tartışma
/taɾ.tɯʃˈma/
noun
B2 seviye
TR → EN
"tartışma" kelimesinin İngilizcesi: argument, bicker, contest, controversy, debate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelargument
Genelbicker
Genelcontest
Genelcontroversy
Geneldebate
Geneldeliberate
Geneldisputation
Geneldispute
Genelmoot
Genelparley
Genelpolemic
Genelrencounter
Genelcontention
Genelcontroversy
Geneldiscussion
Genelcontention
Genelcontroversy
Geneldiscussion
Genelcontention
Genelcontroversy
Geneldiscussion
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tartışmayı
Yönelme (-e)tartışmaya
Bulunma (-de)tartışmada
Çıkma (-den)tartışmadan
Tamlayan (-in)tartışmanın
Çoğul (-ler)tartışmalar
Tanım
•bir sorun üzerine sözle veya yazılı olarak karşılıklı, bazen de sertçe savunma
•birbirine karşıt düşünceleri karşılıklı savunma
•karşılıklı ağır sözler söyleyerek yapılan çekişme, atışma, ağız dalaşı, dil dalaşı, dil kavgası, ağız kavgası, münakaşa
•Bir sorun üzerine sözle veya yazılı olarak karşılıklı, bazen de sertçe savunma
•Birbirine karşıt düşünceleri karşılıklı savunma
•Karşılıklı ağır sözler söyleyerek yapılan çekişme
Diğer Dillerde
Almancadebatte, diskussion (dişil)
debate
çekim: çoğul Debatten · tamlayan Debatten
eş: Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht, Aussprache, Besprechung
köken: Borrowed from French débattre.
aile: Agrardebatte, Asyldebatte, Atom-Debatte, Atomdebatte, Auferstehungsdebatte, Bauhausdebatte, Bauhaus-Debatte, Bohr-Einstein-Debatte, Brenner-Debatte, Bundestagsdebatte
Gruppe löschen — Tartışmayı Sil
Fransızcacompétition, concours, querelle (dişil) /kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/
competition
çekim: çoğul compétitions
köken: Borrowed from Late Latin competitiōnem, from Latin competō.
Supprimer le & fil de discussion — Tartışmayı Sil
İspanyolcaaltercación, altercado, argüende, argumentación, argumento, bronca (dişil) /alteɾkaˈθjon/
altercation
çekim: çoğul altercaciones
eş: altercado
köken: Borrowed from Latin altercātiōnem.
Eliminar el & hilo — Tartışmayı Sil
İtalyancaargomentazione, argomento, concorso, contendere, discussione, lite (dişil) /ar.ɡo.men.tatˈt͡sjo.ne/
argument (statement used to support a proposition)
çekim: çoğul argomentazioni
eş: arringa, deduzione, dimostrazione, discorso, discussione, disquisizione
köken: From Latin argūmentātiōnem.
Elimina aggregazione — Tartışmayı Sil
Rusçaспор, диспут, дискуссия
Удалить дискуссию — Tartışmayı Sil
Arapçaجِدَال, حُجَّة, شِجَار, مُجَادَلَة, مُرَافَعَة, مُسَابَقَة
محو الخيط — Tartışmayı Sil
competition; match; contest
çekim: çoğul مسابقات
köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).
مسابقۀ موسیقی
proof · evidence · argument
çekim: çoğul dəlillər · tamlayan dəlilin
köken: From Arabic دَلِيل (dalīl).
aile: dəlilli, dəlilsiz
Kazakçaаргумент, дау, дәлел, дәлелдеме, талас
argument
çekim: çoğul аргументтер · tamlayan аргументтің
köken: Borrowed from Russian аргуме́нт (argumént), from Latin argūmentum.
aile: аргументтеу
Felemenkçeargumentatie, betoog, onderwerp, ruzie, thema, wedstrijd (dişil) /ˌɑr.ɣy.mɛnˈtaː.(t)si/
argumentation
çekim: çoğul argumentaties
köken: Borrowed from French argumentation, from Latin argūmentātiōnem. Equivalent to argumenteren + -atie.
Samenvoeging verwijderen — Tartışmayı Sil
Portekizceargumentação, competição, contestar, discussão, disputa, questionar (dişil) /aʁ.ɡu.mẽ.taˈsɐ̃w̃/
argumentation · argument (process of reasoning)
çekim: çoğul argumentações
köken: Borrowed from Latin argūmentātiōnem.
