pedacinho

/pe.daˈsĩ.ɲu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpedacinhos

Tanım

•diminutive of pedaço

Diğer Dillerde

AlmancaSchnipsel , Stück , Teil (eril) /ˈʃnɪpsəl/

scrap (small piece of paper, etc.)

çekim: çoğul Schnipseln · tamlayan Schnipsels

eş: Fetzen, Schnitzel, Stück, Ausschnitt

köken: Variant of Schnitzel, which used to be the dominant form before it became common in the sense of “cutlet” (to which it is now often restricted). Compare the verbs schnippeln (“to snip”) and schnipsen (“to nip off”). Ultimately all these forms pertain to schneiden (“to cut”).

aile: Papierschnipsel

Fransızcafragment (eril) /fʁaɡ.mɑ̃/

fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragment d'Okazaki, fragmentaire, fragmenter

İspanyolcafragmento , pedazo , recorte , retazo , trozo (eril) /fɾaɡˈmento/

fragment · clip (a frame containing a number of bullets which is intended to be inserted into the magazine of a firearm to allow for rapid reloading.)

çekim: çoğul fragmentos

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum.

aile: fragmento de Okazaki

Rusçaклочо́к, кусо́к, лоску́т, обло́мок, обре́зок, оско́лок

Felemenkçefragment (nötr) /frɑxˈmɛnt/

a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)

çekim: çoğul fragmenten

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.

aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren

Yunancaαπόσπασμα (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Korece끄트러기 , 단편 , 조각 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/

scraps; odd pieces; remnants

köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).

Lehçefragmencik , odrobina , skrawek , strzęp , urywek (eril) /fraɡˈmɛn.t͡ɕik/

diminutive of fragment

çekim: çoğul fragmenciki · tamlayan fragmencika

köken: Etymology tree Polish fragment Polish -ik Polish fragmencik From fragment + -ik.

Fincepätkä /ˈpætkæ/

short or small piece (of something): stub, stump · shorty, shortie, runt (short person) · snippet (small part of something, such as a song or fabric)

çekim: çoğul pätkät · tamlayan pätkän

köken: From Proto-Finnic *päckä.

aile: pätkittäin, pätkittää, pätkiä, pätkäistä, hukkapätkä, koodinpätkä, kynttilänpätkä, kynänpätkä, köydenpätkä, langanpätkä

Çekçeútržek (eril) /ˈuːtr̩ʒɛk/

scrap (of paper) · snatch (of music or conversation) · counterfoil

çekim: çoğul útržky · tamlayan útržku

Norveççesnutt

Bulgarcaотрязък (eril) /oˈtrʲa̟zɐk/

piece · section, fraction · period (of time)

çekim: çoğul отря́зъци

köken: From отре́жа (otréža, “to cut off, to chip”) + -ък (-ǎk).

отря́зък от вре́ме

Katalancafragment (eril) /fɾəɡˈment/

a fragment

çekim: çoğul fragments

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).

aile: fragmentari, fragment d'Okazaki

cmn片段

grcἀπόσπασμα

izhpätkä

mipitopito

Etimoloji

From pedaço + -inho.