Sözlük
/sahipsi
sahip
"sahip" kelimesinin İngilizcesi: owner, possessor, lord, holder, master. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Hukukownernoun
Hukukpossessornoun
Genellord
Genelholder
Genelmaster
Genelprotector
Genelowner
Genelprotector
Genelpossessor
Genelowner
Genelpossessor
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sahibi
Yönelme (-e)sahibe
Bulunma (-de)sahipte
Çıkma (-den)sahipten
Tamlayan (-in)sahibin
Çoğul (-ler)sahipler
Tanım
•isim: Herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan, onu yasaya uygun bir biçimde dilediği gibi kullanabilen kimse; iye, malik
•Herhangi bir niteliği olan kimse; ehil
•Bir iş yapmış, üstlenmiş veya bir eser ortaya koymuş kimse
•mecaz: Koruyan, arka çıkan, gözeten kimse
Diğer Dillerde
Almancabesitzer, Besitzer, Inhaber, efendi, sahib (eril) /bəˈzɪtsɐ/
agent noun of besitzen; owner (one who owns)
çekim: çoğul Besitzern · tamlayan Besitzers
köken: besitzen (“to own, possess”) + -er (“-er”)
Hast du sie? — Onlara sahip misin?
FransızcaPropriétaire, maitre de maison
Propriétaire, maitre de maison.
Il a 109 portes. — 210 haneye sahiptir.
İspanyolcaamo, capitán, castellano, dominar, joven amo, maese (eril) /ˈamo/
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
İtalyancaboss, capitano, capo, comandante, dominare, governare (eril) /ˈbɔs/
boss (leader of a business, company or criminal organization)
eş: (perlopiù malavitoso, criminale), capo, leader, gangster, dirigente
köken: Unadapted borrowing from English boss.
Rusçaвладелец, обладатель
boss · major landlord, owner of an estate, feudal lord · lord, master
çekim: çoğul اربابان
köken: Borrowed from Arabic أَرْبَاب (ʔarbāb), originally the plural of رَبّ (rabb, “lord”).
ارباب حلقهها
دین نگردد پختہ بی آداب عشق دین بگیر از صحبت ارباب عشق
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
ÖzbekçeEgamiz
Tatarcaоста
Felemenkçebeheersen, controleren, heer, Heer, heerser, landheer /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizcecapitão, castelão, dono, lorde, masterizar, patrão (eril) /ka.piˈtɐ̃w̃/
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner · a master (a person with a master's degree) · a master's degree
çekim: geçmiş マスターした
eş: 主人
köken: Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).
Korece소유자 /ˈsʰo̞(ː)jud͡ʑa̠/
owner; proprietor; possessor
köken: Sino-Korean word from 所有者, from 所有 (“possess”) + 者 (“-er”).
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
Lehçe-masztowiec, gospodarz, kapitan, kopia-matka, majster, mistrz (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fince-mastoinen, -mestari, -taituri, aatelinen, aatelismies, alkuperäinen /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Çekçevlastník, majitel
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
a conduce negocieri
Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
Macarcaelsajátít, gazda, kapitány, mester, úr /ˈɡɒzdɒ/
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
İbraniceאדון, אדוני, אָמָּן, בְּעָלִים, ריבון (eril) /ʔaːˈdoːn/
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
Latincedominulus, dominus, Dominus, nauarchus, nāviculārius /dɔˈmɪ.nʊ.ɫʊs/
lordling
çekim: çoğul dominulī · tamlayan dominulī
köken: Deminutive of dominus, equal to dominus + -ulus.
Dancagodsejer, Herre (Herren c), hersker, husbond, husherre, kandidat /ˈhæɐ̯sɡ̊ɐ/
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Etimoloji
Arapça صَاحِبٌ (ṣāḥibün)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Her şeye sahipsiniz.
You have everything.
John tabloyu sahiplendi.
John laid claim to the painting.
Bu yer her şeye sahiptir.
This place has everything.
Bir tanesine sahip misin?
Do you have one?
Kate iyi bir endama sahip.
Kate has a good figure.
Sahip olduğum her şey odur.
That is all I have.
Bu ev iki banyoya sahiptir.
This house has two bathrooms.
Yazar güzel bir tarza sahip.
The author has a beautiful style.
Bir yıl on iki aya sahiptir.
A year has twelve months.
Okulumuz on sınıfa sahiptir.
Our school has ten classes.
Bay Ford bu araziye sahiptir.
Mr Ford owns this land.
Dağ güzel bir görünüşe sahip.
The mountain has a beautiful shape.
İlgili Sorular
Eco garde olarak çalışmak istiyorum, hangi kurumlarda eğitim alabilirim ve hangi seviyeye sahip olmam gerekir?
En yüksek maaşa sahip profesyonel futbolcu kimdir?
Aile olarak L1 vizesine sahipseniz, ABD'de sürekli ikamet izni elde etmenin en basit yöntemi nedir?
NASCAR’da en şık ve göz alıcı gövde tasarımına sahip model hangisidir?
Chelsea takımı daha iyi bir kadroya sahip ve şu anda daha yüksek bir sıralamada mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpossess
Genelhave
Birleşik Kelimeler
sahipkıransözüne sahipanamal sahibidert sahibiev sahibigörüş sahibihayır sahibiiman sahibiimtiyaz sahibiimza sahibiiş güç sahibiitidal sahibikalem sahibikeramet sahibikerem sahibiliyakat sahibimal sahibimalumat sahibisancak sahibiservet sahibisöz sahibişahsiyet sahibişöhret sahibivizyon sahibi