indudablemente
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "indudablemente" kelimesi Türkçe'de kesinlikle, kuşkusuz, şüphesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinlikle
Genelkuşkusuz
Genelşüphesiz
Tanım
•indubitably, undoubtedly
Diğer Dillerde
Almancabestimmt, definitiv, sicher, unbestritten /bəˈʃtɪmt/
past participle of bestimmen (“to determine”)
eş: definierte, feststehend, entschieden, entschlossen, fest, nachdrücklich
Fransızcaassurément, certainement, décidément, indubitablement, sans conteste, sans l'ombre d'un doute /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İtalyancacertamente, indubbiamente, non ci piove /t͡ʃer.taˈmen.te/
certainly, definitely, surely, of course
eş: assolutamente, certo, chiaramente, come no, di sicuro, davvero
köken: From certo + -mente.
Rusçaбесспо́рно, наверняка́, несомне́нно, определённо /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːə/
definitely
köken: определённый (opredeljónnyj) + -о (-o)
Arapçaأَلاَ, بِالتَّأْكِيد
Farsçaحتماً
Özbekçeaniq, shubhasiz
undisputed
çekim: karşılaştırma onbetwister · üstünlük meest onbetwist
zıt: betwist
köken: From on- + betwist.
Portekizcedefinitivamente /de.fi.niˌt͡ʃi.vaˈmẽ.t͡ʃi/
definitely (without question and beyond doubt)
köken: From definitivo + -mente.
Yunancaαναμφίβολα, αναμφισβήτητα, αναντίρρητα, ασυζητητί /a.naɱˈfi.vo.la/
nominative/accusative/vocative neuter plural of αναμφίβολος (anamfívolos)
surely, certainly · sternly
köken: Gemination of きと (kito).
きっと事故でも起こったんだろう。
私は彼をきっとにらみつけた。
surely; certainly; without fail
eş: 꼭, 틀림없이, 기필코, 언제나
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 반ᄃᆞ시〮 (Yale: pàntòsí).
이 사진을 보면, 나는 반드시 어렸을 때를 기억해요.
İsveççedefinitivt, obestridligen, otvivelaktigt, utan tvivel
definitely; with certainty; for sure
Lehçebezapelacyjnie, bezdyskusyjnie, na pewno, zdecydowanie /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.ɲɛ/
peremptorily, decisively, unquestionably (in a way precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: nieodwołalnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
wygrać bezapelacyjne
bezapelacyjny najlepszy
Ukraynacaнапе́вно
Finceehdottomasti, kiistatta, kiistattomasti, varmasti /ˈehdotːomɑstiˣ/
absolutely, definitely
köken: ehdoton (“absolute”) + -sti (“-ly”)
Tulen ehdottomasti syntymäpäivillesi.
definitely
eş: rázně, důrazně, odhodlaně, razantně, energicky, rezolutně
köken: From rozhodný + -ě.
Macarcabizonyosan, biztosan, feltétlenül, hogyne, kétségkívül, kétségtelenül /ˈbizoɲoʃɒn/
surely, certainly, without a doubt
köken: From bizonyos (“sure”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Norveççedefinitivt, utvilsomt
Bulgarcaсъс сигурност
Slovencedefinitivno, nedvomno, zagotovo
Letoncanoteikti
definitely · certainly · without fail
Katalancadefinitivament, indubtablement /də.fi.niˌti.vəˈment/
definitively
köken: From definitiva + -ment.
Galiçyacadefinitivamente
Galceyn bendant
Gürcüceნამდვილად, უეჭველად /nämdʷiɫätʰ/
actually, authentically, indeed, really, sheer
köken: From ნამდვილი (namdvili) + -ად (-ad).
Etimoloji
From indudable + -mente.