Sözlük
sahip
/saːˈhip/
noun
A1 seviye
TR → JAPONCA
"sahip" kelimesinin İngilizcesi: ぼっちゃま, マスター, マスターする, 主人, 修士. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelぼっちゃま
Genelマスター
Genelマスターする
Genel主人
Genel修士
Genel修士号
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sahibi
Yönelme (-e)sahibe
Bulunma (-de)sahipte
Çıkma (-den)sahipten
Tamlayan (-in)sahibin
Çoğul (-ler)sahipler
Tanım
•a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree
Diğer Dillerde
Almancabesitzer, Besitzer, Inhaber, efendi, sahib (eril) /bəˈzɪtsɐ/
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Eigentümer — & Sahip
İspanyolcaamo, capitán, castellano, dominar, joven amo, maese (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
& Propietario — & Sahip
İtalyancaboss, capitano, capo, comandante, dominare, governare (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Proprietario — & Sahip
Rusçaвладелец, обладатель
Владелец — & Sahip
المالك:% 1 — Sahip:% 1
boss · major landlord, owner of an estate, feudal lord · lord, master
çekim: çoğul اربابان
köken: Borrowed from Arabic أَرْبَاب (ʔarbāb), originally the plural of رَبّ (rabb, “lord”).
ارباب حلقهها
دین نگردد پختہ بی آداب عشق دین بگیر از صحبت ارباب عشق
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
ÖzbekçeEgamiz
Tatarcaоста
Felemenkçebeheersen, controleren, heer, Heer, heerser, landheer /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Eigenaar — & Sahip
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecapitão, castelão, dono, lorde, masterizar, patrão (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
Dono — & Sahip
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
Ιδιοκτήτης — & Sahip
a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree
çekim: geçmiş マスターした
eş: 主人
köken: Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).
所有者 — & Sahip
Korece소유자 /ˈsʰo̞(ː)jud͡ʑa̠/
owner; proprietor; possessor
köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).
소유자( W) — & Sahip
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Ägare — & Sahip
Lehçe-masztowiec, gospodarz, kapitan, kopia-matka, majster, mistrz (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
& Właściciel — & Sahip
Власник — & Sahip
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, aatelinen, aatelismies, alkuperäinen /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Omistaja:% 1 — Sahip:% 1
Çekçevlastník, majitel
& Vlastník — & Sahip
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Proprietar:% 1 — Sahip:% 1
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcaelsajátít, gazda, kapitány, mester, úr /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
Tulajdonos — & Sahip
İbraniceאדון, אדוני, אָמָּן, בְּעָלִים, ריבון (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
בעל:% 1 — Sahip:% 1
Latincedominulus, dominus, Dominus, nauarchus, nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
Dancagodsejer, Herre (Herren c), hersker, husbond, husherre, kandidat /ˈhæɐ̯sɡ̊ɐ/
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Ejer — & Sahip
Har separator — Ayraca sahip
Etimoloji
Arapça صَاحِبٌ (ṣāḥibün)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Sahip
Owner
Sahip:% 1
Owner: %1
Sahip Grubu
Owner Group
O ona sahip.
She has got it.
Tom sahipti.
Tom was the owner.
Ev sahipliği
Hosted Games
Ev sahipleri
Hosts
Ona sahipsin.
You've got it.
O buna sahip.
He has got it.
Kim ona sahip?
Who has it?
Bana sahipsin.
You've got me.
Buna sahipsin.
You've got this.