utdrag

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "utdrag" kelimesi Türkçe'de özetçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelözetçe

Çekim Tablosu

çoğulutdrags

tamlayanutdrags

Tanım

•an excerpt, an extract (from a larger work)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszug , entziehen , exzerpieren , Exzerpt , Zusammenfassung (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/

moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt

çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges

eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug

zıt: Einzug

köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.

Fransızcaextraire , extrait , passage , résumé /ɛk.stʁɛʁ/

extract (to draw out) · mine

çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant

köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.

İspanyolcaabstracto , excerpta , excerta , extracto , fragmento , pasaje /absˈtɾaɡto/

abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)

zıt: concreto

köken: Borrowed from Latin abstractus.

aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto

İtalyancacompendio , estrarre , estratto , riassunto , sunto (eril) /komˈpɛn.djo/

compendium · abstract · synthesis

çekim: çoğul compendi

eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto

köken: From Latin compendium.

Rusçaвы́держка, де́лать выдержки, конспе́кт, отры́вок, подбира́ть цитаты, рефера́т

Arapçaحاصِل, مُقْتَطَف, مُلَخَّص, نبذة – مقتطفات من

Farsçaاستخراج کردن

to extract

çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده

Kazakçaреферат

Felemenkçefragment, korte inhoud, onttrokken , passage , resumé , samenvatting (nötr) /frɑxˈmɛnt/

a fragment, broken portion · a fragment, part of a work (whether due to selection or incompleteness)

çekim: çoğul fragmenten

köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”). Influence by French fragment.

aile: fragmentarisch, fragmentenhypothese, fragmenteren

Portekizceexcerto , passagem , resumo , sumário , trecho (eril) /eˈseʁ.tu/

excerpt; snippet; passage; extract (small piece of a larger work)

çekim: çoğul excertos

köken: Borrowed from Latin excerptus, past participle of excerpere (“to pick out”).

Yunancaαπόσπασμα , επιτομή , περίληψη , σύνοψη (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Japonca抄録 , 抜粋 , 概要 , 要約

excerpt, abstract (short summary from a longer whole text)

çekim: geçmiş 抄録した

Lehçeabstrakt , ekstrahować , fragment , podsumowanie , streszczenie , urywek (eril) /ˈap.strakt/

abstraction (separation from reality) · abstract, abstraction (abridgement or summary of a longer publication)

çekim: çoğul abstrakty · tamlayan abstraktu

eş: abstrakcja, wyciąg, streszczenie

köken: Borrowed from English abstract, from Middle English abstract, from Latin abstractus. First attested in 1816.

aile: abstraktowy

czysty abstrakt

zupełny abstrakt

warstwa abstraktu

Ukraynacaви́тяг

Hintçeनिचोड, सारांश (eril) /sɑː.ɾɑːnʃ/

abstract, summary, gist, purport

çekim: çoğul सारांशों

köken: Borrowed from Sanskrit सारांश (sārāṃśa).

लेख का सारांश नीचे दिया है।

Fincekatkelma , kopioida , lainata , lainaus , ote , poiminto /ˈkɑtkelmɑ/

extract, excerpt (clip, snippet or passage from a larger work) · cutting (abridged selection of written work, often intended for performance)

çekim: çoğul katkelmat · tamlayan katkelman

köken: katke- + -(e)lma. First attested in 1848.

aile: katkelmallinen, runonkatkelma, tekstikatkelma, tekstinkatkelma

Çekçeextrahovat , shrnutí , výňatek , výtah /ˈɛkstraɦovat/

to extract

çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje

köken: From Latin extrahō + -ovat.

aile: extrahovatelný

Rumenceconspect , extras , rezumat (nötr)

abstract, synopsis

çekim: çoğul conspecte · tamlayan conspectului

köken: Borrowed from Latin conspectus.

Macarcaelszív, kinyer, kiszív, kitermel, kivon , kivonat /ˈɛlsiːv/

to suck away, to remove or extract (e.g. bad smell) by sucking it away · to smoke or have a cigarette/pipe (to complete smoking it) · to drain (to deplete someone's energy)

çekim: geçmiş elszívtak

köken: el- (“away, off”) + szív (“to suck, absorb”)

aile: elszívat, elszívás, elszívható, szagelszívó

İbraniceמוּבָאָה, מיצה, קֶטַע

Latinceexcerptum

accusative supine of excerpō

Dancaabstrakt , excerpt , resume , uddrag /abstrakt/

abstract (that which is abstract) · abstract noun

çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts

zıt: konkret

köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).

Norveççeabstrakt, ekstrakt, oppsummering, referat, resymé, sammendrag

Endonezceabstrak , cuplikan , ikhtisar , mencuplik /ˈabstrak/

abstract: conceptual, ideal, not concrete

çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak

zıt: konkret, nyata

köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.

aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak

Bulgarcaабстра́кт, авторефера́т, извадка , извлечение , извличам, откъс (dişil) /izˈvatkɐ/

alternative form of изва́дък (izvádǎk)

çekim: çoğul изва́дки

Slovenceizsek, izvleček, odlomek

Letoncakopsavilkums, rezumējums

Estoncakokkuvõte