határozottan
/ˈhɒtaːrozotːɒn/
MACARCA → TR
Macarca "határozottan" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinlikle
Tanım
•definitely, decidedly, expressly
Diğer Dillerde
explicit, express
çekim: karşılaştırma ausdrücklicher · üstünlük am ausdrücklichsten
köken: ausdrücken + -lich
ausdrückliche Erlaubnis.
Fransızcaassurément, carrément, certainement, décidément, fermement, fortement /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcaa juro, al cierto, certeramente, ciertamente, cierto, de cierto /a ˈxuɾo/
synonym of de juro
İtalyancaampiamente, certamente, decisamente /am.pjaˈmen.te/
widely · amply · spaciously
eş: abbondantemente, analiticamente, a fondo, a lungo, copiosamente, diffusamente
köken: From ampio + -mente.
Rusçaзаме́тно, изря́дно, конкре́тно, нарочи́то, непосре́дственно, определённо /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːə/
definitely
köken: определённый (opredeljónnyj) + -о (-o)
Arapçaبِالتَّأْكِيد
Portekizcecertamente, expressamente, firmemente, garantidamente, marcadamente, solidamente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
certainly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.
Yunancaβεβαίως /veˈveos/
certainly, of course
İsveççeuttryckligen
expressly, explicitly
köken: Inherited from Old Swedish utthrykkelika. By surface analysis, uttrycklig + -en.
Lehçeewidentnie, wyraźnie /ɛ.viˈdɛn.tɲɛ/
evidently, obviously
eş: widocznie, wyraźnie, jasno, jawnie
köken: Etymology tree Polish ewidentny Polish -ie Polish ewidentnie From ewidentny + -ie.
Ukraynacaпомі́тно
Fincepäättäväisesti, Thesaurus:erittäin, varmasti /ˈpæːtːæʋæi̯sestiˣ/
decisively
köken: päättäväinen (“decisive”) + -sti (“-ly”)
significantly, considerably, remarkably, substantially
eş: nápadně, zřetelně
zıt: zanedbatelně
köken: From výrazný + -ě.
Výrazně přispěl k zlepšení celkové situace.
very
köken: From the Latin adjective fortis, fortem, from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Compare the same semantic development in French fort, Occitan fòrça, Ligurian foart (attested in Menton, France). In older Romanian, the word was also used as a freestanding adverbial, in addition to simply as an intensifier.
Ea este foarte frumoasă.
Eu sunt foarte bine, mulțumesc.
Am uitat să fac ceva foarte important...
İbraniceבוודאות
For certain, with certainty.
köken: From בְּ־ (b'-, “with”) + וַדָּאוּת (vada'út, “certainty”).
אני יודעת בודאות שהם […]
Latincenōminātim, quippe /ˈkʷɪp.pɛ/
the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)
köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.
aile: quippinī
Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Endonezcedengan jelas, dengan tegas, secara tegas
Bulgarcaизрично, категорично, много, си́гурно, твърдо /ˈmnɔɡo/
many, a lot of · much · very
zıt: ма́лко
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *munagas Proto-Slavic *mъnogъder. Bulgarian много Derived from Proto-Slavic *mъnogъ, originally a fully-fletched adjective, eventually reanalysed as an indeclinable adverb. Fossilized plural forms мно́зи m (mnózi) and мно́га n (mnóga) (for example, in the poetic expression мно́гая ле́та (mnógaja léta, “many years”)) are attested in dialects and literature.…
aile: мно́жим, мно́жък, мно́гиш, мно́гом, мно́жко, многота́, мно́жество, мнози́на, множа́, многобо́жен
мно́го хо́ра
пече́ля мно́го
мно́го добъ́р
Katalancacertament, decididament, expressament, força de valent, marcadament /ˌsɛr.təˈment/
certainly · indeed
zıt: incertament
köken: From cert + -ment.
Galiçyacacertamente
Gürcüceაშკარად, შესამჩნევად, ცხადად, ძლიერ, ხელშესახებად /äʃkʼäɾätʰ/
apparently, avowedly, blatantly, clear-cut, evidently, flatly, obviously, ostensibly, plain, plainly, professedly, right-down
Oksitancafèrmament, marcadament, solidament
Tibetçeངེས་པར
enmcerteynly
gda dh'aon ghnothach
got𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰𐌱𐌰
Etimoloji
From határozott (“determined, resolute, firm”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).