hami
name
TR → EN
"hami" kelimesinin İngilizcesi: protector, maecenas, patron, friend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprotectornoun
Genelmaecenas
Genelpatron
Genelfriend
Görsel


Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hamiyi
Çoğul (-ler)hamiler
Tanım
•sıfat: koruyucu
Diğer Dillerde
AlmancaBekannte, Bekannter, Beschützer, Freund, Freundchen, Freundin /bəˈkantə/
female equivalent of Bekannter: female acquaintance, female friend
çekim: çoğul die Bekannten · tamlayan Bekannter
eş: Freundin, Partnerin, Lebensgefährtin
Das ist Hamid — Bu Hamid.
Fransızcaami, amie f copine, copain, copine, gardien, petit ami (eril) /a.mi/
friend (one who is affectionately attached to another)
çekim: çoğul amis
zıt: adversaire, antagoniste, contradicteur, détracteur, ennemi, ennemi juré
köken: Inherited from Middle French amy, ami, from Old French ami, amic, from Latin amīcus (“(male) friend”). Compare Catalan amic, Italian amico, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo. Doublet of igo.
aile: ami avec bénéfices, ami·e, chambre d'ami, conseil d'ami, en ami, être bon ami, faire ami, gomi, meilleur ami, petit ami
C'est Hamid — Bu Hamid.
Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis.
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
Hamish Rodda — Hamish Rodda
İtalyancaamica, amico, conoscente, fidanzata, fidanzato, protettore (dişil) /aˈmi.ka/
female equivalent of amico · girlfriend
çekim: çoğul amiche
eş: amichevole, affezionata, cara, favorevole, benevola, propizia
köken: From Latin amīca (“friend”).
Questo è Hamid — Bu Hamid.
Rusça(мужское имя)
Она беременна. — O hamile.
spring (season) · spring grain · spring vegetation, verdure, pasture
çekim: çoğul أَرْبِعَة · tamlayan رَبِيعٍ
هذا هو حميد — Bu Hamid.
تَتَفَتَّحُ الْأَزْهَارُ مَعَ قُدُومِ الرَّبِيعِ
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Azericedost, havadar, himayədar, qoruyucu /dost/
friend
çekim: çoğul dostlar · tamlayan dostun
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /dauštā/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Azerbaijani dost Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /dōst/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…
aile: dostluq, dost-tanış
Kazakçaدوس
Özbekçedoʻst, joʻra, rafiq
friend
çekim: çoğul doʻstlar · tamlayan doʻstning
köken: Inherited from Chagatai دوست (dwst), from Classical Persian دوست (dōst).
friend
köken: Borrowed from Persian دوست (dost, “friend”). Cognate with Bashkir дуҫ (duś).
Felemenkçebehoeder, beschermer, beschermheer, bevriend zijn met, maatje, vriend (eril) /bəˈɦu.dər/
protector
çekim: çoğul behoeders
eş: geleider, beschermengel, patroon, hoeder, beschermheer, engelbewaarder
köken: From behoeden + -er.
Dit is Hamid — Bu Hamid.
Portekizcecamarada, companheira, companheiro, conhecida, conhecido, marcar como amigo /ka.maˈɾa.dɐ/
bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)
çekim: çoğul camaradas
köken: Borrowed from Spanish camarada.
Hamish Rodda — Hamish Rodda
precinho camarada
love (romantic) · lover, flame
köken: Borrowed from Italian amore.
Hamish Rodda — Hamish Rodda
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
遺伝子を切断する技術を開発して ノーベル賞を受賞しました — Adı Hamilton
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
girlfriend (Classifier: 個/个 m c)
eş: 女友, 女友, 馬子, 女娃子, 女娃娃, 女娃兒
köken: Most likely a calque of English girlfriend.
妊娠和分娩 — Hamilelik ve doğum
我女朋友嫌棄我胖。
我女朋友嫌弃我胖。
做我的女朋友啦乎!
friend, mate, pal · comrade
eş: 친구, 동지
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 도ᇰ모〮 (Yale: twòngmwó). May be ultimately of Sino-Korean origin, from 동모 (同謀, dongmo, “planning together; complotting; collusion”). Alternatively, it could be of native origin and influenced by 동 (同, dong, “together”); compare Japanese 友(とも) (tomo, “friend, pal”).
