præcis
/prɛˈsiːˀs/
DANCA → TR
Danca "præcis" kelimesi Türkçe'de aynen, aynen öyle, dakik, kesin, tam anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelaynen öyle
Geneldakik
Genelkesin
Geneltam
Geneltam anlamda
Geneltam olarak
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere præcis
üstünlükmest præcis
Tanım
•precise, exact
Diğer Dillerde
Almancaganz genau, genau, präzise, präzisieren /ɡəˈnaʊ̯/
exact
çekim: karşılaştırma genauer · üstünlük am genauesten
zıt: ungenau
köken: From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”).
aile: Genauigkeit, haargenau, punktgenau, zielgenau, ungenau
Fransızcaexactement, précis, préciser /ɛɡ.zak.tə.mɑ̃/
exactly, quite
eş: absolument, à l’aise, Blaise, assurément, bien sûr, complètement, dans le mille
köken: From exact + -ment.
İspanyolcaécole, exactamente, exacto, pormenorizar, precisar, preciso /ˈekole/
exactly!
İtalyancaaccurato, appunto, esattamente, esatto, preciso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвот и́менно, и́менно, то́чно, то́чный
Arapçaبِالضَّبْط, بِالْضَبْط, تَمَامًا, دَقِيق, مَضْبُوط
precise
çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین
köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).
Azericedəqiq /dæˈɡiɡ/
accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough
çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq
köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik
Felemenkçeexact, nauwkeurig, precies /ɛkˈsɑkt/
exact, precise
çekim: karşılaştırma exacter · üstünlük exactst
eş: precies, nauwkeurig, stipt
köken: Borrowed from French exact, from Middle French exact, from Latin exāctus.
aile: exacte wetenschap, exactheid
Yunancaακριβής
accurate, exact, precise · punctual, on time
çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος
zıt: ανακριβής
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).
Japonca厳密な, 正確な, 正確に, 精密な
Korece정확하게, 정확한
exact (precisely agreeing)
çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast
Lehçedokładnie, dokładny, no właśnie, precyzować, precyzyjnie, precyzyjny /dɔˈkwad.ɲɛ/
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Ukraynacaдокла́дний, са́ме, то́чний, точно /ˈtɔt͡ʃnɔ/
exactly, precisely, accurately
köken: Adverbial form of то́чний (tóčnyj, “exact, precise, accurate”, adjective).
Finceaivan, juuri niin, tarkalleen, tarkasti, tarkka, tarkkaan /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
exactly
eş: dochvilně, načas
zıt: přibližně
köken: From přesný + -ě.
Ano, přesně tak.
Macarcapontos, pontosan /ˈpontoʃ/
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
İbraniceבדיוק /be.diˈjuk/
exactly, precisely · just, just now
köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)
אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
Latincead unguem, adeō, exāctus, examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Norveççeakkurat, nettopp, nøyaktig, presis
Endonezcetepat /tə.pat/
correct · accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Malay tepat, from Proto-Malayo-Polynesian *təpət.
aile: berketepatan, bertepatan, ketepatan, menepat, menepati, menepatkan, penepatan, pertepatan, tepatan
Vietnamcađó, đúng rồi, đúng vậy /ʔɗɔ˧˦/
that place over there · that person/thing over there · that idea/notion I/we've just described/discussed
köken: From Proto-Mon-Khmer *tɔʔ (“that, there”). Cognate with Khmer ដ៏ (dɑɑ) and Bahnar to.
aile: ai đó, chuyện đâu còn có đó, đâu đó, đây đó, đó đây, đó giờ, nào đó, sau đó, trong đó
Đứng đó làm gì?
Đây là phòng khách. Đó là phòng ngủ.
Gặp lại nhau bất kể trở ngại, bất kể thử thách. Đó là duyên số.
just, exactly, precisely
köken: име́нен (iménen) + -о (-o)
Slovakçapresne, presný
Slovencenatančen, točno
Litvancatikslus
Etimoloji
Via French précis from Latin praecīsus (“shortened”), a past participle of praecīdō (“to cut off”), from prae- (“before”) + caedō (“to cut”).