Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

füllen

/ˈfʏlən/

ALMANCA → TR

Almanca "füllen" kelimesi Türkçe'de doldurmak, kulun, kulunlamak, tay, taylamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoldurmak

Genelkulun

Genelkulunlamak

Geneltay

Geneltaylamak

Geneltıkmak

Çekim Tablosu

geçmişfüllte

ortaçgefüllt

şimdikifüllt

ulaçfüllend

Tanım

•to fill · to stuff

Diğer Dillerde

Fransızcaarmer , bourrer , charge , charger , coussinette , farcir /aʁ.me/

to arm (equip with weapons) · to dub (a knight)

çekim: geçmiş armé · ortaç armé · şimdiki arme · ulaç armant

eş: équiper, chambrer

köken: Inherited from Old French armer, from Latin armāre. By surface analysis, arme + -er.

aile: vol à main armée

İspanyolcaacometer , cargar , cargo , embestir , emborrar , embutir /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

İtalyancaaccollare , accusa , caricare , carico , farcire , imbottire /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

vestito che accolla

Rusçaата́ка , возлага́ть , возложи́ть , жеребёнок , загружа́ть , загрузи́ть /ʐɨrʲɪˈbʲɵnək/

foal, colt

çekim: çoğul жеребя́та · tamlayan жеребёнка

köken: Inherited from Proto-Slavic *žerbę.

Arapçaتُهْمَة , فِلْو , مَلَأَ , مُهْر

Farsçaاسکاندن , سکنادن , کره /ka.ˈra/

butter · mouldiness, mustiness

çekim: çoğul کرهها

köken: From Middle Persian *karag. Related to Middle Armenian կարագ (karag) and Arabic كَرَج (karaj).

aile: کرهای, کره گیری, کره ساز, کره سازی

کره تازه

Azericedoldurmaq , həvalə etmək , ittiham , qulun , tapşırmaq , üzərinə qoymaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

KazakçaКіші Ат , құлын , құлыншақ

foal

çekim: çoğul құлындар · tamlayan құлынның

köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Bashkir ҡолон (qolon), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.

Özbekçetoy

foal

çekim: çoğul toylar · tamlayan toyning

Tatarcaколын

Türkmencetaý

Kırgızcaкулун , тай

foal

köken: From Proto-Turkic *kulun, compare Turkish kulun.

Başkurtçaҡолоҡай , ҡолон , ҡолонсаҡ

foal, a young horse less than a year old

çekim: çoğul ҡолондар · tamlayan ҡолондоң

köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Kazakh құлын (qūlyn), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.

Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.

Çuvaşçaтиха

Felemenkçeaanvullen , belasten , charge , kachtel , opdragen , opvullen /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceacusação , carga , carregar , denúncia , encarregar , encher (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaγεμίζω , επίθεση , Ιππάριον , κατηγορία , παραγεμίζω , πουλάρι /ʝeˈmizo/

to fill, fill up · to stuff

çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).

aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17

Japonca一杯にする , 子馬 , 満たす , 溢れる , 突撃 , 詰める

A baby horse; a foal

köken: 子(こ) (ko, “child”) + 馬(うま) (uma, “horse”). See also 駒(こま) (koma).

Korece돌격 , 망아지 , 비난 , 채우다 /to̞ɭɡjʌ̹k̚/

charge; attack

köken: Sino-Korean word from 突擊.

İsveççeanklagelse , åtal , beskyllning , dyna , föl , föla /anˈklɑːɡɛlsɛ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses

köken: anklaga + -else (“accuse”).

Lehçeładować , nadziać , nadziewać , napchać , napełnić , szarża /waˈdɔ.vat͡ɕ/

to lade, to load (to put a load on) · to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory) · to load (to transfer from a storage medium into computer memory)

çekim: geçmiş ładowano · şimdiki ładuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Germanic *hlaþaną Proto-West Germanic *hlaþan Old High German hladan Middle High German ladenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ładować From Middle High German laden + Polish -ować.

aile: ładowalny, ładowniczy, ładowny, ładowacz, ładowarka, ładownia, ładownica, ładownik, ładowność, doładować

Ukraynacaдоруча́ти , жеребе́ць , запо́внити , запо́внювати , заповня́ти , заряджа́ти

Hintçeअभियोग , आरोप , धावा (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincehyökätä , käskeä , ladata , määrätä , paikata , rynnätä /ˈhyø̯kætæˣ/

to attack, assault, charge, come at · to invade, attack

çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä

köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.

aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä