil- (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Akin to Old High German lappa (“rag, piece of cloth”) (German Lappen (“cloths”)), Old English læppa (“skirt, flap of a garment”).
snatch of song
çekim: çoğul binsíní ceoil · tamlayan binsín cheoil
apron · counterfoil, the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record; a stub
çekim: çoğul svuntur · tamlayan svuntu
köken: From earlier svinta, which is still preserved in East Iceland. First attested in the 16th century. Cognate with Faroese svinta, Norwegian svinte (whence the Icelandic word may have come). Probably related to Norwegian svinte (“to swing, wave”), which might be a loan word from an unattested Middle Low German source and ultimately from Proto-Germanic *swingatją and related to Middle High German…