정말 멋진 분입니다. 성함은 해밀튼 스미스입니다. — Adı Hamilton
동무의 이름은 무엇입니까?
Lehçedodać do znajomych, druh, kolego, koleżanko, przyjaciel, przyjacielu (eril) /ˈdrux/
friend, companion · Scout · member of a fire brigade
çekim: çoğul druhowie · tamlayan druha
köken: Borrowed from Ukrainian друг (druh). Doublet of drug, an inherited form.
To jest Hamid. — Bu Hamid.
Ukraynacaзафре́ндити, захисник, захисниця, по́друга, при́ятель, при́ятелька (eril) /zɐxesˈnɪk/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul захисники́ · tamlayan захисника́
köken: захист (zaxyst) + -ни́к (-nýk)
Вона вагітна. — O hamile.
Hintçeअभिभावक, अभिरक्षक, अली, दोस्त, परिचित, प्रेमिका (eril) /ə.bʱɪ.bʱɑː.ʋək/
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
Finceauttaa, avittaa, frendi, kaveri, lisätä kaveriksi, poikaystävä /ˈɑu̯tːɑːˣ/
to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)
çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava
köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.
aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella
Hamish Rodda — Hamish Rodda
Voin auttaa sinua tekemään sen.
Hän auttaa naapuria remontissa.
Hän auttaa naapuria tekemään remontin.
Çekçeholka, kamarád, kamarádka, kámo, kluk, milej zlatej (dişil) /ˈɦolka/
girl · girlfriend
çekim: çoğul holky · tamlayan holky
eş: dívka, děvče, holčina, borka, cérka, přítelkyně
köken: Inherited from Old Czech holka. By surface analysis, holý (“hairless”) + -ka. Compare Upper Sorbian holca.
aile: holčičí, holčička, holčina, holkař
Hamish Rodda — Hamish Rodda
Rumenceamic, amică, iubit, prieten, prietenă, protectoare (eril) /aˈmik/
friend; pal, buddy
çekim: çoğul amici · tamlayan amicului
köken: Borrowed from Italian amico or directly from Latin amīcus, derived from amō (“love”). First attested in the 19th century.
aile: amical
Hamish Rodda — Hamish Rodda
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Hamish Rodda — Hamish Rodda
Lőrinc barát
A (male) friend. · A (male) fellow, associate, companion, comrade. · A boyfriend.
çekim: çoğul חֲבֵרִים
köken: Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.
aile: חֲבֵר כְּנֶסֶת, תַּלְמִיד חָבֵר
Hamish Rodda — Hamish Rodda
אפיתי לחם תירס וטיגנתי לביבות לחברים שלי הערב.
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
הֶחָבֵר שֶׁלִּי וַאֲנִי הָלַכְנוּ לְסֶרֶט אֶתְמוֹל.
friendly, well-disposed, amicable · loyal, devoted to · supporting, propitious, helpful
çekim: karşılaştırma amīcior · üstünlük amīcissimus
köken: From amō (“to love”) + -īcus, with the ending perhaps derived from Proto-Indo-European *-ih₁ (instrumental suffix) + *-kos, as also in pudīcus, mendīcus.
aile: amīca, amīcābilis, amīcālis, amīcē, amīciter, amīcitia, amīcō, amīcōsus, amīculus, amīcus cūriae
amīcum parāre
Dancabekendt, beskytter, kammerat, kammeratinde, ven, veninde /b̥eˈkʰɛnˀd̥/
past participle of bekende
çekim: çoğul bekendte · tamlayan bekendtes
Hamish Rodda — Hamish Rodda
in the phrase: ikke at kunne være noget bekendt, "ought not"
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حامی sözcüğünden, Arapça حَامٍ (ḥāmin) sözcüğünden
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O hamile.
She is pregnant.
Bu Hamid.
This is Hamid
Mary hamile.
Mary is pregnant.
Hamish Rodda
Hamish Rodda
Hamile misin?
Are you pregnant?
O, hamiledir.
She's pregnant.
Karım hamile!
My wife is pregnant!
Hamile değil.
She's not pregnant.
Panda hamile.
The panda is pregnant.
Kadın hamile.
The woman is pregnant.
Karım hamile.
My wife is pregnant.
Hamile miydi?
Was she in love with him?