zırıltı
/zɯ.ɾɯɫˈtɯ/
noun
TR → EN
"zırıltı" kelimesinin İngilizcesi: rattle, stuff, whine, whir , (ýng.) whirr. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrattle
Genelstuff
Genelwhine
Genelwhir , (ýng.) whirr
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zırıltıyı
Yönelme (-e)zırıltıya
Bulunma (-de)zırıltıda
Çıkma (-den)zırıltıdan
Tamlayan (-in)zırıltının
Çoğul (-ler)zırıltılar
Tanım
•Anlaşmazlık kavgası, geçimsizlik
•Adı hatırlanmayan veya söylenilmek istenmeyen ufak ve değersiz bir şeyi anlatmak için kullanılan bir söz
•Can sıkan veya hoşa gitmeyen ses çıkaran nesne
•Zırıldama sesi veya işi
•Karşılıklı ağır sözler söyleyerek yapılan çekişme
Diğer Dillerde
Almancaausstopfen, Ding, füllen, Geklapper, Gerassel, hineinstopfen /ˈaʊ̯sˌʃtɔpfən/
to stuff a void, to make (look) full · to stuff (animals), to practice taxidermy
çekim: geçmiş stopfte aus · ortaç ausgestopft · şimdiki stopft aus · ulaç ausstopfend
köken: aus- + stopfen
aile: Ausstopfung, Ausstopfer
Ich habe mich als Frau verkleidet und den BH mit Apfelsinen ausgestopft.
Das Wohnzimmer war voll mit ausgestopften Tieren.
Fransızcabourrer, bruit, cliqueter, cliquetis, crépitement, déglinguer /bu.ʁe/
to stuff with stuffing material · to completely fill by shoving in · to make to eat a lot
çekim: geçmiş bourré · ortaç bourré · şimdiki bourre · ulaç bourrant
köken: From bourre (“stuffing material”).
aile: bourratif, bourrée, bourrer le crâne, coup de bourre, être à la bourre
İspanyolcaatiborrar, atiborrarse, bártulos, cascabel, cascabelear, cosa /atiboˈraɾ/
to crowd · to stuff · to stuff oneself (with food)
çekim: geçmiş atiborré · ortaç atiborrado · şimdiki atiborra
eş: llenar, colmar, saturar, quemarse, empacharse
köken: From archaic atibar + borra. atibar derived from Latin stipāre (whence English constipation).
aile: atiborramiento
İtalyancacose, essere pieno, essere satollo, farcire, ficcare, impagliare /ˈkɔ.ze/
plural of cosa
eş: affari, averi, beni, effetti, masserizie, mestruazioni
Rusçaболтовня́, болту́н, болту́нья, быть сытым, вещество́, ве́щи
Arapçaخُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة, قَعْقَعَ
Farsçaتپاندن, چپاندن, چیز میز
Azericeşaxşax /ʃɑχˈʃɑχ/
rattle (a baby's toy)
çekim: çoğul şaxşaxlar · tamlayan şaxşaxın
köken: Onomatopoeic.
Felemenkçegeklets, gebabbel
Portekizcebalbúrdia, bronca, cascavel, chacoalhar, chocalhada, chocalhar (dişil) /bawˈbuʁ.d͡ʒi.ɐ/
pandemonium (an outburst; a loud, riotous uproar)
çekim: çoğul balbúrdias
Yunancaγεμίζω, κουδουνίστρα, ουσία, παραγεμίζω, παρατρώω, πράγμα /ʝeˈmizo/
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
indicates a reason or cause; because · used to indicate a reason with some amount of wonder or admiration; (it's) because · used to assert something, often implying dissatisfaction or downheartedness
eş: 事
köken: From 物(もの) (mono, “thing”).
あなたはよく働くもの、きっとうまくいくでしょう。
あなたは学校の成績がいいものね。
だって寒いんだもん。
Korece딸랑이, 잡것
a state of (heavier) drunkenness
çekim: çoğul fyllor · tamlayan fyllas
köken: From Old Swedish fylla, from Old Norse fylla, from Proto-Germanic *fullijaną. Cognate with Danish fylde, Norwegian fylle, English fill, German füllen, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan).
aile: fyllefest, fylleslag, fyllesvin, fyllhund, karatefylla, på fyllan
Lehçebambetle, charczeć, charczenie, faszerować, gruchawka, grzechotać /bamˈbɛ.tlɛ/
stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)
çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli
eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie
köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.
Ukraynacaбря́зкало, бря́зкальце
Hintçeझुनझुना (eril) /d͡ʒʱʊn.d͡ʒʱʊ.nɑː/
child's rattle
Fincehelinä, helistä, helistää, helistin, jäkättäjä, jäkätys /ˈhelinæ/
a female given name · Tinkerbell.
çekim: çoğul helinät · tamlayan helinän
köken: A variant of Helena, reshaped by folk etymology to be more like helinä (“tinkle”).
aile: sanahelinä
Çekçechrastítko, řinčet /ˈr̝ɪnt͡ʃɛt/
to clash, to clang, to rattle
çekim: geçmiş řinčela · ortaç řinčela · şimdiki řinčí
eş: břinkat, chřestit
aile: řinčení, řinčivý
Ten starý vlak nesnesitelně řinčí.
Macarcaanyag, babacsörgő, csörgés, csörget, csörgő, csörög /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
thing · speech · word (unit of language)
çekim: çoğul דְּבָרִים
aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים
Latincecrepitus, crepō, crepundia, farciō, increpatio, māteria /ˈkrɛ.pɪ.tʊs/
a rattling, creaking, rustling, clattering · flatulence
çekim: çoğul crepitūs · tamlayan crepitūs
köken: Etymology tree Latin crepō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin crepitus From crepō (“to rattle, creak”) + -tus (forming action nouns).
Crepitus digitorum.
material
çekim: çoğul materialer · tamlayan materiales
köken: From Late Latin materiale, neuter of materialis, from Latin māteria (“matter”), from māter (“mother”), from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).
Norveççefylle, skrangle, stappe
unspecified stuff or things · the thing that is used for...; the whatsit that is used for...; -er · belongings
köken: Sino-Vietnamese word from 徒.
aile: cầm đồ, đồ ăn, đồ ăn thức uống, đồ bơi, đồ chơi, đồ dùng, đồ đạc, đồ gốm, đồ hàng, đồ uống
cái/đồ đánh trứng
đồ tây
substance, material · matter
çekim: çoğul вещества́
köken: From вещ (vešt) + -ество́ (-estvó).
aile: веще́ствен
Slovakçahrkálka (dişil) /ɦr̩kaːlka/
rattle (toy)
Etimoloji
From Ottoman Turkish زرلدی (zırıldı, zırıltı, “a continuous sharp noise, a clatter, chatter, tinkling, noise of vain words”), from Ottoman Turkish زرل (zırıl, “a tinkle”), from Ottoman Turkish زر (zır, “onomatopoeic for; a buzzing or whizzing sound”), morphologically zır + -l + -tı.