Apagar a Agregação — Tartışmayı Sil
Yunancaαμφισβητώ, διαγωνισμός, επιχείρημα, καβγάς, όρισμα, συναγωνισμός /aɱ.fi.sviˈto/
to doubt · to dispute, contest, question
çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας
eş: αντικρούω
Διαγραφή άθροισης — Tartışmayı Sil
contest
köken: From French concours.
集約方法を削除 — Tartışmayı Sil
ピアノコンクール
Korece토론 /ˈtʰo̞(ː)ɾo̞n/
debate, controversy
köken: Sino-Korean word from 討論, from 討 (“hitting”) + 論 (“discussion”)
aile: 토론되다, 토론하다
모든 편지 선택( c) — Tartışmayı Sil
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Ta bort sammanställning — Tartışmayı Sil
argumentation, reasoning
çekim: tamlayan argumentacji
köken: Learned borrowing from Latin argūmentātiō, analyzable as argument + -cja.
aile: argumentacyjny
Usuń grupowanie — Tartışmayı Sil
Ukraynacaаргумента́ція, до́від, зале́жна змі́нна, змага́ння, зма́гатися, змі́нна
Вилучити гілку — Tartışmayı Sil
Hintçeझगड़ा, तर्क, दलील, प्रतिद्वंद्विता, प्रतियोगिता, प्रतिस्पर्धा (eril) /d͡ʒʱəɡ.ɽɑː/
quarrel, dispute, altercation, quarrel, scuffle
çekim: çoğul झगड़े
köken: Etymology tree Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) Hindi झगड़ा Inherited from Prakrit *झग्गड (jhaggaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), a reconstructed variant of झगड (jhagaḍa). Cognate with Punjabi ਝਗੜਾ (jhagṛā) / جھَگْڑَا (jhagṛā), Sindhi جَهڳڙِو (jhaɠṛo), جهيڙو (jheṛo), Bengali ঝগড়া (jhogoṛa), Assamese জগৰ (zogor). See झगड़ना (jhagaṛnā) for more.
झगड़ा मत खड़ा करो।
Finceaihe, argumentti, kiista, kiistely, kilpailla, kilpailu /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Poista viestiketju — Tartışmayı Sil
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
argument (fact or statement used to support a proposition)
çekim: çoğul argumenty · tamlayan argumentu
aile: protiargument, pseudoargument
Smazat vlákno — Tartışmayı Sil
argumentation
çekim: çoğul argumentări · tamlayan argumentări
köken: From argumenta + -re.
Șterge agregarea — Tartışmayı Sil
Macarcaargumentum, érv, érvelés, független változó, nézeteltérés, szóváltás /ˈeːrv/
reason, argument
çekim: çoğul érvek
köken: From the ér- stem of either ér (“to have worth”) or érik + -v (noun-forming suffix, extrapolated based on nouns ending in -v, such as kedv, nyelv). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivation, compare szerv, terv, elv, élv.
aile: érvel, ellenérv, érvek és ellenérvek
A szál törlése — Tartışmayı Sil
to compete
çekim: geçmiş הִתְחָרֵיתָ
& מחק אשכול — Tartışmayı Sil
Latinceargumentatio, certāmen, iurgium (dişil) /ar.ɡuː.mɛnˈtaː.ti.oː/
argumentation · proof
çekim: çoğul argūmentātiōnēs · tamlayan argūmentātiōnis
köken: Etymology tree Latin arguō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin argūmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin argūmentor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō…
Dancaargumentation, diskussion, konkurrence, skænderi
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Slet tråd — Tartışmayı Sil
Norveççedebatt, diskusjon, konkurranse
Debatt ^ Polemikk. — Tartışma için bak.
Vietnamcađối số, lí lẽ, lý lẽ, tranh luận /ʔɗoj˧˦ so˧˦/
an argument
köken: Sino-Vietnamese word from 對數 (“logarithm”).
Thảo luận ở đâu? — Nerde tartışma?
Bulgarcaдиску́сия, оспорвам, споря, състезавам се, състеза́ние
argue, debate, dispute
Изтриване на нишка — Tartışmayı Sil
Etimoloji
Eski Türkçe tartmak
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tartışmayı Sil
Delete Thread
Tartışmayı kes.
Stop arguing.
Tartışma nedir?
What is argumentation?
Tom tartışmadı.
Tom didn't argue.
Nerde tartışma?
Where is discussion?
Tartışmayı İzle
& Watch Thread
Tartışma Şekli:
To Do Icon
Ben tartışmadım.
I didn't argue.
Lütfen tartışma.
Please don't argue.
Tartışma olacak.
There will be controversy.
Tartışmayı Topla
& Collapse Thread
Tartışmalı miras
Disputed legacy