decisamente
/de.t͡ʃi.zaˈmen.te/
İTALYANCA → TR
Tanım
•decidedly, definitely, positively, strongly, indeed · decisively, resolutely
Diğer Dillerde
firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast
çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten
eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party
köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.
aile: fest-, -fest
Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.
fester Freund
Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcaassurément, de manière décisive, décidément, définitivement /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcadecisivamente, definitivamente, dramáticamente, firmemente /deθiˌsibaˈmente/
decisively
köken: From decisivo + -mente.
Rusçaокончательно, определённо, твёрдо, уве́ренно /ɐkɐnʲˈt͡ɕætʲɪlʲnə/
finally, definitively
eş: окончательно и бесповоротно, совсем, совершенно, полностью, целиком и полностью, в пух
köken: оконча́тельный (okončátelʹnyj) + -о (-o)
Felemenkçestevig
firm, sturdy · sizeable, considerable
çekim: karşılaştırma steviger · üstünlük stevigst
köken: From Middle Dutch stēvich. Either from: * stijf (“stiff”) + -ig (“-y”) * staf (“stick”) + -ig (“-y”)
aile: stevigheid
een stevige wandeling door de binnenstad maken
Portekizcedefinitivamente, dramaticamente, firmemente /de.fi.niˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
definitely (without question and beyond doubt)
köken: From definitivo + -mente.
Yunancaδραματικά /ðɾa.ma.tiˈka/
nominative/accusative/vocative neuter plural of δραματικός (dramatikós)
İsveççedefinitivt, dramatiskt
definitely; with certainty; for sure
Lehçebezapelacyjnie, definitywnie, dramatycznie, niezaprzeczalnie, ostatecznie, pewnie /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.ɲɛ/
peremptorily, decisively, unquestionably (in a way precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: nieodwołalnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
wygrać bezapelacyjne
bezapelacyjny najlepszy
Fincedraamallisesti, dramaattisesti, lopullisesti, lujasti, päättäväisesti /ˈdrɑːmɑlːisestiˣ/
dramatically (as a drama)
köken: draamallinen + -sti
Oopperaesitys oli draamallisesti hyvä, mutta musiikillisesti vain keskinkertainen.
Rumencedramatic /draˈma.tik/
dramatic
köken: Borrowed from French dramatique, from Latin dramaticus. Equivalent to dramă + -atic.
Macarcadöntően, határozottan, végleg /ˈdøntøːɛn/
mostly, mainly, predominantly · decisively, crucially
köken: From döntő (“decisive, definitive”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Dancabestemt /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Bulgarcaопределено, решително, твърдо /oprɛdɛˈlɛno/
definitely
köken: определе́н (opredelén) + -о (-o)
Estoncakindlalt, tugevalt /ˈtuɡ̊evɑlt/
strongly, forcefully · firmly · heavily
eş: tugevasti
köken: tugev + -lt
Katalancadecididament, decisivament, definitivament, dramàticament, fermament /də.siˌzi.vəˈment/
decisively
köken: From decisiu + -ment.
Galiçyacafirmemente
enmferme, fermely, sadly
shodlučno, одлучно
Etimoloji
From deciso + -mente.
Eş & Zıt Anlamlılar