kesinlikle İtalyanca ne demek?

"kesinlikle" kelimesinin İtalyanca karşılığı: appunto, certamente, decisamente, esattamente, indubbiamente, non ci piove.

Platform Menüsü

Çeviri

kesinlikle

adv

A1 seviye

TR → İTALYANCA

"kesinlikle" kelimesinin İngilizcesi: appunto, certamente, decisamente, esattamente, indubbiamente. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelappuntoeril

Genelcertamenteeril

Geneldecisamenteeril

Genelesattamenteeril

Genelindubbiamenteeril

Genelnon ci pioveeril

Tanım

•note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad

Diğer Dillerde

Almancabestimmt , definitiv , ganz genau , genau , sicher /bəˈʃtɪmt/

past participle of bestimmen (“to determine”)

eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich

De Fretzli: Jo. — Jesse: Kesinlikle.

Fransızcaassurément , certainement , décidément , exactement , sans conteste /a.sy.ʁe.mɑ̃/

assuredly, in an assured fashion · to be sure

eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit

köken: From assuré + -ment.

THÉNIER : Si. — Jesse: Kesinlikle.

İspanyolcadefinitivamente , école , exactamente , exacto , indudablemente , tal como /definiˌtibaˈmente/

definitely · definitively

köken: From definitivo + -mente.

Probablemente sí'. — "Kesinlikle öyle."

İtalyancaappunto , certamente , decisamente , esattamente , indubbiamente , non ci piove (eril) /apˈpun.to/

note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad

çekim: çoğul appunti

eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente

köken: Deverbal from appuntare + -o.

aile: fare un appunto a, prendere appunti

Ma è vero». — "Kesinlikle öyle."

gli studenti prendono appunti

Rusçaточно; категорично, решительно

«Нет, это точно. — "Kesinlikle öyle."

Arapçaبِالتَّأْكِيد , بِالضَّبْط , بِالْضَبْط , تَمَامًا

أقدر لك ذلك بكل تأكيد." — Kesinlikle öneriyorum."

Farsçaحتماً

Özbekçeaniq , shubhasiz

Felemenkçeexact , precies , zeker , zeker weten , zonder twijfel /ɛkˈsɑkt/

exact, precise

çekim: karşılaştırma exacter · üstünlük exactst

eş: precies, nauwkeurig, stipt

köken: Borrowed from French exact, from Middle French exact, from Latin exāctus.

aile: exacte wetenschap, exactheid

Dus eigenlijk wel." — "Kesinlikle öyle."

Portekizceexatamente /eˌza.taˈmẽ.t͡ʃi/

exactly

köken: From exata + -mente.

Não pode comer. — Kesinlikle yemezler.

Japoncaきっと , 必ず , 正確に , 確かに /kʲi̥t̚to̞/

surely, certainly · sternly

köken: Gemination of きと (kito).

一応ね」である。 — "Kesinlikle öyle."

きっと事故でも起こったんだろう。

私は彼をきっとにらみつけた。

Korece명확히 , 반드시 , 정확하게 , 확실히 /pa̠ndɯɕʰi/

surely; certainly; without fail

eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).

먹지도 마라. — Kesinlikle yemezler.

이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.

İsveççeexakt , precis , prick

exact (precisely agreeing)

çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast

Det är egentligen fel. — Bu kesinlikle yanlıştır.

Lehçedokładnie , na pewno , no właśnie , precyzyjnie , ściśle , właśnie /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Zdecydowanie tak”. — "Kesinlikle öyle."

Ukraynacaнапе́вно , са́ме , точно /ˈtɔt͡ʃnɔ/

exactly, precisely, accurately

köken: Adverbial form of то́чний (tóčnyj, “exact, precise, accurate”, adjective).

Аспірантури немає. — Asfalt kesinlikle yoktur.

Finceaivan , ehdottomasti , juuri niin , päättäväisesti , tarkalleen , tarkasti /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

Kerrostaloja ei ole lainkaan. — Asfalt kesinlikle yoktur.

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçepřesně , rozhodně , určitě /ˈpr̝̊ɛsɲɛ/

exactly

eş: dochvilně, načas

zıt: přibližně

köken: From přesný + -ě.

Rozhodně ano!" — "Kesinlikle öyle."

Ano, přesně tak.

Macarcabizonyosan , biztosan , feltétlenül , határozottan , hogyne , kétségkívül /ˈbizoɲoʃɒn/

surely, certainly, without a doubt

köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Ez így igaz!” — "Kesinlikle öyle."

İbraniceבדיוק , בהחלט /be.diˈjuk/

exactly, precisely · just, just now

köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)

שרה: בטח! — Jesse: Kesinlikle.

אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.

Latincead unguem , adeō , examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/

to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard

köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.

Dancapræcis /prɛˈsiːˀs/

precise, exact

çekim: karşılaştırma mere præcis · üstünlük mest præcis

köken: Via French précis from Latin praecīsus (“shortened”), a past participle of praecīdō (“to cut off”), from prae- (“before”) + caedō (“to cut”).

aile: upræcis, præcisere

Det er jeg fuldstændig sikker på." — Kesinlikle öneriyorum."

Norveççeakkurat , definitivt , nettopp , utvilsomt

Absolutt! ... — Jesse: Kesinlikle.

Endonezcetepat /tə.pat/

correct · accurate (exact or careful conformity to truth)

köken: From Malay tepat, from Proto-Malayo-Polynesian *təpət.

aile: berketepatan, bertepatan, ketepatan, menepat, menepati, menepatkan, penepatan, pertepatan, tepatan