Diğer Diller

Eş/Zıt

exacto

/eɡˈsaɡto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "exacto" kelimesi Türkçe'de aynen, aynen öyle, dakik, tam, tam anlamda anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Genelaynen öyle

Geneldakik

Geneltam

Geneltam anlamda

Geneltam olarak

Çekim Tablosu

çoğulexactos

Tanım

•exact

Diğer Dillerde

Almancaabverlangen , durchsetzen , eintreiben , erzwingen , exakt , fordern

to demand

çekim: geçmiş verlangte ab · ortaç abverlangt · şimdiki verlangt ab · ulaç abverlangend

eş: abfordern, beanspruchen, einfordern

köken: ab- + verlangen

jemandem ein Opfer abverlangen

Fransızcaexact , exactement , exiger , précis /ɛɡ.zakt/

exact; precise

köken: From Latin exāctus.

aile: exactement, science exacte

İtalyancaappunto , attento , definito , esattamente , esatto , esigere (eril) /apˈpun.to/

note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad

çekim: çoğul appunti

eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente

köken: Deverbal from appuntare + -o.

aile: fare un appunto a, prendere appunti

gli studenti prendono appunti

Rusçaаккура́тный, ве́рный, вот и́менно, и́менно, то́чно, то́чный

Arapçaبِالضَّبْط, بِالْضَبْط, تَمَامًا, دَقِيق, مَضْبُوط

Farsçaدقیق /da.ˈqiːq/

exact, precise, punctual · delicate, minute, subtle

köken: Borrowed from Arabic دَقِيق (daqīq).

بیدل افکار دقیق آیینهٔ تخقیق نیست ذرهها خورشید را در چشم روزن دیدهاند

Azericedəqiq /dæˈɡiɡ/

accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough

çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq

köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).

aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik

Felemenkçeafdwingen , doorzetten , eisen , exact , precies /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/

to coerce, obtain by force · to enforce

çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend

köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.

aile: afdwinging

Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.

De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.

De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.

Portekizceexatamente , exato , exigir , obter , requerer , rigoroso /eˌza.taˈmẽ.t͡ʃi/

exactly

köken: From exata + -mente.

Yunancaακριβής

accurate, exact, precise · punctual, on time

çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος

zıt: ανακριβής

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).

Japonca正確な, 正確に, 精密な, 詳しい /kɯ̟β̞a̠ɕii/

detailed · familiar

zıt: 疎い

köken: From Old Japanese.

詳しいことはウェブサイトに書いてあります。

彼は日本に詳しい。

Korece정확하게, 정확한

İsveççeexakt , precis , prick

exact (precisely agreeing)

çekim: karşılaştırma exaktare · üstünlük exaktast

Lehçedokładnie , dokładny, no właśnie, precyzyjnie , ściśle , właśnie /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Ukraynacaдокла́дний, домагатися, са́ме, стягати, то́чний, точно /dɔmɐˈɦatesʲɐ/

to pursue, to seek, to strive for (persevere in pursuit of)

çekim: geçmiş домага́вшись · şimdiki домага́ється

köken: Inherited from Proto-Slavic *domagati, with -ся (-sja) suffix. Compare Russian домога́ться (domogátʹsja), Belarusian дамага́цца (damahácca), Polish domagać się, Slovak domáhať sa.

aile: домага́ння

Finceaivan , eksakti, juuri niin, määrätä , pakottaa , saada /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçeexaktní , přesně , přesný /ˈɛɡzaktɲiː/

exact, scientific · exact, precise

çekim: karşılaştırma exaktnější · üstünlük nejexaktnější

Macarcaegzakt, pontos , pontosan , precíz /ˈpontoʃ/

punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)

çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb

zıt: pontatlan

köken: pont + -os

aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző

İbraniceבדיוק /be.diˈjuk/

exactly, precisely · just, just now

köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)

אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.

Latincead unguem, adeō, exactus , examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/

to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard

köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.

Dancaeksakt , præcis

exact

köken: From Latin exactus.

aile: eksakthed

Norveççeakkurat, nettopp

Endonezceakurat , tepat /ˈakurat/

accurate (exact or careful conformity to truth)

köken: From Dutch accuraat, from Latin accūrātus.

aile: keakuratan, pengakuratan, terakurat

Vietnamcađó, đúng rồi, đúng vậy /ʔɗɔ˧˦/

that place over there · that person/thing over there · that idea/notion I/we've just described/discussed

köken: From Proto-Mon-Khmer *tɔʔ (“that, there”). Cognate with Khmer ដ៏ (dɑɑ) and Bahnar to.