Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

fragment

/fʁaɡ.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fragment" kelimesi Türkçe'de bölüm, fragman, kırıntı, kısım, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelfragman

Genelkırıntı

Genelkısım

Genelparça

Genelpul

Çekim Tablosu

çoğulfragments

Tanım

•fragment

Diğer Dillerde

AlmancaBruchstück , Flocke , Fragment , fragmentieren , Macke , Schnipsel (nötr) /ˈbʁʊxʃtʏk/

fragment, shard, splinter (piece of something broken) · snippet

çekim: çoğul Bruchstücke · tamlayan Bruchstücks

eş: Bruchteil, Fragment

köken: Bruch + Stück

aile: bruchstückhaft

İspanyolcaampo , astilla , bloque , cepa , copa , copo (eril) /ˈampo/

snowflake

çekim: çoğul ampos

İtalyancafiocco , frammentare , frammento , scheggia , scheggiare , scheggiarsi (eril) /ˈfjɔk.ko/

bow, ribbon, knot · flock, tuft · flake, snowflake

çekim: çoğul fiocchi

eş: batuffolo, bioccolo, falda, annodatura, ;, cappio

köken: Inherited from Latin floccus.

aile: coi fiocchi, fioccare, fioccoso, fiocco volante

fiocchi di avena

Rusçaклочо́к , кусо́к , лоску́т , лучи́на , обло́мок , обре́зок

Arapçaشَقَفَة , قِطْعَة , كَسْرَة

Farsçaپارچه , تراشه , قطعه /paːr.ˈt͡ʃa/

piece, segment, section, morsel · cloth · material

çekim: çoğul پارچهها

köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).

Azericeçöp , lopa /t͡ʃœp/

straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)

çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün

köken: From Proto-Turkic *čöp.

çöp atmaq

Kazakçaүзiндi , үзік , фрагмент

Özbekçeparcha

Uygurcaپارچە /pɑrt͡ʃɛ/

piece, fragment

çekim: çoğul پارچىلار

köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).

Felemenkçeafschilferen , fragment , fragmenteren , schilfer , schilferen , vlok /ˈɑfˌsxɪl.fə.rə(n)/

to flake off

çekim: geçmiş schilferden af · ortaç afgeschilferd · şimdiki schilfert af · ulaç afschilferend

eş: afbladderen

köken: Compound of af + schilferen.

Portekizcefloco , fragmentar , fragmento , lasca , pedacinho (eril) /ˈflɔ.ku/

flake (a thin chiplike layer of anything) · tuft (bunch of feathers, grass or hair, etc., held together at the base)

çekim: çoğul flocos

köken: Learned borrowing from Latin floccus (“tuft of wool”). Doublet of froco.

aile: floco de neve, flocos de milho, flocoso

sorvete de flocos

Yunancaαπολεπίζω , απόσπασμα , θραύσμα , θρυμματίζω , λέπι , νιφάδα

to exfoliate, descale

çekim: geçmiş απολέπισα · ortaç απολεπισμένος

Japoncaフラグメント , フレーク , 断片 , 欠片 , 破片

薄片状の食品。コーンフレークの略。

Korece끄트러기 , 단편 , 조각 , 파편 , 플레이크 /k͈ɯtʰɯɾʌ̹ɡi/

scraps; odd pieces; remnants

köken: 끝 (kkeut, “end”) + —으러기 (*-eureogi, suffix).

İsveççeflaga , flinga , flisa , fragment , klump , nagga

a thin flake (of some covering layer, like skin or paint)

çekim: çoğul flagor · tamlayan flagas

köken: From Old Norse flaga f, flak, from Proto-Germanic *flakǭ, *flaką.

Lehçeczęść , fragment , kawałek , odłamek , odłupać , odprysk (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Ukraynacaку́сень , кусо́к , розвали́тися , розва́люватися , ула́мок , фрагме́нт

Hintçeअंश , खंड , खंडन , टुकड़ा , भाग (eril) /ənʃ/

part, portion · degree · amount

köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).

इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।

Fincehajota , kolhia , kolhu , kolo , lastu , lohko /ˈhɑjotɑˣ/

to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions

çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava

köken: haja- + -ota. Compare hajalla.

aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa

hajota kappaleiksi

hajota eksponentiaalisesti