Ana içeriğe geç
Sözlük

zeker weten

/ˈzeː.kər ˈʋeː.tə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "zeker weten" kelimesi Türkçe'de kesinlikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesinlikle

Tanım

surely, definitely

Diğer Dillerde

past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
forcedly having no choice and with great effort · very cheap · within reach, easily achievable, on a plate
eş: de a huevo
A huevo nos tocó cargar el piano.
A puro huevo logré terminar los ejercicios.
Venga, que te lo he puesto a huevo.
İtalyancacertamente, indubbiamente, non ci piove, sicuramente /t͡ʃer.taˈmen.te/
certainly, definitely, surely, of course
eş: assolutamente, certo, chiaramente, come no, di sicuro, davvero
köken: From certo + -mente.
definitely
köken: определённый (opredeljónnyj) + -о (-o)
Farsçaحتماً
Özbekçeaniq, shubhasiz
Portekizcecertamente, com certeza, definitivamente, seguramente /ˌsɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
certainly
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese certamente. By surface analysis, certa + -mente. Compare Galician certamente.
Yunancaσίγουρα /ˈsi.ɣu.ɾa/
certainly, inescapably, inevitably, unavoidably
surely, certainly · sternly
köken: Gemination of きと (kito).
きっと事故でも起こったんだろう。
私は彼をきっとにらみつけた。
Korece명확히, 반드시, 확실히 /pa̠ndɯɕʰi/
surely; certainly; without fail
eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).
이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.
definitely; with certainty; for sure
for sure; absolutely, certainly, definitely
eş: z pewnością, bez dwóch zdań, na bank, niewątpliwie, na sto procent, na pewniaka
köken: Literally, “for sure”.
Finceehdottomasti, taatusti, vakavasti, varmasti /ˈehdotːomɑstiˣ/
absolutely, definitely
köken: ehdoton (“absolute”) + -sti (“-ly”)
Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.
Çekçerozhodně, určitě /ˈrozɦodɲɛ/
definitely
eş: rázně, důrazně, odhodlaně, razantně, energicky, rezolutně
köken: From rozhodný + -ě.
surely, certainly, without a doubt
köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבהחלט
absolutely
köken: From בְּ־ (b'-, “in, with”) + הֶחְלֵט (hekhlét, “determination”).
Latincecertē, prō certō, quippe /ˈkʷɪp.pɛ/
the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)
köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.
aile: quippinī
Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Slovakçaurčite /ˈurt͡ʃicɛ/
certainly, surely, definitely
Letoncadroši, noteikti
nominative masculine plural of drošs
aile: droši vien
droši doties uz priekšu
droši atbildēt
es to droši zinu
certainly, definitely, surely
köken: From kindel + -sti.
Katalancaamb tota seguretat, definitivament, del cert, segurament /də.fi.niˌti.vəˈment/
definitively
köken: From definitiva + -ment.

Etimoloji

Literally, “know for sure”.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod